雅 子 妃 菊 花 王 朝 的 囚 徒

如果要問駐日的外國特派員，在日本最難採訪的路線是什麼？排在第一位的應該非「皇室」莫屬。日本號稱是保障「新聞自由」的國家，但是日本皇室新聞採訪的難度，卻成了日本新聞自由上的一大諷刺。

很多駐日的外國記者都是一個人隻身在東京，管轄的範圍不只是日本，還涵蓋了整個遠東地區，所以新聞跑起來就不可能那麼細，遑論刻意隱藏於菊花帷幕後的日本皇室，外國記者連接觸的機會都沒有。

必須汗顏地承認，駐日將近二十年了，連一次採訪日本皇室新聞的機會都沒有等到。一般外國記者駐在日本，都會參加兩個重要消息來源的記者俱樂部，一是外籍記者俱樂部，另一則是日本記者俱樂部，記憶當中日本皇室從來沒有主動在這兩個俱樂部舉行記者會，只有在皇室成員出國訪問前，或者是他們的生日前夕，才會照例有個「制式」的記者會。

但是外國要如何出席這種記者會，卻是相當大的難題。據說，不是專跑宮內廳（主管日本皇室的政府機關）的記者，根本就沒有機會參加，即使參加了也都只能問一些冠冕堂皇如「您對世界和平的看法」等諸如此類的問題。

偏偏日本皇室這些年的消息特別多，雅子皇太子妃就是世界所矚目，卻又很難拿捏的新聞。按理說，雅子是飛上枝頭的鳳凰，依童話故事的結局，王子與公主過著快活的日子，但在現實生活裡，卻完全不是這麼一回事。

哈佛出身的雅子，本來是外務省一顆明日之星，卻沒有想到一進入菊花帷幕之後，完全失去了自我。因為背負著為皇室傳宗接代的重責大任，雅子一度小產，最後總算生下了愛子公主，日本國內卻又開始為皇位繼任是否宜由女性接任而爭執不休，開朗的雅子因而罹患了嚴重的憂鬱症。

駐東京的外國記者，當然也都聽過種種有關皇室的傳言，但苦無證人可以證明。作者走訪了六十名證人，憑著記者的敏銳觀察與良心，兜出了這麼一個菊花帷幕的大輪廓，初讀時會覺得有些「不懷好意」的描述，細讀之後才會發現，傳言並不完全是空穴來風。

宮內廳是一個黑機關，躲在背後控制著皇室成員的一舉一動，經常用不透明的手法，來監控媒體對皇室的報導。作者這本力作，就因為寫到愛子公主可能是「試管嬰兒」而遭到抗議，甚至連本來已經準備付梓的日文版，也活生生被宣告中止。

電視上，雅子笑容可掬地牽著愛子小公主，參加學校活動，但是日本國民都知道，雅子的肩上背負著許許多多的辛酸。日本的媒體既然受限於自縛的尺度，很難深刻地表現出日本皇室人性化的一面，那就看班‧希爾斯的這本著作吧，將皇室赤裸裸地呈現在世人眼前，大概只有外國記者才有這樣的膽識了。

本文摘自《雅子妃 菊花王朝的囚徒》推薦序