<< エレジー | 回blog首頁 | ぼくたちと駐在さんの700日戦争 >>

January 21,2009

涙腺回路

Plastic Tree - 涙腺回路


作詞／作曲：有村 竜太朗

淚腺
　　乾枯了
迴路
　　好像遺失了什麼

　最後————————見到的你是什麼樣子

　　似乎遺忘了什麼　似乎遺忘了什麼
　　孤獨　最厭惡美麗的事物不是嗎？
　　為何想不起來？　為何無法忘卻？
　　孤獨　嚐試沒有用的魔法

　夕陽　濕潤的殘骸
　哀愁的影子
　雨的味道　溢出
　浸染了柏油路

　　想要說些什麼？　想要隱藏些什麼？
　　孤獨　就算是玩笑話也要掩飾
　　為什麼糾結著呢？　為什麼扭曲著呢？
　　孤獨　無法切斷的線　讓我獨處吧

　仰著頭看到的是大雨的牢籠　不斷落下
　審判我遭受拘禁的　一定　一定是你

　　感情　狂亂的周波旋律　歪斜的Do音符號
　　呼吸急促　隻字片語　加速　一心只想著CRAWL

　　還缺少什麼呢？　遺失了什麼呢？
　　孤獨　難道從最初開始就沒有嗎？
　　為什麼習慣了笑容卻還是感到心痛呢？
　　孤獨　向虛假的軀體　獻上祝福！

　仰著頭看到的是大雨的牢籠　不斷落下
　審判我遭受拘禁的　一定　一定是你

　仰著頭看到的是大雨的牢籠　更加大量的落下
　什麼溫熱的東西淌落　那一定是
　　　淚————————••　•　•　•••
--------------------------------------------------------
塑膠樹的歌詞本設計的太讚了啦！！！！
吼吼吼～～～美術設計的擔當請收我為徒吧！！！

另，中譯翻得很差，簡直破壞意境，不過我也懶得再重翻，這先貼上來。


Posted by shuujuu at 樂多Roodo! │02:13 │回應(9) │ミュージック
樂多分類：音樂 工具：編輯本文
標籤：Plastic Tree
Ads by Roodo! 
回應文章

請問你有這首的吉他譜嘛?
有的話可不可以傳給我? 因為我們團要練這首歌，
所以拜託你了~ 我們才國2
我的及時:avery904@yahoo.com.tw
Posted by 小東 at October 27,2009 20:11
您好～
我是可以去問問看朋友有沒有這首的吉他譜。

不過你們可以去PTT或各大BBS站挖挖看...說不定會有所斬獲。^^
Posted by 管理人 at October 27,2009 22:28

但是我找過了ㄝ.....我的希望都在你身上了...
Posted by 小東 at October 28,2009 19:07

您好^^我稍微找了一下...
是有找到，不過不確定對不對。（汗）
我直接PO在這邊您看一下是不是這個。^^

Intro/Verse - Clean

E---X---7----7---X---7----7--- ---X---6----6---X---6----6---|
B---X---7----7---X---7----7--- ---X---6----6---X---6----6---|
G---X---8----8---X---8----8--- ---X---6----6---X---6----6---|
D---X---9----9---X---9----9--- ---X---8----8---X---8----8---|
A---X------------X------------ ---X------------X------------|
E----------------------------- -----------------------------|

Pre-Chorus - Light Distortion

E----------------------------------------------------------------|
B----------------------------------------------------------------|
G-6--6-6-6-8--8-8-8--6--6-6-6-4--4-4-4--6--6-6-6-8--8-8-8--4-4-4-|
D-6--6-6-6-8--8-8-8--6--6-6-6-4--4-4-4--6--6-6-6-8--8-8-8--4-4-4-|
A-4--4-4-4-6--6-6-6--4--4-4-4-2--2-2-2--4--4-4-4-6--6-6-6--2-2-2-|
E----------------------------------------------------------------|

Riff - Slight Delay and Light Distortion

E----------------------|
B-------------9---9----|
G-----------8---8---8--|
D--8-9--6--------------|
A----------------------|
E----------------------|

Chorus - Light Distortion

E--------------------------------------|
B--------------------------------------|
G--4-4-4-4--6-6-6-6--8-8-8-8--4-4-4-4--|
D--4-4-4-4--6-6-6-6--8-8-8-8--4-4-4-4--|
A--2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2--|
E--------------------------------------|
Posted by 管理人 at October 28,2009 22:17

我試試看
Posted by 小東 at October 29,2009 17:15

嗯嗯^^
Posted by 管理人 at October 29,2009 21:16

Intro/Verse - Clean

Pre-Chorus - Light Distortion

Riff - Slight Delay and Light Distortion

Chorus - Light Distortion
能翻成中文嘛? 我看不懂^^|||
Posted by 小東 at October 30,2009 17:50

樓上～～
騎摸字典好用唷揪咪Ｏ_＜

http://tw.dictionary.yahoo.com/
Posted by 島靈 at October 30,2009 22:55

查不到= =||
Posted by 小東 at October 31,2009 09:20


回最上方