達悟團契~台北-tao族母語主禱文

路加福音二十四章44~49節~4/19達悟主日證道

Wed, 01 Apr 2009 00:28:29 +0800

主題:等候主所應許
路加福音二十四章44~49節 (以下達悟母語)
mapacita si Yeso do macinanao jya
44.Meyratateng am maniring jira si Yeso am,O aro a
vazay rana ya am nimalavat ko na jinyo no kakwa pa. O nivat-vatkan ni Moyse a kano panoyo-noywan na so ciring ni Ama ta do to a kano nivatvatkan a Anwanood a yaomagaz jyaken am yarana nimangononong.
45.Ori o icyakma dey mababa so nakenakem.So
ipakateneng da do Ciriciring no Seysyo.
46.Maniring pa jira am ,“O ni vatvatkan da do Seysyo a
ciriciring am amyan so alalaw ni Kizisto .Ikatlo na araw
am mirwa pa mavyay.
47.Am ori o pa-pwen sya do Yelosaleng (耶路撒冷)a meylimwang no mam-lis a kano manvonas so raraten a ciriciring a ka-ngay na do peycya-mahamaha-tawan na.
48.Inyo o yongkad no vazay ko a ni-domket(記載) do Seysyo,do mina kapakacita nyo so akman sya a vazay a nimangononong rana.
49.Tovoin ko(差派) jinyo o Seyzi a nipan-ci na a itoro na jinyo ni Ama do to,am to kamo ngyan do ili eya amnanala sya ma-ngay no si parawaten na jinyo o oyowyat apo do teyngato.”

你背了嗎?

Tue, 16 Sep 2008 14:05:01 +0800

     你背了嗎?有點趕不上喔!
英文字少了字母為:F, U, X,Q多了ng的字。

              母音
        A ~     a   =    ㄚ (asa一)
         I ~     i    =   一   (Ina媽媽)
        O ~    o   =   ㄨ    (o-sya不要)
                                                   E ~    e   =   ㄜ    (dehdeh稱呼漢人)               圖文:iraymeilek(東清村)
母語教學~生動又活潑~擷取精華~保證學到好~耶穌祝福你。

蘭嶼達悟語網線上學習

   子音        K ~    k   =   ㄍ             G  ~    g  =   ㄍ.(濁音)
                  M ~ m  =   ㄇ             Y  ~    y  =   ㄧ (短音)
                  T ~    t   =   ㄉ              D  ~   d   = .ㄉ(濁音)
                  N  ~    n  =   ㄋ，ㄣ     R  ~    r   =    ㄖ
                  P  ~    p  =    ㄅ             B  ~   b    = .ㄅ(濁音)
                  W ~   w  =    ㄨ (短音) S  ~    s   =   ㄕ，ㄙ
                  H ~    h  =    ㄏ (喉音)
                   L  ~    l    =    ㄌ              V ~   v    =   ㄈ
                   Z  ~ z   =   .ㄌ(捲音)   Ng~   ng = (πㄜ) (鼻音)
                   C ~    c   =    ㄐ              J  ~    j    =   ㄐ(濁音)

教導大家背主禱文喔 inori-ci ama ta do to

Thu, 17 Jul 2008 20:04:21 +0800

教導大家背主禱文喔 inori-ci ama ta do to

Mo Ama do to，
天上的父神
inaoy nosi mamimin o tao a zomwazway so Meylimawang a ngaran mo，

Inaoy no italamozong mo okarawan，

Inaoy no mai jyamen do teyrahem o apiya ahahapan mo sya do teyngato，
......
(繼續閱讀...)

主禱文~tao母語(點入內頁有聯絡簿)

Wed, 02 Jan 2008 17:08:52 +0800

主禱文馬太福音第六章

Mo Ama do to:
inaoy nosi mamimin o tao a zomwazway so Meylimawang a ngaran mo，
Inaoy no italamozong mo okarawan，
Inaoy no mai jyamen do teyrahem o apiya ahahapan mo sya do teyngato，
o kanen namen sicyaraw eya am itoro mo jyamen，vonasen mo o raraten namen，
akman jyamen a ji mapeyyan sya do onowned so raten da jyamen no icyatatao namen，
Ji mo yamen amya kalitan ，
Apzatan mo yamen mo Ama do to，
do kararatan do teyrahem Ta imo rana am kateymoyat a tey mazway a Tao do to yatomalamozong nyamen a mangay do kaidan no karawan ， A min！

我們在天上的父：
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨；
願你的旨意行在地上，如同行在天上。
我們日用的飲食，今日賜給我們。
免我們的債，如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡
因為國度、權炳、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們 !
請點入內在生命 線上收聽 ~ 江秀琴牧師

(繼續閱讀...)

主禱文(中文對照)

Mon, 13 Aug 2007 15:01:48 +0800

主禱文(lomaji拼音tao族語 inori jiya ma to do)
Mo Ama do to，inaoy nosi mamimin o tao a zomwazway so Meylimawang a ngaran mo， Inaoy no italamozong mo okarawan，Inaoy no mai jyamen do teyrahem o apiya ahahapan mo sya do teyngato，o kanen namen sicyaraw eya am itoro mo jyamen，vonasen mo o raraten namen，akman jyamen a ji mapeyyan sya do onowned so raten da jyamen no icyatatao namen， Ji mo yamen amya kalitan ， Apzatan mo yamen mo Ama do to，do kararatan do teyrahem Ta imo rana am kateymoyat a tey mazway a Tao do to yatomalamozong nyamen a mangay do kaidan no karawan ， A min！請聽錄音檔連結下網址
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=taipeitao&book=10

我們在天上的父：願人都尊祢的名為聖。願祢的國降臨；願祢的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探：救我們脫離凶惡因為國度、權炳、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們 !

請點入內在生命 線上收聽 ~ 江秀琴牧師

達悟團契聚會時間:隔週日下午2~5點(或此達悟團契網頁查看)
地點:台北市長安西路78巷3弄5號1樓(北門長老教會)
電話:02-25554483 傳真:02-25595228或請聯絡簿

(繼續閱讀...)