PPM

按圖放大



昨日收到一本早前Peter Yarrow以Puff The Magic Dragon故事骨幹為主的故事書，也可以叫畫冊吧，內頁全是用插畫將整個故事描繪出來，但結局最後的一頁多了新的著筆，Jackie長大後，帶同他的女兒與Puff重聚。 ^_^

這首耳熟能詳的童謠收錄在Peter, Paul and Mary在1963年一張名為”Moving”的大碟內，其後登上流行榜第二位。原來當年Peter有一位大學同學Lenny Lipton有一天坐在Peter的打字機上打了一首詩，就是Puff的部份內容，Peter覺得很有趣，於是就延續將故事寫下去，就成了這首到現今仍為津津樂道的名曲。


但”Puff” 曾被Newsweek Magazine視為隱喻吸毒的歌曲，星架坡就在1963年禁播，Peter在多個場合中多次重申 “Puff” 只是一首講述小孩經歷長大後，童真隨之而去的一首童謠而已。 1981年，Peter, Paul and Mary在加拿大的一次的演唱會中，Peter再次回應這曲的含意 ： http://www.peterpaulandmary.com/pd.ram

上幾星期Peter已在美加宣傳這本畫冊及進行簽名會。下列網站是Peter介紹這本畫冊的訪問：

http://www.barnesandnoble.com/flash/bntv.asp?PID=15929&nav=1&%3C%=slinkprefix%%3E

這本畫冊更隨書附送一張由Peter, Bethany (Peter的女兒) 及Rufus Cappadocia灌錄有四曲的CD，Song List :

1. Puff the Magic Dragon
2. Froggie Went A-Courting
3. The Blue Tail Fly
4. Puff the Magic Dragon (instrumental)

Bethany Yarrow的網頁 : http://www.bethanyandrufus.com

Rufus Cappadocia的網頁: http://www.rufusmusic.com/

Peter, Bethany & Rufus
按圖放大






...繼續閱讀

強烈要求緬甸軍政府停止用槍械對待和平抗議的人民及僧侶!!!!





NO EASY WALK TO FREEDOM

Brother Martin was walkin with me,
And every step I heard liberty
Tho he's fallin', come a million behind!
Glory, Hallelujah, gonna make it this time!

chorus:
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That's how we're gonna make history

Across the ocean, the blood's running warm
I, I hear it coming, there's a thunderin' storm
Just like we lived it, you know that it's true,
Nelson Mandela, now we're walkin with you!

(chorus)

In our land, not so long ago,
We lived the struggle, and that's how we know
Slavery abolished, comin' freedom's call
Keep on walking and apartheid will fall!

(chorus)

Oh, bread for the body, there's got to be
But a soul will die without liberty
Pray for the day when the struggle is past!
Freedom for all! Free at last! Free at last!

(chorus)

You and me!

為何會引起我會參加歌唱比賽的興趣？當然在學校比賽得了獎項是一個鼓勵，以為達到水平，但最重要的是受了我我五佬影響，他年青時和三位大男孩曾組隊參加大型的公開歌唱比賽，得到很好成績，更曾被邀請上電視表演，他們樂隊的名稱叫 “Mars”，是以各成員的英文姓名的頭一個字組成，唱的多數是歐美民歌，還記得他們參加由星島報業舉辦的歌唱比賽以一曲Wind Flowers取得冠軍。

