Silent Warrior

第一次見到蕭泰然應該是在1995年的初秋，當時他與蕭師母一起住在孫文紀念館逸仙路上，當時因為奉林福裕老師的指示，要我幫蕭老師騰譜而前往的。

還記得客廳擺了許多古董，師母與雅心Rosemary（蕭老師的女兒）就坐在大辦公桌前與人談生意，只見進出的人真不少。不一會兒，眼前出現了一位高大的身影，帶著寬邊黑筐的眼鏡，頭髮全往後梳（All Back），像是氣質優雅的紳士或教授，臉上帶著微笑以溫文和藹的口語，要我跟他到書房去談樂譜的事，當進入書房時，出現了一位蓄著長髮、身材碩壯的年輕人（蕭傑文Stephen）一邊整理書房地上鋪的毯子，同時也禮貌性的和我打招呼，書房的空間並不大，也是堆了一些古董之類的東西，倒是書桌上放了不少樂譜的手稿，他翻閱了那疊樂譜，緩緩的從中取出一份合唱譜，概要的解說他對譜面的需求，我翻開手稿一邊聽著，一邊看著工整的音符填在五線譜上，只覺得這是我從開始幫人抄譜以來，見過最乾淨、最工整的手稿了，除了印刷出版的需要之外，搞不好在當時的電腦抄譜軟體，所抄出來的樂譜，還沒有他的手稿漂亮。（後來這首曲子，他獻給了東門教會。）

由於平時就有幫林老師整理合唱譜的經驗，於是很快的就將委託的樂譜完成。帶著完成的樂譜前往讓他校對，對以往習慣於林老師譜面排列的做法，我有點擔心他會有大幅度的更正，因為當時的電腦抄譜軟體，不像現在的穩定，經常會在內容變動時，有當機和破壞原有排列的可能，因此希望不要做大幅度的更改。經過他仔細的看完之後，只要求有兩三個錯因需要訂正，這才讓我鬆了一口氣。（如今再度拿起當年那份樂譜來看，呆板的譜面排列法，對大師的作品而言，讓我實在感到汗顏。）

為了同年12月5日由和成基金會所舉辦在國家音樂廳演出的“1947序曲“做準備，由於之前我從未整理過大型管弦樂的樂譜，所以蕭老師親自與我就在當時所開的咖啡店（4巷33號咖啡）地下室裡，一邊喝著超棒的Espresso（Lavazza咖啡豆+檸檬皮一起煮的），一邊將7月10日在孫文紀念館演出後的總譜演出後的修正，同時鍵入電腦內。經過了蕭老師耐心的教導，終於讓我用電腦抄寫完成第一首大型的管弦樂，當時興奮的心情還讓我持續了好一陣子。（這件事對往後幫其他作曲家整理樂譜時，讓我的信心大增。）