March 13,2006
台灣廠商追逐 iF 獎背後的另一層意義
全球最大資訊展 CeBIT 正在德國漢諾威展出,台灣當然仍是參展大國之一,而最近一些報導在關注台灣廠商在同樣是德國主辦的 iF 工業設計大獎的得獎情況,特別是明基 BenQ 的獲獎內容。
根據媒體統計,BenQ 在今年共獲得 13 項 iF 獎,跟 SONY 並列全球第三,前兩名廠商分別是 Samsung 的 21 項以及 Philips 的 17 項,而第五名是 LG 的 11 項,能夠超越 LG 而跟 SONY 並列,就 iF Award 這個號稱工業設計界的奧斯卡獎而言,當然是相當了不起的成就,對於過去大多以代工及生產,還有降低成本為主的台灣電子廠商,可說是很正面的轉變。
稱讚完了,再來要講一些殘酷的現實 ...
根據媒體統計,BenQ 在今年共獲得 13 項 iF 獎,跟 SONY 並列全球第三,前兩名廠商分別是 Samsung 的 21 項以及 Philips 的 17 項,而第五名是 LG 的 11 項,能夠超越 LG 而跟 SONY 並列,就 iF Award 這個號稱工業設計界的奧斯卡獎而言,當然是相當了不起的成就,對於過去大多以代工及生產,還有降低成本為主的台灣電子廠商,可說是很正面的轉變。
稱讚完了,再來要講一些殘酷的現實 ...
首先,台灣廠商開始能夠拿下 iF 獎,代表的是一種產業型態的逐漸轉變,但別天真的以為拿 iF 獎能夠幫助產品帶來更多的銷售。過去台灣廠商也有在參賽,只是拿不到獎,開始得獎之後,我在一些得獎產品的型錄或是廣告上,有時可以看到 iF Award 的 logo ,但說句殘酷的話,沒有多少消費者會因為你的產品有得獎,就提高了購買的意願。如果消費者看中一支得了 iF 獎的手機,覺得設計得很棒而決定購買,多半是因為設計本身所帶來的吸引力,跟得什麼獎沒太大關聯。特別是在台灣的光華跟 NOVA 等商圈,你往往是已經要掏錢了,才看到店家把完整包裝拿出來,至於自己買的產品是不是有得什麼獎,真的沒那麼重要 ...
舉兩個最廣為人知的品牌,SONY VAIO 跟 Apple iPod,你幾時看到這兩個引領工業設計的大廠在宣傳產品時,會去描述得了什麼獎? 就我的經驗,幾乎沒有,以一些電視廣告跟平面廣告而言,說話的都是產品本身,而不是一些什麼媒體或競賽給了什麼樣的評鑑,對 SONY 跟 Apple 而言,獎項根本是多餘的。拿一台 VAIO 跟其他廠牌的筆記型電腦放一起,以及拿一台 iPod 跟其他廠牌的 MP3 隨身聽放一起,就算是兩個對照組都是 iF Award 的金獎得主,恐怕多數的消費者仍舊是選擇 VAIO 跟 iPod,這才是設計帶來的真實力量。
前面提到 SONY 今年也得了十幾項的 iF,數量跟 BenQ 一樣,但我相信不會有多少人認為 BenQ 的設計能力跟 SONY 並駕齊驅 (並非要酸 BenQ,只是拿來舉例),重點在於 SONY 已經無須靠什麼樣的獎項來證明設計能力,Apple 也是一樣的道理。
去年美國商週所做的品牌價值調查裡,Samsung 以 149 億美元位居全球第 20,首度超越 SONY 的 108億美元 (第 28),台灣許多媒體都對此做了報導,標題不外乎是「三星品牌超越新力」、「三星品牌價值上升,連新力也不敵」之類的標題,內容則是說 Samsung 這幾年品牌經營有成,相對之下這幾年營收跟獲利狀況不甚理想的 SONY 似乎成了落水狗。不過,要是你去 Mobile 01 之類的敗家網站,大概每一個網友都會告訴你 SONY 在他們心目中的地位仍然遠高過於 Samsung,至於品牌的價值,那不過是個數據罷了。這並非單純的因為國內消費者較排斥韓國品牌,事實上 Samsung 在台灣應該算是相當受喜愛的品牌了,只是,跟 SONY 一比,差距相當明顯,主要原因仍然是在設計。