在80年代初，雖然廣東歌曲已漸盛行，但彈結他唱民歌的的風氣仍在，因為仍有John Denver, James Taylor, Jim Croce的出現吧 ^_^。有很多機構及社區都會舉行一些歌唱比賽，在初出來社會工作時就找了中學兩位舊拍檔 – 阿成及Francis組織一隊名為”The Cuckoo”的民歌隊參加歌唱比賽，那次不知天高地厚，參加了由工人俱樂部主辦的比賽，聽主辦單位的名字有點土氣，但後來才知道是一大型比賽，更有香港電港台協辦，分開很多組別，記得計有外國民歌組、小組重唱組、國粵語流行曲組、合唱組、中國民歌藝術歌曲組、外國流行歌曲組等等。當年參賽人數很多，要分初、複、決賽。初賽及複賽都是在土瓜灣工人俱樂部大禮堂舉行，評判都是對音樂有認識的人士，我們參加的當然是外國民歌組，參賽歌曲是Don’t Think Twice，It’s All Right，其他參賽者的曲種主要來自John Denver、Jim Croce、Simon & Garfunkel等等及夾雜一些流行曲。我們雖入得決賽，但實在很少參加大賽的經驗，大家在台上已嚇得半死….在女聲唱的時候，竟然慢入了一拍，就是那句 “I'm walkin' down that long, lonesome road, babe…..” 最後只得了一個優異獎，另外,有幸認識了本港業餘著名歌唱樂器演奏組合 － Mercury (哈哈，本想寫民歌組合，但發覺現時有很多都不願再以民歌組合稱呼) 的創立人－ K. K. Wong，他當時組合叫The Draught，唱的是The Brothers Four的歌曲 – Little Play Solider，依稀記得冠軍是一隊名為The Wong’s Sisters的三位女子組合，參賽歌曲是Green Summer Song， 時為1980年。
...繼續閱讀

關於Joan的生平，在國內有網站也有很好的簡介。摘錄自：

http://lib.verycd.com/2006/08/21/0000116554.html，資料至2005年。

其他可到Joan的官方網站看看：http://www.joanbaez.com/

1941年1月9日Joan Baez出生在紐約Staten島上，母親是一位具有英格蘭-蘇格蘭血統的戲劇教師，父親是墨西哥-美國血統的物理學家，祖父和外祖父都曾任過大使。她的拉丁血統使她很容易掌握了西班牙語，可同時又早早地經歷了加利福利亞州的種族歧視。由於父親的工作變動，她們一家搬到了波士頓，那時她已高中畢業。一次偶然的機會，Baez在哈佛廣場看到了一個民歌演唱的場面，誘發了她對演唱和吉他演奏的興趣，使她躍躍欲試。她進了波士頓大學，學了才1個月就著手從事有關音樂、民俗學以及自學的人道主義政治方面的職業。Baez的前幾張專輯都是以傳統歌曲為其特點。之後，她受“鮑勃狄倫Bob Dylan”和“時政歌曲運動”的影響，在50年代末，她開始自己創作歌曲。1959年，紐波特城舉辦了第1屆民歌音樂節，她首次登臺一舉成功。此後她便成為一名歌星，可她對娛樂界所推崇的歌星形象及風格十分淡漠，不屑一顧。

Joan Baez的歌喉被公認為是一個奇跡，未經正規訓練卻樸實無華，聲音高低錯落有致，不時以激情傳神，音質柔和，令人過耳不忘。她的演唱絕妙驚人，吐字十分清晰，讓那些受過高等正規培訓的音樂學院的歌手們羡慕不已。她的吉他演奏技術不斷鞏固，輕快流暢，而且日趨精湛。她的這種別具一格似乎離了正題，但不管偏到哪兒，甚至偏向鄉村音樂，她也堪稱為又一代風格大師。她是個才氣橫溢的女子，能寫能唱能彈。那首1975年的《Diamonds And Rust 鑽石與鏽》無疑是能夠令人頂禮膜拜的傳世經典，而她唱起別人的歌同樣來也自然滲透著一股獨特的清新與純美氣質，更何況這是與她有多年相交莫逆志同道合的Dylan的作品。

