Silent Warrior

成長在台灣有許多人的記憶裡；無論是從學校教育或經由社會媒體的傳播，只要是關於國土、山河的資料，我們所能得到的訊息幾乎都是在歌頌長江、黃河的美好，教我們去對〝它們〞產生嚮往。可是，實際存在於我們這塊土地上的高屏溪、淡水河等美麗河川，非但得不到我們的疼惜，甚至還嫌〝它們〞臭又骯髒。相同的，對高山的雄偉歌頌，也只能聽見遠離這塊土地有十萬八千里外的泰山了。到底我們要如何告訴下一代，我國最高的山叫什麼名字呢？
近幾年來，台灣人對「本土」的意識逐漸提升，許多有心人士也透過媒體或舉辦活動，不斷地傳達這塊土地對我們的重要性，而一連串所舉辦有關玉山的各種活動，更是解開了許多熱愛台灣的人士心中長久以來的〝鬱卒〞。如今，許多政治人物不會選擇登泰山來〝觀〞天下，而卻是紛紛地登上玉山來表示〝愛〞台灣，這何嘗不是件好的現象？

〝嘸通嫌台灣〞這首已經由教育部編入學校音樂課本作為教材，這首由林央敏老師寫的詩，經由蕭泰然老師譜成的曲子，已是目前有許多合唱團體所喜歡唱的。為什 麼呢？因為蕭泰然老師體內所流著正是台灣先民勤儉刻苦的血脈，同時經常以台灣先民不屈不饒的精神為傲，這種代代相傳的血脈與精神，應該就稱為所謂的〝台灣 魂〞吧！既然我們都是擁有〝台灣魂〞的台灣人，所以當我們聽到這首〝嘸通嫌台灣〞時，很自然就會引起內心的共鳴與感動。在蕭泰然老師諸多的創作裡，我們幾 乎找不到有關於〝風花雪月〞的曲子，這並不表示在蕭老師身上就尋不到浪漫的氣息，在國際樂壇上，有許多人在聽完蕭老師的作品之後，都稱讚他為〝東方的拉赫 曼尼諾夫〞或〝台灣的蕭邦〞，而要享有這種美譽，除了要在音樂上有一定的才華表現之外，更必須擁有像拉赫曼尼諾夫與蕭邦這兩位大師的熱情與氣質。多年來， 蕭泰然老師的浪漫一直都遊走在他的祖國與信仰之間，這也是他的作品能有超凡表現的主要原因之一。
記得去年的一個夏天夜晚，或許在別處的人們正為了消暑而躲在冷氣房裡，但是淡水美麗的淡海正吹著微微清爽的海風，當時蕭老師與我除了被那股海洋清新的氣息 所擁抱之外，我們也正在欣賞著由捷克知名的指揮家〝KUBELIK〞親自指揮〝Czech Philharmonic Orchestra〞演奏史梅塔那的作品〝My Country〞-我的祖國-，透過由LD傳送到銀幕與音響；在優雅的管弦樂旋律中，我們彷彿從每一段不同的樂章裡，可以聽到對捷克的國土山河景色多樣的 敘述，同時也可以感受到〝KUBELIK〞長年流亡國外，還能夠始終以熱情不減當年的情懷與樂團賣力的演出，深深的讓我們感動，相信在音樂廳的現場氣氛， 一定更是扣人心弦。這也讓我更了解當蕭老師答應受邀為太魯閣譜寫組曲時，心裡所充滿的那種使命感吧！
今年的年初，我很榮幸能陪蕭老師前往俄羅斯的首府-莫斯科，在著名的柴可夫斯基紀念音樂廳內，受邀發表Symphony Formosa也是世界首次演出，由著名的指揮家Vakhtang Jordania與Russian Federal Orchestra -俄羅斯聯邦交響樂團，成功地把Symphony Formosa推向國際音樂舞台上，同時也在演奏結束後，蕭老師受邀上台接受俄羅斯人民熱情的歡呼及肯定。那一刻是雖是蕭老師的驕傲，更是台灣人的驕傲！ 唯一遺憾的就是在那種令人振奮的氣氛中，當時除了蕭老師與我之外，沒有其他的台灣人能夠與我們共享。音樂會結束後，更有媒體記者與許多觀眾熱情地向蕭老師 採訪與要求簽名。