Silent Warrior

今晨打打電話到洛杉磯是蕭師母接的電話，因為老師回到家裡後，睡了一整天，可見這次的返鄉之旅，讓他累壞了。
師母說從機場回家之後，就呼呼大睡，醒來時要女兒雅心煮稀飯給他吃，配上從台灣帶回去的豆腐乳，胃口大開。
蕭老師要我替他傳達，這次返鄉時受到大家的熱情招待，令他非常感動與窩心。
也謝謝大家！
蕭老師在5/3將出席紐約的音樂會，接著6/18在洛杉磯還有一場音樂會，因此這幾天必須好好修養。

清晨5點多，桃園機場接機的人稀稀疏疏，從洛杉磯來的班機雖然延遲了些降落時間，終於看到了我們熟悉的身影拿著拐杖，緩緩的步出入境的電動門。
這次由於擔心他的身體是否能夠承受長途飛行，因此特別由他的二子Stephen與二媳婦Nancy陪同他回來。老師說飛機因為載他的關係，機長特別慢慢的飛，因此並不會覺得長途飛行的疲憊。
一起去接機的朋友有基金會董事長戴忠毅、慮孝治、陳光宇。
早餐在基金會董事長戴忠毅的家中，吃了鱔魚麵、四神湯、紅豆湯、肉包⋯，似乎多了一點，不過這些他熟悉的家鄉小吃，也讓我再度看到他臉上露出了滿足的笑容。
國台交這次特別為他主辦的《聽見台灣的聲音》音樂會，4/13在台中霧峰，4/15在台北國家音樂廳，也期待有更多關心他的朋友一起來欣賞。

蕭泰然樂友茶會

久違的音樂大 師 蕭泰然將在4月10日返鄉，4月15日（週二）下午3點—4點半，我們在台北國際藝術村幽竹廳，於晚間在國家音樂廳演出之前，特地為樂友們舉辦一場難得的聯誼茶會，邀請大家來與蕭老師歡聚與敘舊。現場將同時展示他的各種出版品。



時間：4月15 日（週二）下午3點-4點半
地點：台北國際藝術村（北平東路7號 Tel：02-3393-7377）
主辦單位：蕭泰然文教基金會 玉山社出版公司
協辦單位：望春 風出版社 大陸書局 中國音樂書房 榮光社




蕭泰然文教基金會 玉山社出版公司 敬邀

台灣音樂大師蕭泰然將於4月10日返台，
並將親自蒞臨由國家台灣交響樂團與蕭泰然基金會合辦的兩場音樂會。
《聽見臺灣的聲音》【蕭泰然作品演奏會】

日期：
2008年4月13日（日） 國立臺灣交響樂團演奏廳
2008年4月15日（二） 台北國家音樂廳

曲目：
上半場
一、 來自福爾摩沙的天使 The Angel from Formosa.
二、 c 小調鋼琴協奏曲作品53 第二樂章柔板_行板
Piano Concerto in c minor. Op.53 (2)Adagio / Andante
三、 D 大調小提琴協奏曲作品50 第一樂章快板_中板
Violin Concerto in D. Op.50 (1)Allegro Moderato
四、 C 大調大提琴協奏曲作品52 第二樂章有朝氣的快板
Cello Concerto in C. Op.52 (2)Allegro con spirito

下半場
一、 玉山頌作品 Ode to Jade mountain.
二、 美麗的國度 The beautiful land.
三、 嘸通嫌台灣 I love Taiwan.
四、 出外人The Vagabond.
五、 臺灣魂 Spirit of Taiwan.
六、 上美的花 The most beautiful flower.
七、 點心擔 The Taiwanese Snack bar.

