Silent Warrior

農民謠    1931年  甫三 作詞  李金土 作曲

風吹雨打，水浸日曝，一年中，辛辛苦苦，
只希望，稻仔好，栗價高，這辛苦，也即有補所。

碎米蕃薯，菜脯鹹魚，一年中，儉儉省省，
只希望，好收成，無疾病，這儉省，也即有路用。

六月大水，秧仔淹沒，等待到，大水退乾，
又不幸，圳頭崩，圳水斷，浸不死，也被日曝爛。

十月收冬，只有四成，這祇足，地主租額，
留下來，刈稻工，肥糞錢，無栗糧，怎得去開支。

晒乾鼓凈，地主趕到，一大堆，被他輦走，
只剩些，風鼓尾，二槽頭，看怎會，維持到年兜。

簳刈布店，菜架豬砧，無一位，肯再賒欠，
又兼得，這景氣，無塊借，只好把，食衣來縮減，

期限要過，當頭當盡，納不完，官廳租稅，
又被他，收稅官，來催促，駭怕得，真像犯著罪。

農會豆粕，圳務水銀，怎參詳，也不允准，
差押官，牽去牛，牽去豬，雞鴨鵝，一齊攏總去。

不勤不儉，怕受飢寒，幾年來，勤勤儉儉，
也依然，妻不飽，兒不煖，自嘆命，受苦敢誰怨。


聲援社會上不公不義的事，本是知識份子的天職，
賴和一生聲援以及憂心弱勢的立場，
同情農民並救濟貧窮，因此贏得「彰化媽祖」的稱號。

歌曲描述著在殖民統治之下，外來資本家挾著殖民當局的支持，
壟斷農業的產銷，佃農原本受地主的壓榨，加上資本家的剝削，
農民成為社會上最弱勢的族群。

在當年文協成立之初，農民的議題及受到矚目，隨著文化啟蒙運動
的發展，農民也日漸覺醒，農民運動因應而興。
知識份子與農民雖屢屢透過陳情抗議，希望殖民當局能重視農民權益，
但這與統治者與資本家、地主們的利益衝突，讓農民的困境始終無法
得到改善。

這首由賴和作詞，李金土作曲，發表於1931年《台灣新民報》的農民謠，
頗能反應出農民當年弱勢生活的困境。

※ 作詞者「甫三」即是賴和。