普萊斯小棧

前些日子 Google 在北京宣布正式的中文名稱 -- 谷歌，原因是要更貼近所有中文語系的使用者，也藉以宣示要擴大在中國的業務跟服務。

谷歌 ?! 怎麼看怎麼怪 .... 我只覺得，對於中文地區 (包括兩岸三地) 的耕耘，我還真不知道取個中文名會有什麼大幫助。

台灣地區的網友稱呼 Google 除了直接叫 Google 之外，不外乎估狗、辜狗、孤狗之類的，當然後面常常加上「大神」二字，不管叫什麼暱稱，大概都很難動搖 Google 在大家心目中的地位，特別是各種類型的討論區、BBS 或論壇，在看到有沒做功課就亂拋問題的新手，也都會丟出下列這些話：

「有種東西叫 Google ....」
「去拜一下估狗大神吧!」
「不知道先去辜狗查嗎?」

至於 Google 的正式中文名字是啥? 誰在乎呢? 一點都不重要啊。

取個看起來有意境的名字叫「谷歌」，跟拓展中文地區的搜尋業務，實在是兩碼子事。

諾基亞之於 NOKIA
國際商業機器之於 IBM
超微之於 AMD

只要英文沒那麼難念 (例如 Microsoft)，大家還是講英文的品牌名居多，Google 會難念嗎? 要是難念可能紅的程度也會下降一些 ...

再舉兩個個例子，iPod 跟 PSP 也沒有正式的中文名字吧 ^__^