<< 拔牙，我好怕! | 回blog首頁 | 【亂亂做】蘋果果醬 >>

May 2,2009

【2009苗栗】南庄的復古風情與食物


會想去南庄，就是被「老街」二字給拐去的。


還有老戲院，但是已改建成戲院餐廳囉。

戲院外的老攤販，但是只是裝飾品……我想吃芋仔冰呀。

還有老郵筒和復古海報，還能不能寄信我就沒研究了。

老郵局也是必拍景點，每個人都要來個三連拍才能走。

最美的是這棟日式建築，但應該是私人居所，外面賣的是……有著日本魂的……

抹茶紅豆冰，好吃！

老街裡有各式各樣的小吃，這是「麻糬」製品，名為「(火鹿)湯(米齊)」，有甜也有鹹。

午餐我們兩個人就吃了這麼一大堆，算是……客家菜?雖然搞不清楚，但還是吃的很happy!

店家名稱很有氣勢，我吃的也好撐呀。

（待續）

Posted by psyche644 at 樂多Roodo! │22:31 │回應(5) │引用(0) │FUN哲學
樂多分類：旅行 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8842221
回應文章

週末去一趟南庄，只見人擠人，沒像你這麼厲害，拍到如此復古的照片^.^
Posted by Eve at May 4,2009 15:48

我去的那天，賣吃的那條小巷人也好多，可能也是因為去的那週桐花還沒盛開，所以還有點空隙可以讓我拍照:p
Posted by 賽琪 at May 5,2009 23:39

「(火鹿)湯(米齊)」是什麼意思？字典怎麼查不到？
Posted by an editor at May 8,2009 20:55
真不愧是有追根究抵、好學向上的一介編輯!先給妳一張乖寶寶貼紙，表揚妳認真研究的精神。

因為菜單上這樣寫，我就理所當然的認為是這樣寫，沒想到我去查辭海真的沒有(火鹿)和(米齊)這兩個字耶~不知是哪裡來的中文
我倒是找到介紹客家飲食的文章，有大概提到這是什麼東西

http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=29274&CtNode=1645&mp=219&ps=

總之，一種是麻糬加在湯裡，有點像鹹湯圓的吃法。另一種是麻糬加點薑汁和花生粉的甜點吃法。
Posted by 賽琪 at May 8,2009 22:17
認真向學、始終在史學界耕耘不懈的愛德華教授，發現我沒有認真的找到解答，貼心的發揮他在檔案界的專長，為我找到答案啦~~

在行政院客家委員會可以看到「熝湯粢」：
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=15660&ctNode=191&mp=1

「粢」原來是異體字：
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb05725.htm

這裡還有做法介紹：
http://kissfishsky.pixnet.net/blog/post/22045267

結論：所以原來店家寫的都是錯的?
Posted by 賽琪 at May 9,2009 16:36


回最上方