March 6,2009
孩子的幻覺和其他精神症狀可能與ADHD的藥物使用有關
孩子的幻覺和其他精神症狀可能與ADHD的藥物使用有關
(因版權問題,本篇內容為摘要,詳細內容可連結http://www.medscape.com/viewarticle/587475和參考
Pediatrics. 2009 Feb;123(2):611-6.)
美國的FDA(食品及藥物管理局)研究發現,孩子在服用標準劑量的ADHD治療藥物時,可能出現精神症狀或躁症。
研究針對已經上市或準備要上市的ADHD治療用藥,分析49個隨機取樣且有控制組的藥物研究以及藥物上市後的監督資料發現,有些孩子在一般的劑量下會出現幻覺或躁症,這是藥物的副作用,而不是另一種精神疾病。
分析發現,在743人年的雙盲藥物治療中,有11個精神症狀或躁症的副作用,雖然個案數很少,可是在420人年的安慰劑組中完全沒有這樣的症狀,每100人年的比率為1.48。藥物上市後監督的報告,有超過800件與精神症狀或躁症有關,一半在10歲或10歲以下,百分之九十以上的個案過去沒有類似的狀況。孩子常見的幻覺有看到昆蟲、蛇或條狀的蟲(worm)的視幻覺或觸幻覺。目前並無法找出這些副作用出現的危險因子,但不是因為藥物劑量太高或是藥物濫用所致。如果出現此類的副作用,首先是停止用藥再觀察。
此研究涵蓋的藥物有Adderall XR extended-release tablets (amphetamine/dextroamphetamine, Shire US) , Focalin XR extended-release capsules (dexmethylphenidate, Novartis Pharmaceuticals), Concerta extended-release tablets (methylphenidate, ALZA Corp,專思達), Metadate CD extended-release capsules (methylphenidate, Celltech Pharmaceuticals), Ritalin LA extended-release capsules (methylphenidate, Novartis Pharmaceuticals), Strattera (atomoxetine, Eli Lilly,思銳), Daytrana transdermal system (methylphenidate, Shire US), and Provigil (modafinil, Cephalon,普衛醒)共8種藥物。其中台灣只有專思達和思銳兩種,普衛醒則在美國及台灣都尚未核可用來治療ADHD。(譯註:不知道為何利他能沒有被包括在內?)
譯者的話:在美國,大部分的ADHD治療藥物都是由小兒科醫師或是家庭醫師開立,這個研究的結果是刊在小兒科的期刊,我想主要應該是要提醒醫師,孩子出現幻覺或躁症症狀並不一定就是精神疾病,有可能和藥物有關。另外,治療ADHD的藥物出現這些症狀的比例真的非常非常地低,而且停藥就沒有了,家長只要稍微留心孩子服藥後的反應就好了,如果不放心,可以再和醫師討論。
(因版權問題,本篇內容為摘要,詳細內容可連結http://www.medscape.com/viewarticle/587475和參考
Pediatrics. 2009 Feb;123(2):611-6.)
美國的FDA(食品及藥物管理局)研究發現,孩子在服用標準劑量的ADHD治療藥物時,可能出現精神症狀或躁症。
研究針對已經上市或準備要上市的ADHD治療用藥,分析49個隨機取樣且有控制組的藥物研究以及藥物上市後的監督資料發現,有些孩子在一般的劑量下會出現幻覺或躁症,這是藥物的副作用,而不是另一種精神疾病。
分析發現,在743人年的雙盲藥物治療中,有11個精神症狀或躁症的副作用,雖然個案數很少,可是在420人年的安慰劑組中完全沒有這樣的症狀,每100人年的比率為1.48。藥物上市後監督的報告,有超過800件與精神症狀或躁症有關,一半在10歲或10歲以下,百分之九十以上的個案過去沒有類似的狀況。孩子常見的幻覺有看到昆蟲、蛇或條狀的蟲(worm)的視幻覺或觸幻覺。目前並無法找出這些副作用出現的危險因子,但不是因為藥物劑量太高或是藥物濫用所致。如果出現此類的副作用,首先是停止用藥再觀察。
此研究涵蓋的藥物有Adderall XR extended-release tablets (amphetamine/dextroamphetamine, Shire US) , Focalin XR extended-release capsules (dexmethylphenidate, Novartis Pharmaceuticals), Concerta extended-release tablets (methylphenidate, ALZA Corp,專思達), Metadate CD extended-release capsules (methylphenidate, Celltech Pharmaceuticals), Ritalin LA extended-release capsules (methylphenidate, Novartis Pharmaceuticals), Strattera (atomoxetine, Eli Lilly,思銳), Daytrana transdermal system (methylphenidate, Shire US), and Provigil (modafinil, Cephalon,普衛醒)共8種藥物。其中台灣只有專思達和思銳兩種,普衛醒則在美國及台灣都尚未核可用來治療ADHD。(譯註:不知道為何利他能沒有被包括在內?)
譯者的話:在美國,大部分的ADHD治療藥物都是由小兒科醫師或是家庭醫師開立,這個研究的結果是刊在小兒科的期刊,我想主要應該是要提醒醫師,孩子出現幻覺或躁症症狀並不一定就是精神疾病,有可能和藥物有關。另外,治療ADHD的藥物出現這些症狀的比例真的非常非常地低,而且停藥就沒有了,家長只要稍微留心孩子服藥後的反應就好了,如果不放心,可以再和醫師討論。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8433113