每次我看到 Samsung 發佈新聞說他們又得了哪些設計獎項,便有一種感覺:只要 Samsung 還得跟消費者說他拿了什麼獎,那 Samsung 的地位便永遠追不上 SONY,同樣的道理在 MP3 隨身聽界的 iPod,手機的 NOKIA、MOTOROLA 以及 SonyEricsson 也一樣,遊戲機的 SONY PSP,這些廠商已經超越了爭取工業設計獎項的境界 (台灣剛晉級到這個境界),早已不必拿這點來說服消費者。NOKIA 每次發表新的設計,iPod 每次推出新的產品,MOTO 全球狂賣的 V3 系列,SonyEricsson 一推出就賣翻天的 Walkman 系列手機,還有隨身遊戲機的王者 SONY PSP,幾乎都靠著產品本身的優異設計就擄獲了消費者的心,我們不會在這些產品的包裝上看到任何得獎的訊息,而這個動作卻是台灣廠商普遍會做的。
工業設計的能力提升,絕對是未來在電腦及消費性電子要獲勝的關鍵,德國 iF 大獎的斬獲,只能說是個開始,未來的路仍然很漫長。
舉兩個最廣為人知的品牌,SONY VAIO 跟 Apple iPod,你幾時看到這兩個引領工業設計的大廠在宣傳產品時,會去描述得了什麼獎? 就我的經驗,幾乎沒有,以一些電視廣告跟平面廣告而言,說話的都是產品本身,而不是一些什麼媒體或競賽給了什麼樣的評鑑,對 SONY 跟 Apple 而言,獎項根本是多餘的。拿一台 VAIO 跟其他廠牌的筆記型電腦放一起,以及拿一台 iPod 跟其他廠牌的 MP3 隨身聽放一起,就算是兩個對照組都是 iF Award 的金獎得主,恐怕多數的消費者仍舊是選擇 VAIO 跟 iPod,這才是設計帶來的真實力量。
前面提到 SONY 今年也得了十幾項的 iF,數量跟 BenQ 一樣,但我相信不會有多少人認為 BenQ 的設計能力跟 SONY 並駕齊驅 (並非要酸 BenQ,只是拿來舉例),重點在於 SONY 已經無須靠什麼樣的獎項來證明設計能力,Apple 也是一樣的道理。
去年美國商週所做的品牌價值調查裡,Samsung 以 149 億美元位居全球第 20,首度超越 SONY 的 108億美元 (第 28),台灣許多媒體都對此做了報導,標題不外乎是「三星品牌超越新力」、「三星品牌價值上升,連新力也不敵」之類的標題,內容則是說 Samsung 這幾年品牌經營有成,相對之下這幾年營收跟獲利狀況不甚理想的 SONY 似乎成了落水狗。不過,要是你去 Mobile 01 之類的敗家網站,大概每一個網友都會告訴你 SONY 在他們心目中的地位仍然遠高過於 Samsung,至於品牌的價值,那不過是個數據罷了。這並非單純的因為國內消費者較排斥韓國品牌,事實上 Samsung 在台灣應該算是相當受喜愛的品牌了,只是,跟 SONY 一比,差距相當明顯,主要原因仍然是在設計。
每次我看到 Samsung 發佈新聞說他們又得了哪些設計獎項,便有一種感覺:只要 Samsung 還得跟消費者說他拿了什麼獎,那 Samsung 的地位便永遠追不上 SONY,同樣的道理在 MP3 隨身聽界的 iPod,手機的 NOKIA、MOTOROLA 以及 SonyEricsson 也一樣,遊戲機的 SONY PSP,這些廠商已經超越了爭取工業設計獎項的境界 (台灣剛晉級到這個境界),早已不必拿這點來說服消費者。NOKIA 每次發表新的設計,iPod 每次推出新的產品,MOTO 全球狂賣的 V3 系列,SonyEricsson 一推出就賣翻天的 Walkman 系列手機,還有隨身遊戲機的王者 SONY PSP,幾乎都靠著產品本身的優異設計就擄獲了消費者的心,我們不會在這些產品的包裝上看到任何得獎的訊息,而這個動作卻是台灣廠商普遍會做的。
