閒話金庸分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

September 23,2005

關於金庸的改版

這幾天金庸來台灣，又掀起一陣旋風，無論是什麼年齡層，或是各行各業，都遍布了金庸的讀者。而這次金庸跟讀者的面對面座談時，不少讀者提到最近金庸對產品的更動，比方說天龍八部裡王語嫣的命運更改，又比方說射雕英雄傳裡黃藥師將陳玄風梅超風兩大弟子逐出桃花島，是因為黃藥師喜歡上梅超風 ... 諸如此類。


我得很坦白的說，這回金庸對作品的更動，幾乎沒有幾段是讓讀者喜歡的 ... 但話又說回來，最廣為流傳的版本也不是金庸當初的原始版，例如大家都知道楊過的母親是苦命的穆念慈，而第一個版本的射雕英雄傳有個秦南琴，她才是原始的楊過之母，而這個角色早已在金庸當年的改寫中刪除掉 .... ...繼續閱讀

Posted by pricelu at 樂多Roodo!│ 10:56 │ 回應(5) │ 引用(0)
 [1] 
回頁首▲