PPM

The Brothers Four



我一向十分喜歡一些小組合唱的民歌組合，其中一隊來自美國西岸的四重唱 – The Brothers Four，我也收集了他們一些稀有的CD。
1958年，Bob Flick, Mike Kirkland, Dick Foley, John Paine四位來自華盛頓大學的小伙子，己在三蕃市的"Hungry I"演出。
1959年, 一位叫Mort Lewis推介他們予CBS 唱片公司，在同年7月與CBS簽了約，並於28號灌錄了屬於他們歷史性的歌曲 – “Greenfields”，1960年打上流行榜第21位，在六十年代多雨之秋，他們不像Peter, Paul and Mary，Joan Baez等其他民歌手，並未有涉及民權運動反越戰的活動中，只用歌聲，外型正派斯文，沈厚溫婉的歌唱風格，奠定了他們的風格，打後成了美國民謠復興運動重要的樂隊之一，知名度更遠至日本歐洲等，在1961年更受甘乃迪總統的邀請到白宮獻唱。由60年至今，四十多年來他們出版了多張大碟及細碟，其中耳熟能詳的歌曲有 ”Seven Daffodils”、 “Four Strong Winds”、 “Yellow Bird” 、“Try To Remember”、 “Green Leaves of Summer” (一套1960年由尊榮所演名為'The Alamo' 電影的主題曲)等等名曲，可到的日本 “粉絲” 的網站看看他們出過的唱片及CD：http://www1.plala.or.jp/TakoB/_private/discogra.htm 。40多年來The Brothers Four也經歷過多次人事的變動，現時的成員是：Bob Flick、Mark Pearson, Mick McCoy, Bob Flick, John Hylton。

The Brothers Four的官方網站 ：http://brothersfour.com

現時The Brothers Four的成員



70年代，民歌風在美國已經惜微，The Brothers Four轉向在日本發展，風格亦變得很pop，也灌錄了多首日文歌曲或將日本一些民謠譜上英文歌詞再演繹。依稀記得他們在70年代末來港在利舞台演出，最平宜的票價好像是20元，早幾年則在本港的會展演出，我亦為座上客，之後有簽名活動。有一件很有趣的是，有一位朋友曾送了一將國內四重唱歌唱組合 “四只眼” 的CD給我，內容的歌曲及編曲都是The Brothers Four模式的，於是我電郵給 Bob Flick (彈奏double bass的那一位)，問他有沒有興趣接受一隻，他回覆答應及給我郵寄地址，於是我就寄了 “八只眼” 的CD給他，想不到後來他寄了一張叫 “In The Name of Brotherhood” 的現場演唱CD給我，上面更有Bob Flick的簽名.

Bob Flick送給我的CD










Brothers Four上次來港時在簽名會時攝








60年代為可口可樂拍的廣告



1963年在Hootenanny節目中唱的 “Four Strong Winds”


在Kingston Trio 45週年紀念演唱會上唱的 “The Green Leaves of Summer”



在美國PBS一個名為This Land Is Your Land演唱會上唱的 “Greenfields” (Greensfields雖然簡單，但唱得好是一件非常難的事情)

我在90年初仍住在灣仔的時候，在一商場買CD時，發現有數張在70年代日本發行過的唱片再以再以CD發行，有好幾張我以前是有黑膠唱片的，美國本土從未出版，於是馬上訂購，至今市面亦未有再次出售，只有在Eaby及日本Yahoo見過，暫且不表，這幾張我 的“珍藏” 如下及簡介：

1.GREEM SUMMER SONG










唱片出版：1977
(1990年6月 - 東芝EMI株式會社 - CD編號TOCP-6170)

Green Summer Song亦為本港男歌手歐瑞強先生轉為廣東歌詞，歌名為 “心裡的天虹”，這張CD內，他們唱了好幾首日本民謠，我比較喜歡的有Love Is Everywhere、Close Your Eyes、Green Summer Song、Sweet Lady Dancer 。

Song List:
1. Close Your Eyes
2. Anotoki Kimi Wa Wakakatta
3. Green Summer Song
4. Ngai Kami-No Shojo
5. Love Is Everywhere
6. Tabibito-Yo
7. Sweet Lady Dancer
8. Omoide-No-Nagisa
9. Where Do You Go
10. Hana-No Kubikazari
11. Love Lights
12. Nobara Saku Michi

Green Summer Song試聽版


Love Is Everywhere試聽版


2.WHERE THE EAGLES FLY










唱片出版：1976
(1990年6 月 - 東芝EMI株式會社 - CD編號TOCP-6168)

其中的If I Could Be With You，是日本中木村雅俊先生唱的俺たちの旅電視劇主題曲，而本港已故著名歌羅文先生演繹過的 ‘前程錦鏽”

我喜歡的有：Toku E Ikitai (竹田の子守歌)、Where The Eagles Fly、Pictures

Song List

1. To Be Together Again
2. Roses In the Rain
3. Toku E Ikitai
4. Where The Eagles Fly
5. Country Days, City Nights
6. If I Could Be With You
7. The Flowers Song
8. Pictures
9. Takeda No Komoriuta
10. Like The Wind
11. Lovers Symphony
12. Dreaming Again

