達悟團契~台北-達悟母語詩歌

10月25日獻唱的母語創歌

Wed, 07 Oct 2009 19:27:26 +0800

第一首:真正好
5 6 1 0 1 3. 2     1   6    1   1 --
   i sa ray i sa ray   sa ray ta SiYes
(台語版)真正好，來信耶穌真正好
3 5 5 0 5. 1   6   5    3 5   5---
i sa ray sa ray sa ray ta SiYes
真正好來信耶穌真正好
05 5  5 5   5   6 5  3 1   1 .1   1 1
do asa dowa  tilo apat lima anem
我週一、週二、週三、週四、週五、週六
2 1   2   1   5   6   1 1 3 2    1 6 1   1--
mangdey swalow sa ray ta .sa ray sa ray ta SiYes
每個禮拜真正好，來信耶穌真正好。

第二首:主耶穌真好
0 3 3 2 │1 1 0 5 5  3 │ 5 5
       mo Yeskizisto . kotey ma sa ray
(台語板) 主耶穌真好，我要來讚美
0 5 5 │6 1- 0 6 6 3 │ 5 -
mo vo na sen so ra ra ten
我的耶穌對我真好
0 3    3 2 │ 1 1   05 5 3│ 5 5
mo pi ka bobwa so . wo a-lalaw ko
除去我的煩惱，給我每日喜樂
05 5│ 6 1 01    3. 2 │ 1 -
  ga tey mai ray ya . tao do to
(kotey sa ray ya, siYeskizito)
我的耶穌對我真好

4月19日詩歌~請背誦加油

Wed, 01 Apr 2009 00:19:59 +0800

YA MA PI ZO KAB 奇異恩典

(1)ko mang yak ya , ya ni ma vo
nas so ra ra teng ko , no ka kwa pa ,
ma vo ta ko , am ko na ma ci ta.

奇異恩典何等甘甜，我罪以得赦免，

前我失喪今被尋回，瞎眼今得看見。

(2)ko i sa ray , ko ka ra ra lay nya
ma ta do to , no ka kwa pa ji kwa
teng ngi , am ko na ka teng ngan .

如此恩典使我敬畏，使我心得安慰，

初信之時我蒙恩惠，真是何等寶貴。

ya pi ya o ka ga gan si yes耶穌恩友

ya pi ya o ka ga gan si yes , vo na sen na ra ra ten
耶穌是我親愛朋友，擔當我罪與憂愁

o a la law na men na am, to mo na pi ka bo bwa
何等權力能將萬事帶到主恩座前求

to ma ka ta kaw ji nga vos, ya ro ya ko I ka law.
多少平安屢屢失去，多少痛苦白白受

ta na mi cya ma dea dea yan , pan ci jya ma ta do to.
皆因未將各樣事情，帶到主恩座前求

va yo wa I pi na na ken 新希望

ya myan do o ned ko si yes ki lis to
有主在我心裡，我總是覺得

ya ko tei ma saray , na ka gagan yaken ni Yes- Kilisto
心裡充滿歡樂，有主作我朋友，我總是覺得

pi anh an nan ko nya, ya nai kaglaw yaken ni Yes- Kilisto
生活無憂無慮（無慮）有主賜我恩惠我總是覺得

a bo mak man jya ken , ya na vya in na ni to vi lan
ma ngai do to （ngai do to）
我有新希望祂以賜給了我們永生的新生命（新生命）