Baez第一次見到Dylan是1961年在格林威治村著名的“GERDE 傑德”民謠城。那時候Baez作為民謠藝術家的聲望早已確立，而Dylan則還是那個小鎮上的“新人”，不過他甚至還在推出自己的第1張個人專輯之前就已經在民謠圈中引起了轟動。剛走上樂壇時，Dylan還只是WOODY GUTHRIE伍迪加斯里的弟子，他是憑藉他的吉他演奏技巧和與眾不同的歌唱風格引起人們注意的，當時的代表作有《HOUSE OF THE RISING SUN 旭日屋》和《MAN OF CONSTANT SORROW 永悲之人》。他的原創歌曲之一《SONG TO WOODY 伍迪之歌》引起了Baez的注意，當時Dylan曾跟朋友談到Baez想錄這支歌，不過遺憾的是，Baez後來一直沒有錄過它。

兩年後，在1963年MONTEREY蒙特雷民謠音樂節期間，Baez和Dylan再次相遇。在那期間，Baez被人們尊為“民謠皇后”，聲望到達了頂峰，連《時代》週刊都以她為封面人物，而Dylan也已經開始擺脫“伍迪加斯里弟子”的身份制約，以自己的歌曲打響了名聲。他的第2張專輯《THE FREEWHEELIN' BOB DYLAN 隨心所欲的鮑勃狄倫》在1963年5月推出。那時他還只有22歲，已經創作了一批民謠經典，如驚世之作《BLOWIN’ IN THE WIND 答案隨風飄蕩》、《A HARD RAIN'S A-GONNA FALL 大雨急急下》和《別多慮了，一切都挺好》等。當時Baez正在致力於自己從一個傳統民謠歌手向當代歌曲詮釋人的轉變，而Dylan的歌曲對她來說是個促進。Dylan甚至鼓勵她多寫自己的歌。她曾經對一個記者評價Dylan的歌曲“是能夠產生任何感覺的唯一東西”。Baez還評價說Dylan的歌曲促使她變成了一個“政治民謠歌手”，從而更多地關注那個時候的歷史事件——民權運動、越戰萌芽，等等。這些歷史事件也成為她的創作歌曲的重要題材，引起了她的樂迷的極大關注。

Baez和Dylan的首次連袂演出可以說是自然而然、水到渠成的，當時是Baez邀請Dylan在她的演唱會上作為一位“令人驚喜的嘉賓”出現，和她一起演唱。Dylan後來談到那次自己的表現時自稱是“沒有準備的”、“完全即興的”。結果這次演出也為Dylan開創了他不容低估的音樂事業。Baez和Dylan最重要的合作演出之一是在1963年7月新港民謠音樂節的時候，在那裏，他們演唱了《上帝與我們同在》。之後不久，他們又有過一些意義重大的演出，而在短短的一個月以後，Baez的“森林山丘檯球體育館演唱會”得以成功舉辦，而歷史性的民權大進軍運動也在華盛頓蓬勃掀起！由於合作開了一系列的演唱會，加上相互之間已經在音樂上建立了很大的一致性，Baez和Dylan已經無形中被“捆”在了一起。他們成了樂壇的“神話”，成了統領樂壇的民謠音樂“帝與後”。

對千千萬萬的樂迷來說，他們共同參與的演唱會總是最有號召力的。Baez後來說：“和Bob Dylan一起演出好象總有‘觸電’的感覺，特別是早期。他那種叛逆性的超凡魅力對我很有吸引力。我雖然是個嚴謹而有度的人，可我們真能融為一體。聽眾總是為我們之間‘神話’般的合作而傾倒，我們的音樂素材也總是新鮮而獨特的！”Baez後來還在她最著名的作品之一《鑽石與鏽》中證明了這種合作關係對她的影響。但到1965年初開始美國巡演的時候，Baez和Dylan的合作關係發展到了盡頭。在為更多的共同目的進行了合作以後，他們之間也出現了更多的分歧。Dylan不再固守民謠領域，1965年底，在新港民謠節上，他以“電力十足”的搖滾化演出象徵性地切斷了自己與“民謠之王”稱號的關係。而與此同時，Baez則更象一位政治活動家，一直參與著民權和反戰運動。他們的公開分裂發生在一次美國巡演後不久，當時他們還專門在英國倫敦舉行了“分手”演唱會。