指揮／茲登涅克．馬卡爾 Zdeněk Mácal
女高音／陳美玲
男中音／Andreas Scheibner
維也納國家歌劇院合唱團
國家交響樂團（NSO）
國立實驗合唱團（NEC）

蕭泰然：一九四七序曲
布拉姆斯：德意志安魂曲 TYZEN HSIAO: 1947 Overture BRAHMS: Ein deutsches Requiem

走過悲情幽谷 擁抱希望之光

NSO與國際頂尖的維也納國家歌劇院合唱團首次合作，將於2008年震撼登場。此次特邀名指揮馬卡爾連袂演出，結合歷史意義與時代精神，跨越國界與時空，用生命力呈獻布拉姆斯《德意志安魂曲》，讓音樂為全人類呈獻寬容與希望，重燃生命力，撫慰世上所有歷經悲傷的心靈。
指揮馬卡爾於1968年遭逢蘇維埃政權鎮壓而離開故鄉捷克，歷經35年的顛沛流離後，於2003年重返祖國，以芢苒歲月累歷出的豐富人生經驗，再度登上「布拉格之春」舞台；而代表著「歐洲音樂靈魂」的維也納國家歌劇院，於二次世界大戰中遭無情戰火摧殘，以十年時間從斷壁殘垣中再度站起，於1955年重現音樂殿堂的光芒；1947年的福爾摩沙，也在六十年後揮去哀慟的心靈，迎向希望。
布拉姆斯的《德意志安魂曲》，跳脫哀悼死者的悲情意識，選擇對生者表達慰藉與溫暖，其細膩的樂音溫暖人心，為音樂史上合唱管絃樂的經典之作。素有「台灣的拉赫瑪尼諾夫」美譽的蕭泰然譜出《一九四七》序曲，將台灣人深厚的土地情，化為千千萬萬動人的音樂史詩。

演出時間：2008年2月27日
演出地點：國家音樂廳
購票入場

 

228是個歷史的印記，烙印的傷痛在時光流轉之間，成為追求新生的 動力，進入新世紀的今日，這個印記上已然繁花一片。邁入第63年的NTSO—國立台灣交響樂團，在傷痛的年代以樂音撫慰人心、見證歷史，在展望新世紀的此 時，更將以歌樂傳達和平的信念、注入愛的力量，讓228的印記發光，照亮前進與重生的大道。

1. 演出時間：97年2月28日(四)19:30
2. 演出地點：臺灣民主紀念館前廣場(台北市中山南路21-1號)
3. 指導單位：總統府
4. 主辦單位：行政院文化建設委員會
5. 共同主辦：國立中正文化中心
6. 執行單位：國立臺灣交響樂團
7. 代理團長：劉玄詠
8. 演　　出：國立臺灣交響樂團、台北愛樂管弦樂團、台北世紀交響樂團、千人合唱團等
9. 客席指揮：湯瑪士 • 瓦薩里
10. 演出曲目：
    • 台灣民謠
    • 西貝流士：芬蘭頌
    • 蕭泰然：玉山頌
    • 貝多芬：第9號交響曲《合唱》，第4樂章
11. 入場方式：自由入場
     
    

蘇慶俊與福爾摩沙合唱團，
應松下 耕邀請到日本參加輕井沢合唱研習營，
為與會的日本合唱團做示範教學觀摩，
長期熱愛與支持蕭老師的‘蘇慶俊，
特別安排了“出外人“的教唱示範，
讓日本的合唱團團員，
用台語發音唱出台灣獨特的語言之美，
而福爾摩沙合唱團傑出的水準與技巧，
將台灣的音樂文化深深的刻印在日本的友人心裡。

讓我也印象深刻的是輕井沢大賀音樂廳；
這座音樂廳擁有日本傳統建築美學的外觀，
優雅的矗立在湖畔，
完美地融入在大自然中。
建立於2005年春天，
由Sony企業名譽會長大賀典雄退休後所捐贈。
建築物結構採五角形，
配合精細嚴密的建築音響設計，
除了擁有美麗優雅的外觀之外，
也擁有超高水準的音場效果，
讓許多在此演出過的音樂家們讚嘆不已。

