August 31,2008

Naomi (3)

葉輔仁不曾想過自己會面臨這樣的窘境。此刻他與翻譯吳雅芬、警部補永山圭一起被困在偵訊室中。永山警部補對吳雅芬說了什麼,但是吳雅芬只是猛搖頭,看樣子是不打算繼續翻譯的工作,甚至不想開口了。
葉輔仁想,自己只是一個再單純不過的觀光客而已,獨自一人憑著破爛日文到日本玩,最多也只能說是膽子大了點,情況究竟是怎麼發展到這種地步的呢?


「在錯誤的時間,出現在錯誤的地點。」就是這樣吧,他想。


那一天傍晚,他騎著租來的自行車,在飛鳥的山坡路上吃力的移動著,突然瞥見田邊有一群少年正圍著一個孩子。他停下車,偷偷觀察情勢,「這就是いじめ(欺負)啊。」日劇看多了的他,對日劇常出現的字彙倒是還算熟悉。


如果事態嚴重的話,是要挺身而出還是要報警呢?日劇裡的青少年常常都是「你永遠不知道他下一秒會不會是殺人魔」的類型,葉輔仁想到就心生恐慌,往左近張望,暗暗希望有別人經過。但是一個也沒有。


少年們圍的圈圈越來越小,被圍著的那孩子表情卻毫無懼色,一臉有種就打死我吧的樣子。葉輔仁聽不清也聽不太懂少年們的話語,反正多半是一些恐嚇的話,被圍著的孩子一個字都不說,突然從懷中掏出一把刀,少年們下意識的退後了約半步,接著一陣大笑,反而更進了一步,顯然是不把這威脅當一回事,那孩子卻露出了詭祕興奮的一笑,把刀架在自己的脖子上。


葉輔仁有些困惑,那群少年們也是,一時之間形成僵持的局面,不過僵持很快就被那孩子打破了,只聽見那孩子大喊了一句什麼,就把刀直往脖子刺下。


他的血噴向了少年們,少年們連忙閃避但已然太遲。葉輔仁瘁不及防,連叫都來不及,少年們一哄而散,葉輔仁趕緊撥了電話一邊用破爛日語加破爛英語報警,一邊小心翼翼的接近那自殘(自殺?)的孩子。這個時候天色已經很暗,他直到走近那孩子身邊的血泊才看清楚,那孩子幾乎已經不能算是個人了,他的樣子像是披著一層鬆垮皮膚的骷髏,而地上的血跡也是奇怪的顏色,他不敢再繼續接近,回頭牽了自行車,用車燈一照地面(他不願再看那孩子的模樣),黃色的黏液,倒像是膿,大部分都沿著田埂流到了田裡了,留在地面上的卻不多。


警察很快就來了,對於眼前的景象自然也很吃驚,把葉輔仁帶回局裡,由警部補永山圭偵訊,請來了翻譯吳雅芬協助筆錄。葉輔仁一五一十的說出所見,永山警部補卻是一臉認真,一再詢問細節。


先是身家調查,「你來飛鳥的目的是?」、「你在台灣的工作是?」、「來飛鳥之前去過哪裡?」、「在日本可有緊急連絡人?」


到與案情相關的「少年們有幾人還記得嗎?」、「記不記得任何人的特徵?身材?服裝?比如說制服之類的?眼鏡?髮型?」、「周圍有沒有別的路人在?」、「刀子真的是他自己準備的?」、「從書包還是口袋拿出來?」


葉輔仁每講一句,永山警部補都有問題可以問,終於來到少年自刎一段,永山圭眼睛一亮,「等等,你說他大喊了一句話?」


「是的。」葉輔仁用日文直接向永山圭回答。
「那句話是什麼?為什麼你特別提起?是不是你聽懂了這句話?」
吳雅芬翻譯後,葉輔仁回答,「我好像聽懂了,但是我不太確定。」
永山圭非常期待這句話。
葉輔仁慢慢的說出:「『 直美を迎えます!天罰を迎えます!(迎接直美!迎接天罰!)』」


一陣靜默,永山圭對偵訊室的雙面鏡看了一眼,暗忖鏡後的騷動。想必已有同事立刻去調查死者交友圈中所有叫做直美的人了。


「謝謝你,這對偵查非常有幫助。」


接著葉輔仁又繼續說明他看到的屍體的情形,吳雅芬不知現場狀況,越到後來,對葉輔仁的證詞越是不相信的樣子,永山圭則是臉色越加沈重,與之前的偵訊相反,他的提問越來越少,反而是葉輔仁問起他問題來。


「那是某種疾病嗎?」、「為什麼他流出來的不是血?」、「那是膿嗎?」….永山圭只能告訴他一切還在調查中。


永山圭起身向葉輔仁伸出右手:「謝謝你協助辦案,這次偵查就到此為止。以後可能還有需要您的地方,例如指認等等,還請多加協助。」疲憊的葉輔仁與他握了手後打了個呵欠,眼淚直流。只見吳雅芬與永山圭瞪大眼睛看著他。「打呵欠是有點失禮沒錯,可是也不用這麼吃驚吧…」葉輔仁心想,有點不情願的道了歉。


永山圭搖著右手,左手指著鏡子,葉輔仁往鏡中一看,打呵欠留下的兩行淚,竟然是黃色的,像是那死去的孩子身上流出的液體。


吳雅芬往門口衝去,門卻打不開。永山圭本來不像吳雅芬那麼驚慌失措,但發現門被反鎖也嚇了一跳,確認門打不開後,他拿起了雙面鏡旁的對講機:


「阿部警視、仙崎警部,這是怎麼回事?」


「永山警部補,案情有了新進展,找到了三名涉嫌霸凌死者鈴木一之的少年。」話筒另一端傳來的是阿部龍警視低沈冷酷的嗓音。
「然後呢?」
「他們都死了。」
「死了?」
「和鈴木一之同樣的死法。現在與鈴木一之有過接觸的人都遭到了隔離。」
仙崎榮一郎警部接腔,「葉輔仁的情況你也看到了,我們不可能讓他在外面任意散播不明病毒。」
「病毒?你怎麼知道這是病毒?」
「會傳染的當然是病毒。至少疑似是病毒。在確定之前,只好請你陪陪他了。」
「永山警部補,我們希望你能保持冷靜,這種艱困的難關,警察更必須要抱著我為人人的精神…」
永山警部補掛上了對講機,一直奮戰著要開門的吳雅芬此時在門邊啜泣,剛才聽到永山圭對對講機講的話,她心中已經大概有了譜,每滴下一滴眼淚,她就確認一次眼淚是不是還是「健康的」,目前還是。


永山警部補要吳雅芬不要激動,警方會想出辦法的,但是吳雅芬只是猛搖頭。


「在錯誤的時間,出現在錯誤的地點。」就是這樣吧,葉輔仁想。


而同時,永山圭與吳雅芬也有著同樣的結論。


Posted by purepoison at 樂多Roodo! │23:54 │回應(2)引用(0)Naomi
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7080795
回應文章

葉輔仁
輔仁耶
我又興奮了一下下
啊哈哈XD
Posted by Dana at October 14,2008 12:43

霹靂布袋戲是為你提的XD
Posted by 蓮霧 at October 16,2008 06:29