即使是在雙方的合作關係已經結束的時候，Dylan的歌曲對Baez的重要性依然如故。1965年Baez在VANGUARD出版的專輯《一路平安，安吉利娜》中就收入了Dylan的作品，其中包括被Baez自己形容為“無意識流”風格的標題曲。早在1964年的時候，Baez就說過她想錄一張全部演唱狄倫作品的專輯。這張專輯《ANY DAY NOW 現在每一天》最終於1968年12月面世。這個雙唱片專輯裏收錄了16首Dylan作品。專輯錄製之前Baez的選曲工作是極精心的，她把那時候Dylan全部作品的目錄都找來，細細挑選，還從Dylan那在地板上扔得到處都是的歌詞紙片中去找有用的東西，去確定那些她認為自己會愛唱的歌。結果這張專輯成為Dylan早期作品的一個精選，其中包括Dylan的第3張專輯《THE TIMES,THEY ARE A-CANGIN 這個時代，他們都在變》中的作品。一些評論家認為Baez演唱“YOU AIN'T GOIN'NOWHERE”的版本是這張專輯中最出彩的部分。如果說在Baez和Dylan演繹同樣的Dylan作品時相互之間還有什麼別的地方相似的話，那就是他們的演錄陣容裏包括了相同的一批來自“鄉村音樂之都”——田納西州首府納什維爾的錄音室樂手。在那之後幾年中，Baez又演錄了更多的Dylan作品。1974年，她在A & M公司推出了一張演唱Dylan歌曲的單曲唱片《FOREVER YOUNG 永遠年輕》。1975年，她在A & M推出自己的經典專輯《鑽石與鏽》，而當年11月狄倫開始策劃他的《ROLLING THUNDER REVUE 滾雷諷刺劇》。在那次合作巡演開始之前，在傑德民謠城，也就是1961年他們相識的地方，當10年來他們第一次重新攜手出現在舞臺上時，樂迷們無不為他們的歷史性重聚歡欣鼓舞！1976年1月，Baez和Dylan兩人的合照還登上了著名的《ROLLING STONE 滾石》雜誌的封面。之後直到1976年初，他們又一起合作開了一系列演唱會。1982年6月，他們在“ROSE BOWL 玫瑰碗”體育場舉行的“和平星期天”核裁軍公益演唱會上同聲歌唱。1984年，他們又一同出現在兩場歐洲演唱會上。1985年7月，兩位藝術家又分別在賑濟非洲災民的全明星公益演唱會上作了表演。一直到現在，Baez和Dylan還在繼續創作深受他們的樂迷珍視的音樂。她1997年錄製的唱片《GONE FROM DANGER 逃離險境》（由GUARDIAN唱片公司出版）贏得廣大樂迷的喝彩，而Dylan則在他獲得了格萊美大獎的唱片《TIME OUT OF MIND 心靈中止》中又一次超越了自己。

Baez最好的早期錄音有《銀色短劍》（Sliver Dagger）、《我的足跡》（All My Trials）、《唐娜，唐娜》（Donna Donna）、《機車143》（Engine 143）、《下雨他們乾什麼？》）What Have They Done to the Rain？）、《瑪麗.漢密爾頓》（Mary Hamilton）、《只緣命運》（There But for Fortune）Bachianas Brasileras No.5。雙唱片《第一個10年》（The First Ten Years）概括了她與Vanguard唱片公司合作的第一個10年。在Vanguard公司出了17個專輯後，她轉入A&M公司旗下。她最不同尋常的工作就是把自己投入到不可解脫的鄉村搖滾樂的實驗中，後來，在和她妹夫Richard Farina 理查法裏納的共同合作下，推出了取材於Dylan歌曲的雙唱片《我的兒子，你現在在哪兒？》（Where Are You Now，My Son？），還有西班牙語歌集Gracias a La Vida。