我想在我們國家正積極的要獲得與國際間的友誼時，蕭老師卻默默地完成了一次音樂外交。而就在我們回國不久，有一天的下午自由作家邱麗文約 蕭老師在淡水捷運站的河岸咖啡店見面，即談起新觀念雜誌近幾年所辦的一系列玉山活動，想邀請蕭老師為「玉山」來譜寫一首交響樂，當時我在想如果時間允許的 話，老師應該是不會拒絕的，可是有關蕭老師已經承諾所欠下的〝曲債〞在我知道的範圍之內，並非在短期間能夠完成的，何況他的身體狀況是無法去承受過度的操 勞，雖然如此；蕭老師依然是義不容辭的接下了。我也期待在不久的將來能夠以〝玉山頌〞這首交響詩，不但能為台灣最雄偉且壯麗的山脈，為台灣人民留下有尊嚴 且驕傲的樂章，同時也能夠以〝玉山頌〞這首交響詩；透過國外樂團的演出，讓全世界的人們都知道在台灣有這麼一座值得我們歌頌的山脈，它的名字叫-玉山。
於是，蕭老師答應要寫〝玉山頌〞後，只好把譜寫〝太魯閣組曲〞的時間延後，為了配合玉山活動的進度時間，也盡量把時間安排在用他的音符來〝爬山〞。但是在 這段期間，他仍然必須要完成之前已經計畫要錄製的CD，譬如：再度前往莫斯科錄製〝1947序曲〞與〝大提琴協奏曲〞，還有在國際樂壇上知名的女高音-陳 麗嬋老師為蕭老師的一些獨唱作品，也將錄製成CD。甚至連這一次得到了金曲獎，也都忙得無法親自參加領獎，雖然忙得讓他有點喘不過氣來，不過他對〝玉山 頌〞的譜曲工作始終是嚴謹的。
終於在1999年7月18日蕭老師把編制成由室內管絃樂團與混聲合唱團的交響詩〝玉山頌〞完成了。合唱部份的歌詞是由曾經與蕭老師有過多次合作經驗的詩人 -李敏勇所撰寫的，歌詞的內容如下：《遠遠看你是天；佇真高的所在。徛佇山頂你是地；青翠樹林，綠色田園滿四界。蝴蝶自由飛；日時白雲擁抱你。蝴蝶自 由飛；暗暝天星金熾熾。啊！玉山！台灣美麗島，神聖的記號！現實的你是父親；給我魂魄，給我意志，勇氣。夢中的你是母親；佇我心內給我愛。走自由的路；行 過悲情的過去。走找自由路；殷望起造新世紀。啊！玉山！台灣新國度，光榮的標記！》這首交響詩是描寫；屹立於台灣中心寒冷高處的玉山，遠離塵世，傲視天 下，那種神聖與尊嚴，也正是〝台灣魂〞之所在！曲子的序樂是藉由鋼琴的琴音與橫笛緩緩的奏出，就像是一縷輕煙優柔地飄過玉山的峰頂，雖然揮散著無限的深情 卻又披上一層令人敬畏的神祕。旋律譜出大自然給予生命的氣息與力量。鋼琴以極細緻優雅的音符組合彈奏出對美麗島Formosa的讚歌！循著美麗的旋律溫暖 著美麗島上人們，同時也孕育出島上人們善良的心靈；接著由鋼琴逐漸激動的彈奏，樂曲漸漸地跟著掀起洶湧的高潮，揭開了四百年來；由於外邦的入侵，風湧雲 起，台灣的子民歷經了許多血汗的掙扎與奮鬥。旋律在一段激情之後；由清脆的小鼓聲引出木管、銅管與弦樂，此時旋律也開始將激情收斂，藉以表達雖然隨著歷史 一頁頁的過去，即使景物一年年的變遷，美麗島上唯一沒有變的是永遠屹立不動的玉山；是神聖的；決不可侵犯！是尊嚴的；不接受羞辱！於是管弦樂與大合唱接著 歌頌著：啊！玉山！台灣新國度！啊！玉山！光榮的標記！在美麗與歡樂的樂聲中結束，彷彿也到達了玉山的頂峰！
也許有很多台灣人尚未爬過玉山，甚至這輩子也不一定有機會親自到達山頂，去體會玉山令人讚嘆的一切。但是，透過媒體的介紹以及音樂的歌頌，我們還是可以感 受到玉山在這塊土地上的重要性，並且以最虔誠的心及行動來守護「玉山」的神聖與尊嚴。讓世世代代的台灣子民都能驕傲地說出：台灣聖山的名字叫「玉山」。


Ken 1999-08-02於淡水