If I Could Be With You試聽版


Toku E Ikitai試聽版


3.SANDS OF TIME










唱片出版 ：1978年
(1990年6月 - 東芝EMI株式會社 – CD編號TOCP 6169)

這張第一次聽唱片的時候，其中主題曲的Sands of Time的前奏就是國內的 “東方紅” 十分相似…..大部份均為pop song，例如How Deep Is Your Love、We’re All Alone、You Light Up My Life，更有Eagles的Lying Eyes…..我個人感覺整體上都像一隊用四重唱去演繹流行曲，感覺怪怪的…..只有兩首還可以，就是Goodbye Girl及Sands of Time，對這張唱片沒有多大好感。

Song List

1. Stay With Me
2. How Deep Is Your Love
3. We’re All Alone
4. Don’t It Make My Brown Eyes Blue
5. Can’t Smile Without You
6. You Light Up My Life
7. Sands of Time
8. Good-Bye Girl
9. Blue Bayou
10. Just The Way You Are
11. Lying Eyes.

Sands of Time試聽版


Goodbye Girl試聽版


4.THE LIVE ALBUM - I HEAR AMERICA SINGING










錄音年份1989年11月

(1990年6月- 東芝EMI株式會社 – CD編號TOCP 6171)

這張是其中The Brothers Four記念他們30週年的的現場錄音，以五六十年代的美國民謠串連，特式的是和他們合唱的是一隊由百多位的合唱團，很喜歡這張CD，因為那份感染力很強。如果有機會再版的話，必定會推介予志同道合的朋友知悉。

Song List

1. Opening – I Hear America Singing
2. If I Had A Hammer
3. Calypso Medley – Yellow Bird / The John B. Sail / Jamaica Farewell
4. Will The Circle Be Unbroken
5. Weavers Medley – Good Night Irene / Old Smokey / So Long It’s Good To Be Know You
6. The Pig
7. Michael, Row The Boat Ashore
8. Cowboys Song – Cool Water / I Ride An Old Paint / Home On The Range
9. Scarlet Ribbons
10. Pastures Of Plenty / I Am A Roving Gambler
11. Greenfields
12. Final Medley – I Hear America Singing / This Little Light of Mine / The Saints Go Marching In / Blowing In The Wing / This Land Is Your Land / Shenandoah

I Hear America Singing試聽版


If I Had A Hammer 試聽版


5.CHRISTMAS CONCERT










錄音年份1984年12月21日

(NECアベニュー 1988年8月 – CD編號A32C-87)

這張CD我只有copy版，也是Brothers Four的現場錄音。在一次誤打誤撞上了一個日本的Brothers Four網站，在討論區中向一位日本人士查詢這張CD是否仍有出售，他在電郵中告訴我這張CD已經停止出版多年，但他很熱心及主動地可以免費拷貝一張給我。在上個月於日本yahoo拍賣網站發現有人出售，於是向灣仔一間專門幫助客戶競投日本yahoo拍賣網的店舖協助，但可惜不成功，而上星期在Ebay再次有人出售，於是又托朋友競投，想不到又給一位韓國人士以高價取得，唉，與這正版沒有緣份。
這張CD也是邀請了日本一隊叫荒川少年円少女合唱団作和唱。

Song List

1. Ano Subarashi Ai O Mouichido
2. The Green Leaves of Summer
3. Piano Medley (Yellow Bird / 500 Miles / Where Have All The Flowers Gone / Try To Remember
4. Shenandoah , The Wide Missouri
5. Early Morning Rain
6. Seven Daffodils
7. Greenfields
8. Silent Night
9. Jingle Bells
10. Rudolph, The Red Noise Reindeer
11. White Christmas
12. Winter Wonderland
13. San Francisco Bay Blues
14. If I Had A Hammer
15. Scarlet Ribbons
16. This Land Is Your Land

Rudolph, The Red Noise Reindeer試聽版


Jingle Bells試聽版


6.YESTERDAY ONCE MORE

整體都是灌錄了70年代的pop song及小部份folk song.










唱片出版：1975年
(1990年6月- 東芝EMI株式會社 – CD編號TOCP 6166)

Song List

1. Yesterday Once More
2. Have You Never Been Mellow
3. Killing Me Softly With His Song
4. You Are The Sunshine Of My Life
5. We May Never Love Like This Again
6. Sunshine ON My Shoulders
7. Monday
8. Sundown
9. I’ll Have To Say I Love You In A Song
10. Seasons In The Sun
11. Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
12. The Most Beautiful Girl

I’ll Have To Say I Love You In A Song試聽版


Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree試聽版


7.FLOWERS AND GREEN










(1990年6月- 東芝EMI株式會社 – CD編號TOCP 6165)

這CD是The Brothers Four 1990年出版的一張全新CD，可幸仍有重新演譯的民歌奉上。

Song List :

1. Love Song
2. Winds Of Green
3. You Don’t Have To Worry
4. White Rose
5. Round And Round
6. These Are The Time
7. As Times Goes By
8. Gypsy Rover
9. All My Trials
10. Lilia
11. Make Me A Pallet
12. Windows Of The World
13. Heart Of The Heartland

Gypsy Rover試聽版


Make Me A Pallet試聽版


以上的CD已經不再在日本或其他地方發行，所有CD內的解述均為日文，可能會有很多珍貴資料在內。

您可能有興趣的文章：

Joan Baez