Joan Baez的影響不但深入到政治上的積極行動主義，深入到音樂，也深入到了她的生活方式中，她對於明星地位以及又一代明星所造就的人為的服飾觀有著不同的見解，人們爭相效仿她的這種脫俗。無論歌曲所表現是是什麼，她的歌聲總是那麼清澈、嘹亮，無論她是在以輕快的女高音演唱民歌或現代歌曲，還是在發表她的維護和平、建立兄弟姐妹般友情的政治觀點，她的聲音都是那麼清澈可辯，富有說明力和感染力。她竭力把音樂和社會道德融會貫通，繼承了民歌運動中舊左派的傳統風格，並把這種風格傳給了60年代的新左派。她的藝術生涯不僅僅停留在音樂上，她還走在社會改革的最前列。她用歌聲見證著歷史，為停留在今天的我們，回望那段驚心動魄的時光，展開了一副最溫和的畫卷。她以一個女性的意識以及一個人道主義者最初與最終的關懷，吟唱著大時代下小人物的平凡生活。有關生存，尊嚴，愛情的短小精悍的故事，在她渾厚未加修飾的嗓音中栩栩如生。在她的歌中，聽不到人倒下的轟然巨響，縱使如何悲慘的命運也無法撼動作為一個人的尊嚴。簡單而美好的生活，最原始本真的快樂，在她唱來，都是如此自然輕鬆。在Joan Baez的聲音中，沒有絲毫矯柔造作的嫌疑。我們無法忽視音樂本身給我們帶來的思考，在旁白似的歌詞後面隱藏著她的態度和立場。她尖銳卻不激進，冷靜卻不消極。她的音樂能包容一切美好與醜陋的事物，卻沒有半點妥協的意味。

Joan Baez是一代歌者，Dylan也是一代大師。或許，以其永不落伍的藝術氣質與人文精神，他們也完全應該被看作我們這個世界永恆的藝術與人文先驅。
...繼續閱讀

按圖放大 Cover








按圖放大 Back









本來打算寫寫自己當年第一次參加歌唱比賽的趣事，但有新CD到手，也向各位推介一下。

雖說美國在多年前已經沒有了Folk的熱潮，但在坊間，仍有很多自行組織的Folk、Country、Bluegrass音樂會在各地方舉行，這類音樂會有時會進行幾天的呢，一家大小，可以邊聽或彈奏音樂，邊燒烤，享受一個愉快的音樂節日，我有朋友亦曾在美國參加過這類的音樂活動。

當然當年紅極一時的民歌歌星及樂隊風光不在，但並不代表他們完全退出歌唱界，Peter, Paul and Mary, Joan Baez，The Brothers Four等不單在美巡迴演唱， 更在其他國家表演。

一位我很尊敬的女民歌手 – 現年已66歲的Joan Baez在今年也去了歐洲作巡迴演出呢。有關這位女歌手的生平，在互聯網中多的是，不作多表。這是她的官方網站：http://www.joanbaez.com/


...繼續閱讀

之後，五佬教我彈彈結他，有時比他捉著練歌，主要都是Peter, Paul and Mary的歌曲，那時他有一本用打字機打的歌詞及chord，後來知道他在香港堅島明愛中心的民歌組織學習彈結他，更得知原來堅島明愛中心曾舉行很多民歌晚會的地方，可以說是香港民歌的 "發源地"。記得初跟五佬唱歌時，我只懂唱主音，一聽到他唱和音時，很多時就會不知所措，但慢慢地，聽得多，唱得多，”習慣了”，他亦帶回有Simon & Garfunkel、The Seekers、Brothers Four、Joan Baez等等民歌手及樂隊的錄音帶，Blowing In The Wind、 500 Miles、Sound of Silence等現代民謠開始感染了我，當然只知道歌曲動聽，但對有關歷史及內容未有認知及了解。


堅島明愛中心

按圖放大
...繼續閱讀