這次的研習會擔任講師的有；
松下 耕：指揮家、作曲家（日本）
Orban Gyorgy：作曲家（匈牙利）
‘蘇慶俊：指揮家（台灣）
橋本 靜一：聲樂家（日本）
淺井 道子：鋼琴家（日本）

Ken 2007.8.19

駐美華府大使館音樂會

演出者：
鋼琴 張雅婷
小提琴 Peter Sirotin
大提琴 Fiona Thompson

演出曲目：
蕭斯塔可維奇：第二號E小調鋼琴三重奏，作品67
Dmitri Shostakovich:Piano Trio No.2 in E minor,Op.67
蕭泰然：福爾摩沙鋼琴三重奏，作品58
Tyzen Hsiao:The Formosa Trio Op.58
德弗乍克：F小調鋼琴三重奏，作品65
Antonin Dvorak:Piano Trio in F minor,Op.65


2008/1/17（四）19:30
桃園縣立文化中心演藝聽
索票洽詢：03-3322592, 03-4258804

2008/1/19（六）19:30
台北國家音樂廳
主辦：台灣癌症基金會、台北愛樂文教基金會
票價：300, 500, 800, 1000, 1200
售票：兩廳院售票系統或洽02-27733691

2008/1/22（二）19:30
台中新民高中音樂廳
主辦：台灣癌症基金會
協辦：向上文教基金會
票價：300, 500
售票：兩廳院售票系統 ...繼續閱讀

蕭泰然 1938年出生於台灣高雄，幼年時由母親蕭林雪雲女士啟蒙習琴，七歲時即第一次公開表演。

1963年起先後畢業於國立台灣師範大學音樂系、日本國東京武藏野音樂大學及美國加州大學洛杉磯分校音樂研究所。

1967年返台後曾任教於台南家專音樂系及師範大學音樂系，1975年在台北中山堂首次舉辦〝蕭泰然樂展〞。 1977年移居美國，多年來強烈思親、念鄉的情懷，不斷的促成他創作的靈感，例如：〝出外人〞、〝嘸通嫌台灣〞、〝上美的花〞、〝永遠的故鄉〞、〝家園的回憶〞⋯等，這些作品無時無刻都透露著他內心對台灣這塊土地的浪漫〝心〞。

在諸多作品裡，有鋼琴獨奏小品、四手聯彈、雙鋼琴以及小提琴獨奏集、大提琴小品、橫笛小品以及鋼琴三重奏、弦樂四重奏、鋼琴五重奏，除了旋律動人之外，往往在伴奏的和聲運用，更是令人讚嘆不已。

1993年底當他持著一股對台灣歷史見證的使命感，開始創作令人震撼的交響詩〝1947序曲〞，由於過度勞累引發了心臟大動脈疾病，生命垂危，經過十幾個小時的大手術，才挽回他珍貴的生命，而〝1947序曲〞就在他堅定的毅力支撐著虛弱的身體，於1994年完成。

雖說許多音樂界人士都將他的作品歸類於浪漫派曲風，但是他卻在1987年完成了一首現代曲式的交響樂〝Formosa〞，這首交響樂竟然在1999年1月 6日，才由俄羅斯聯邦交響樂團在莫斯科首次演出而大放異彩。1988年至1990年間，含蓄、內斂、浪漫的思緒，讓他完成了小提琴、大提琴和鋼琴三首聞名 的協奏曲，這些年來不斷地在海內外演出深受好評。 

1995年返台定居後，依然以虛弱的身體，陸續的創作出：〝台灣魂〞、〝傷痕之歌〞、〝玉山頌〞、〝啊∼福爾摩沙 〝為殉難者的鎮魂曲〞⋯等名曲。

誠如他經常說的一句話：「既然生命是從死亡的邊緣撿回來的，那麼每天都是恩典，我更應該將生命奉獻給台灣的音樂。」 Ken 2002.1.1