三寶家族檔案:小寶的語言爆發期

<< 武士的一分 | 回blog首頁 | 美好的一年 A GOOD YEAR >>

2007年10月4日

小寶的語言爆發期

片頭

景:家中

人物:小寶 , 老爸

△ 小寶搗蛋,老爸對搗蛋的小寶發了脾氣。為了要讓小寶知道他生氣了，於是誇張地叉著腰

老爸：（對小寶說）「爸爸生氣了！」

△ 小寶看了爸爸一下，停下正在進行的搗亂，走過來把爸爸一隻手拉下來平放。

△ 走回原位，小寶像看看剛掛好的畫一樣，看一下爸爸，發現他另一隻手還叉著，又走過來把那一隻手也拉下來。

△ 老爸不知該氣還是該笑

本集片名

字卡：小寶的語言爆發期

正片開始

景:家中

人物:小寶,老媽

旁白:小寶最近進入了語言爆發期,常常會有令眾人屏息，時間暫停的新句子出現.

△ 小寶搗蛋,我對搗蛋的小寶發了脾氣。

小寶：(輕輕地)「我錯了。」

我：(我是聽錯了嗎？這下子哪還有氣可生。)「好吧，我原諒你。」

小寶：(輕快地)「好。」

────────────────────────────────

景:車中

人物:老爸,老媽

我：「不知道我有沒有聽錯，小寶今天好像說了一句我錯了。」

老公：「那是你一廂情願的幻想。」

────────────────────────────────

進廣告1：
旁白：來自阿媽的報導指出，小寶拿餅乾要阿媽開給她吃，阿媽說撕不開，小寶說：「我去拿剪刀。」然後就去拿剪刀了。
──────────
進廣告2：
旁白：今天小寶成功地到廁所尿了一次，便了一次哦。

────────────────────────────────

回正片

景:家中

人物:小寶,老媽

旁白：語言爆發期又名需要翻譯期,小寶拚命想要跟別人說些什麼,別人努力聽了半天之後,常常會無助地轉向我希望我翻譯.可是媽媽也常常翻不出來。例如,小寶有一次只是小寶在做常用題型練習，我竟然還翻錯。

小寶：「姐姐咧?」

我：「在外面。」

他不滿意這個答案. 「姐姐咧?」

我：「在外面。」

△ 他生氣了，自己跑去拿奶嘴，又跑回來。

我：「哦，是「嘴嘴」不是「姐姐」啊。懂了懂了。」

────────────────────────────────

景:陽台

人物:小寶 ,老媽,老爸

旁白：中秋節一整天和三寶在一起,就會一整天面對很多謎語.有些很好解,有些持續無解.可是在月圓人團圓的今天,我格外的開心.因為,人多,集思廣益的結果,幾乎每一道題都被解出來了.

△ 三人在烤肉。

小寶：「姐姐咧?」

我:「下樓了.」

小寶：（不滿意這個答案）「姐姐咧?」

我：「下樓了.」

旁白：沒錯啊，現在的發音一定是姐姐，不是嘴嘴.

小寶：「糾集了.」

???

我：「哦,你是說休息了.哦,我懂了懂了.」

小寶：％＆＊※○

?????

我：「還有啊？我聽不懂ne.」（無奈而無力）

△ 這時,老公跳出來翻譯了。

老爸：「就像廣告休息一樣,休息。」

我：「小寶有想到這麼深的事情啊.你才是幻想吧。」

----------------------------------------------------------------------------------------------------

進廣告
旁白：我給小寶吃維他命,他照慣例一吃就不想停,我照慣例不給第二顆,他番起來了.甚至哭.我不屈服,等他哭了一會,安撫了他一下.他馬上破涕為笑,
小寶：「媽媽,我好喜歡.」
旁白：我還愣在那邊想,「喜歡什麼?」的時候,她又加了句,「爸爸,我好喜歡,姐姐,我好喜歡.」這下子事情很明顯了,這是倒裝句.他的新句型,他很喜歡媽媽,爸爸和姐姐.剛鬧完脾氣之後說這些,實在讓我很錯愕.也震懾於孩子對我們的包容有多大.

-----------------------------------------------