June 4,2009
[認真] 我想唱這掱〔月光光〕
如說咱們福佬童謠有天黑黑
那麼客家童謠又一定要提月光光啦
月光光 秀才郎 騎白馬 過蓮塘...
老實說自許台客的曾文溪阿細我 台語落沒幾句
當然 想要HAKKA~更是冇可能
為了貫徹我的台客中心思想 就衝這掱月光光吧
那麼客家童謠又一定要提月光光啦
月光光 秀才郎 騎白馬 過蓮塘...
老實說自許台客的曾文溪阿細我 台語落沒幾句
當然 想要HAKKA~更是冇可能
為了貫徹我的台客中心思想 就衝這掱月光光吧
月光光兒歌 (真人耆老發音 - 第3段)
月光光,秀才郎,騎白馬,過魚塘。一尾魚,七尺長。
魚肉自家食,魚骨請新阿郎。
Am Em G Am
月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘,
Am Em G Am
蓮塘背,種韭菜,韭菜花,結親家,
Am G Em Am
親家門前一口塘,蓄介鯉嬤八尺長,
Am Em Dm Dm Em Am
長个拿來煮酒食,短个拿來討烳娘。
月光光,秀才郎,學佛裝。佛裝嘴齦齦,請親咪。
親咪嘴叭啦叭嗶剝,換牛角,牛角好做叭嗶。
月光光,請姨丈,姨丈辦,請戲旦,
戲旦嘴齦齦,請親咪,親咪嘴壓壓,成鵝甲,
鵝甲透天涼,普魯仔啷噹鳴。
資料來源:崙背鄉鄉土教材網 - 想吐鄉土語言
考慮到大家對於HAKKA~的哈嘎啾(這啥啊~!?)
所以我們請到了客家一哥:小鐘來為我們新詮釋〔月光光〕
(其實主持人謝宇威才是真正的金曲客家一哥吶~)
挑戰性真的很高 不過 不這樣搞哪會有意思呢 你說是吧~
要抓歌 更要練客家歌...好在我有跟師兄富城郭偷學過廣東話是也~
月光光,秀才郎,騎白馬,過魚塘。一尾魚,七尺長。
魚肉自家食,魚骨請新阿郎。
Am Em G Am
月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘,
Am Em G Am
蓮塘背,種韭菜,韭菜花,結親家,
Am G Em Am
親家門前一口塘,蓄介鯉嬤八尺長,
Am Em Dm Dm Em Am
長个拿來煮酒食,短个拿來討烳娘。
月光光,秀才郎,學佛裝。佛裝嘴齦齦,請親咪。
親咪嘴叭啦叭嗶剝,換牛角,牛角好做叭嗶。
月光光,請姨丈,姨丈辦,請戲旦,
戲旦嘴齦齦,請親咪,親咪嘴壓壓,成鵝甲,
鵝甲透天涼,普魯仔啷噹鳴。
資料來源:崙背鄉鄉土教材網 - 想吐鄉土語言
考慮到大家對於HAKKA~的哈嘎啾(這啥啊~!?)
所以我們請到了客家一哥:小鐘來為我們新詮釋〔月光光〕
(其實主持人謝宇威才是真正的金曲客家一哥吶~)
挑戰性真的很高 不過 不這樣搞哪會有意思呢 你說是吧~
要抓歌 更要練客家歌...好在我有跟師兄富城郭偷學過廣東話是也~
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9193527
回應文章 
修完上文 轉頭剛好看見今夜月光光
,秀才郎,騎嘸白馬,只好騎鐵馬
總而言之 嘰嘎~我竟然就這麼一夜抓完和弦了
(騙笑~XD 有部分是剛剛才確認無誤的...)
喔啊 這麼"簡單"的一首月光光
反而不簡單吶 該要怎麼來編曲
我想勞請專業人士出馬來幫幫幫
Posted by 細手手
at June 10,2009 22:10