QQ熊's BLOG

昨天下班後去敦南誠品看了"2007的世界新聞攝影展",
去年也是在同樣的地方看了2006的攝影展.
今年一樣是有不少好作品,但和去年比起來今年的感動似乎少了點.
或許是第二次看這種展的關係吧??

但今年我卻注意到展場牆壁上的一些文字,
這些文字讓我得到的感動與思考更多.

================================================
只在最後一棵樹倒下;
最後一條乾淨的河川消失,
最後一條魚被捕獲後,
人們才會瞭解,原來錢不能拿來當飯吃.
(美國印第安諺語)

Only when the last tree is cut;
Only when the last river is polluted;
Only when the last fish is caught,
Only then will they realize that you cannot eat money.
(An American Indian saying)


所謂敵人宛如時空般無可計數,
所以也不可能將他們除盡,
然而如果你能克服內心的仇恨,
就等同消滅了你所有的敵人.
(宗薩欽哲仁波切~電影《高山的世界盃》導演)


Enemies are as limitless as space
and cannot possibly be overcome.
Yet if one can just overcome hatred,
this will be equal to overcoming all enemies.
(Dzongsar Khyentse Rinpoche)

我們不是要變成一樣的人,
而是要知曉彼此的不同,
學會看見他人的特質,
並尊重他人的特性.
(赫曼赫塞)

It is not our purpose to become each other,
it is to recognize each other to learn to see other and honor him for what he is.
(Herman Hesse)


地球提供了足夠的資源來滿足每一個人的需要,
而非每一個人的貪婪.
(甘地)

Earth provides enough to satisfy every man's needs,
but not every man's greed.
(Mahatma Gandhi)
================================================