2008年02月13日
是"老師"不是"老鼠"
上個禮拜給學生設計了一些與鼠年有關的課堂習作. 跟學生講關於中國人過年的故事, 習俗, 讓他們多了解中國的節日文化. 談及老鼠, 教他們唸這兩個字, 有些會把它們跟"老師"二字混淆
. 跟他們開個玩笑, 叫我"老師", 不叫"老鼠"! 誰要唸錯就要被罰!
嘻嘻. 數不盡的福...
一年級學生




羅亞: 老師, can I cut this square out?
老師: 可以!
下課時, 我在整理我的教具. 羅亞上前.
羅亞: Could you give me one more copy?
老師: 為什麼? Why?
羅亞: I want to color more.
當我多給他一張, 他取了再問: Can I get one more?
老師: 為什麼?
羅亞: Because I want to give one to my sister.

莎拉: You need to color the lines with black.
祝大家新年快樂!
二年級學生



這是我們的老鼠!


依文這幾天碰見我都會很高興地提高八度說: 老"書"~~(大家可能會想這是甚麼來的?
)
其實她想說老鼠, 不過因為音高八度, 就變成老書... = =

一年級學生




羅亞: 老師, can I cut this square out?
老師: 可以!
下課時, 我在整理我的教具. 羅亞上前.
羅亞: Could you give me one more copy?
老師: 為什麼? Why?
羅亞: I want to color more.
當我多給他一張, 他取了再問: Can I get one more?
老師: 為什麼?
羅亞: Because I want to give one to my sister.

莎拉: You need to color the lines with black.
祝大家新年快樂!
二年級學生



這是我們的老鼠!


依文這幾天碰見我都會很高興地提高八度說: 老"書"~~(大家可能會想這是甚麼來的?
)其實她想說老鼠, 不過因為音高八度, 就變成老書... = =
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5533903
回應文章 
Posted by Francieee
at 2008年02月13日 23:12

你的學生真幸福……
Posted by 公主娘
at 2008年02月13日 23:27
來自香港的miss你好嗎?我是一位中7理科學生,時不時都會來到這裡看看你的小品文,每一篇都很多趣,還有一些寫得很感動。
另外的是我從文章中真的能夠吸收到知識!令我在研習中國文化時事半功倍!而且我真的能夠看得出你對教育的那份熱誠,全心全意為學生,其實我自己也有一個理想,那就是希望到中國改善文盲大軍的狀況,希望多一點小孩都能讀多一點書。只可惜時勢迫人,要做到這樣,必定要放棄很多,真的想知道自己能否堅持。
最後「育人猶如春風化雨;授業不惜蠟炬成灰」 這句來形容你就最貼切了!
另外的是我從文章中真的能夠吸收到知識!令我在研習中國文化時事半功倍!而且我真的能夠看得出你對教育的那份熱誠,全心全意為學生,其實我自己也有一個理想,那就是希望到中國改善文盲大軍的狀況,希望多一點小孩都能讀多一點書。只可惜時勢迫人,要做到這樣,必定要放棄很多,真的想知道自己能否堅持。
最後「育人猶如春風化雨;授業不惜蠟炬成灰」 這句來形容你就最貼切了!
Posted by siu希
at 2008年02月15日 09:08
Frances,
那些教材我也是從參考其他老師的教學所得的, 集思廣益, 總比自己閉門造車好. ^^'
也許我真的很喜歡教學這工作, 所以能夠做到的, 我都會盡力做好. 其實還有許多可以改善的地方. 小朋友喜歡上課也是老師快樂之源之一. :)
公主娘:
umm...有些學生偶爾會問我可否不要寫字, 我說"不行!". 不寫的話, 很快就會忘得一乾二淨. (我要求他們除了學習講普通話, 還要學習讀寫中文字. 這對他們非華裔的來說是比較困難)
是否幸福就真的要問問他們才知道! 嘻嘻. ==
Siu 希:
歡迎! 謝謝你的留言讓我知道你來過. ^^
人人都說現今的年青人都是被物質社會主導思想, 但是看到你還有一顆想助他人改善生活的熱心, 實屬難得. 其實我以前唸書的時候, 也曾有過很多想法, 也想過到落後地區擔任義教, 只是後來工作繁忙, 加上生活的改變(移民), 我不得不作出一些取捨. 然而, 暫時的放下, 並不代表放棄, 我知道香港, 以至世界上仍有很多跟你有同一理想的人, 如我有些學生也經常參加義工幫助有需要的人, 我也知道Blog友Shirleyli也是義工的常客(參加苗圃, 關心長者行動), 很熱心助人的. 我相信只要你永遠保存這顆熱心, 總有機會讓你貢獻你的力量的!
知道你面對高考在即, 為學業努力奮鬥的同時, 也到這裡來看我這些看來有點雜亂無章的生活記錄, 謝謝你的捧場! 也很感謝你的兩句話, 自己看來有點汗顏, 因為我所付出的真正有限, 不過, 我會以這兩句話勉勵自己做得更好的. 謝謝!
高考在即, 你也要加油啊! :)
Posted by Miss
at 2008年02月15日 13:23

Miss
有要求的老師,就是學生的幸福。
可能他們現在唔知道身在福中,
但到有一日,佢地回頭睇的時候,
就會知道自己好幸福同幸運,
因為有熱誠的教師唔多。
真系愛才的老師已好少。
我認識好多華裔(ABC、BBC 等等,and 等等),
連普通話都唔識講…… 更唔好話寫
你可以話俾你的學生知道,
佢地俾好多中國人仲要勁^^b
Posted by 公主娘
at 2008年02月17日 02:06
公主娘:
講起ABC, BBC, 我有時候會替那些華裔新一代無學過中文或者唔想學中文既感到可惜.
唔係話咩民族優越感, 而係中文呢套悠久歷史既語言唔係話一日,
一月甚至係一年就可以學得晒.
文字亦都隱含好多文化既東西係裡面,
作為華裔, 如果唔學中文又真係有d說不過.
有時見家長, d西人學生父母問我如果讀到四年級,
佢地既仔女可以到達咩程度,
我話基本上一d好基本不過既日常溝通係無問題,
至於中文讀寫方面就要循序漸進,
英文二十六個字母, 中文字雖說有部首,
但係淨部首都唔只二十六個, 所以都要不斷咁認新既字.
Posted by Miss
at 2008年02月19日 05:06
他們真的非常用心將福字畫得好有心思而且心中也感到新一年的喜悅
有時候少少不同發音都可能變成第二個意思
小朋友真的需要慢慢解釋
他們才明白
MISS 我也好想再回到校園時
你成為我老師
因為讀書心情真的好開心
Posted by Shirley
at 2008年02月19日 17:22