來自香港的miss: 寫意人生:My Beautiful Place

2009年07月12日

My Beautiful Place

上禮拜有好幾天的晚上，往窗外仰望，總會發現有一顆淡黃圓盤掛在天空的左邊，而隨著時間的推移，那個圓盤漸漸升高，色彩也變得更鮮亮耀眼。雖然不是萬里無雲，但是偶爾飄來的雲朵，把月亮遮著，卻更添神秘感。平日，用肉眼可以看到月球上的坑型陰影，每次想用照相機把它拍下來，然而也許是技術不好，或是硬件所限，拍到的月亮都是“去蕪存菁”的光亮版

，偶爾或會有些清晰版

。

我們身處地球，遠望月球，總會對她產生一種很神秘荒涼的感覺。如果轉個角度，當我們有天能站在月球回望地球，感受會有何不同？以前看過一些衛星從月球拍攝地球的圖片，第一個感覺就是我們的星球很美麗～藍的、綠的、白的……什麼色彩也有。我想，太陽系這麼多個星球中，地球該是最美麗的一個，不僅是因為她有豐富的色彩，還有她自然的魅力。

沒有自私自大的紛爭……這本來就是一個美麗的地方。

從月球遠距離遙望地球，看著這個星球，我心不期然感動不已……沒錯，美麗的地方，一直在我們的心中。

My Beautiful Place 《マイ・ビューティフル・プレイス》
by Mari Iijima

充滿了星之砂的海洋  反射着温暖的陽光 
我們的故鄉  綠色的地球
總有一天我一定會回去
所以  所以在那之前  别變樣 
美麗的地方  在我心中

在母親的胳膊中  回憶起這片豐裕的大地 
總有一天我一定會回去 
所以  直到回去之前  内心都要充满温暖 
美麗的地方  在我心中

星の砂の満ちる海                  Hoshi no suna no michiru umi
あたたかい陽を照り返す          Atatakai hi o teri kaesu
小さなオアシス                      Chiisana oASHISU
わが故郷　緑の地球よ             Waga kokyou midori no chikyuu yo
いつかきっと　帰るだろう        Itsuka kitto kaeru darou
だからそれまで姿を変えずに     Dakara sore made sugata o kaezu ni
ビューティフル　プレイス        Byuutifuru Pureisu
イン　マイ　ハート                In mai haato

母の腕の中　思い出す             Haha no ude no naka omoidasu
豊かな大地よ                         Yutaka na daiichi yo
いつかきっと　帰るだろう        Itsuka kitto kaeru darou
だからそれまで優しさ満たして   Dakara sore made yasashisa mitashite
ビューティフル　プレイス        Byuutifuru Pureisu
イン　マイ　ハート                In mai haato

圖片來源：網絡圖片

2009-07-11 00:26:39

Posted by poplars at 樂多Roodo! │00:26 │回應(0) │引用(0) │美的旋律

樂多分類：日記/一般共同主題：人生的旅程工具：編輯本文

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9419945

姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:	公開私密
	記住我的資訊顯示我的圖像 ( 登入或申請個人圖像 )
回應內容 :

回最上方