工業設計的能力提升,絕對是未來在電腦及消費性電子要獲勝的關鍵,德國 iF 大獎的斬獲,只能說是個開始,未來的路仍然很漫長。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1252560
引用列表:
台灣廠商追逐 iF 獎背後的另一層意義全球最大資訊展 CeBIT 正在德國漢諾威展出,台灣當然仍是參展大國之一,而最近一些報導在關注台灣廠商在同樣是德國主辦的 iF 工業設計大獎的得獎情況,特別是明基 BenQ 的獲獎內容。看了一篇有關網友談到 if_award 的文章引起大家的迴響,可讓台灣的工設人深思!讓我想起 好創意! 好生意 Good design is good business! 的重要性。來自: http://blog.roodo.com/price/archives/1252560.htm
台灣廠商追逐 iF 獎背後的另一層意義!【日誌 - tom 的日誌 - 工業設計優良產品設計分享網_好創意好生意_iF, reddot ,idea ,g-mark award】
at May 12,2006 20:22
看到這篇文章真的是適切地描述了我的看法與想法,中肯又切中要點與實際。事實上在下的公司也有產品也得過2006德國 iF 獎項,但這個頭銜背濫用的程度到了令我無法認受的地步,就因為我在這產品花了很多的心力與時間,就像自己的小孩一樣,得獎的殊榮是一種好事,我應該是感到光榮卻不是像現在這樣的窘境。
就因為我心有所感就如同您所提到廠商迷思的問題,我所遇到的狀況是我必須了解使用者的想法,才能夠評估出使用者需要的是什麼,但事實上我看到 iF 獎項殊榮的濫用上,說實話我真的不認為這對銷售能夠有幫助,說穿了就是廠商的自我催眠罷了。在下甚至還曾經為了這個行銷策略跟行政高層起某種程度的衝突,幸好吉米丘提供了您的文章讓我參考,否則我還真的無法釋懷。繼續加油!寫更多好文章。
就因為我心有所感就如同您所提到廠商迷思的問題,我所遇到的狀況是我必須了解使用者的想法,才能夠評估出使用者需要的是什麼,但事實上我看到 iF 獎項殊榮的濫用上,說實話我真的不認為這對銷售能夠有幫助,說穿了就是廠商的自我催眠罷了。在下甚至還曾經為了這個行銷策略跟行政高層起某種程度的衝突,幸好吉米丘提供了您的文章讓我參考,否則我還真的無法釋懷。繼續加油!寫更多好文章。
Posted by AntiMS
at April 11,2006 18:48
抱歉一直沒回應。
我想不管是 iF 獎還是國內一些如台灣精品獎之類的獎項,作為得獎廠商的一員,本該感到驕傲,只是大多數的現實情況卻不是那麼完美,得獎產品有可能沒辦法量產,得獎產品有可能賣不好,得獎是正面的事,只是理想總與現實有段差距。
無論如何,我的本意仍是鼓勵台灣廠商持續向「更好的設計」這點邁進,至於得不得獎,那只是個過程罷了。能夠得到消費者真摯的讚賞以及心甘情願的掏錢購買,我想那才是真正的肯定!
我想不管是 iF 獎還是國內一些如台灣精品獎之類的獎項,作為得獎廠商的一員,本該感到驕傲,只是大多數的現實情況卻不是那麼完美,得獎產品有可能沒辦法量產,得獎產品有可能賣不好,得獎是正面的事,只是理想總與現實有段差距。
無論如何,我的本意仍是鼓勵台灣廠商持續向「更好的設計」這點邁進,至於得不得獎,那只是個過程罷了。能夠得到消費者真摯的讚賞以及心甘情願的掏錢購買,我想那才是真正的肯定!
Posted by Price
at April 25,2006 00:54