i sa ray ko a no o den , pa nga rilaw wan na ni-Yes ,
讚美我慈愛的耶穌，歌頌我慈愛的耶穌

ni ka za kat na do jyo ji ka o ra ra ten ta ka mo
他曾為我們一切的罪過，被釘十字架上

I sa ray ko Si-Yes, a no den ko Si-Yes ya nay ka rilaw
讚美我主耶穌歌頌我主耶穌，祂愛我更深

ya na si do ngen , so i ka sa ray ko
我總是覺得我滿足又喜樂

預備4/19日北門教會達悟主日崇拜

Sun, 15 Feb 2009 20:57:00 +0800

【奇妙的策士】
詩集：有情天詩集 02 - 我聽見石頭在唱歌，31
詞、曲：王政偉、陳逸豪

奇妙的策士，你名是耶穌，巧妙的雙手引我走正路，
有誰能像你，賞賜平安與救贖，慈愛與公義為你寶座根基，
何等奇妙，何等奇妙，唯有你是我心的愛慕，
你以外我別無好處，唯有你是我心的愛慕，
我生命主，你聖名是耶穌，你是我永遠歸屬。

歡迎協助翻譯

Thu, 11 Dec 2008 15:58:37 +0800

蘭嶼歌謠

a siyaten mo vavagot mo ya

即種田(水芋)的竹竿vavagot切半

siyaten moam oya jiyalici

切斷後的竹竿怎能換回

a no kabayo mo javaningayo

若自私兒不願顧同伴沒有vavagot

ama na pa o galangan niaryan

就好比將手環(galangan)遺失了

a jida nizayakan o kataotao

卻未遭到其他人責怪(意指丈夫為責怪之)

ori rana o panayoka ja

一言難了只此首歌到止了

蘭嶼情歌.Mp3
附註:這首歌建議意喻基督的愛情

(vavagot禮杖男人為女人做的種田之用，女人視為珍寶)

主你本為大

Wed, 08 Oct 2008 20:31:03 +0800

【主，你本為大】
詩集：傳耶穌 2，21

主，你本為大，當受極大讚美，
在我們神至聖城中，願全地都喜樂。
主，在你裡面我們已有權柄，
能戰勝黑暗眾仇敵；今向你來敬拜。
主，我們高舉你至聖尊名，
主，我們何等感謝，因你為我成就大事；
主，我們信靠你無比大愛，
主，惟有你是永遠上帝，你聖名在天地之上。

(詩歌進入)

(繼續閱讀...)

團契主禱文已經錄製了~要背喔

Sun, 11 May 2008 16:15:13 +0800

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=taipeitao&b=10&f=1769534666&p=1 (繼續閱讀...)

我們要讚美耶和華

Fri, 09 May 2008 12:41:29 +0800

我們要讚美耶和華

3 │6 6 6 5 6 ì 6│6- - - │7 5 5 3 3 2 3│3 ─ ─ ─│
a ray in ta si ya-he-haw pi gar gar yag ko si-yes

│2 ─ ─ 6 │2─ 5 6│3 ─ ─ 212│3─ ─ ─ 0 3 │ o sa -lai sa- lai in ~ a

│6 6 6 5 6 ì 6│6─ ─06│7 5 5 3 3 2 3│3─ ─ ─│

ray in ta si ya-he-haw sa ray in ko do o ned ko

│2 ─ ─ 3│ 1 1 7 7│6 ─ ─ ─ │ 6 ─ ─ ─│ a now- den ma ga- nam ko 。
│2 2─ ─ 6 │2 ─ ─ ─│3 . 2 1 7 │ 6 ─ ─ ─│

ha-li lo - ya o ma zo vot ta

        │2─ ─6│ 2 ─   5   6 │ 3 ─ ─ 2 1 2│ 3 ─ ─ ─│
           sa          ray    ko    ngaran ni-yes
        │6 ─ ─ 6│ì─ ─ ì│ 2 . 2   2 ì │ 3 ─ ─ ─│                           ma          lo vot          ta    ra    ra   lai ni - yes
     │3 2 1 7 │ 1 7 6 5 6│6 ─ ─ ─│6 ─ ─0│
          ma no ko no     kob do ka ra   wan                     。

(繼續閱讀...)

愛的真諦

Wed, 24 Oct 2007 18:26:42 +0800

愛的真諦
‬O meyngongyod‭ ‬a‭ ‬mangarilaw‭ ‬so‭ ‬icyatatao‭ ‬na‭ ‬am‭ ‬to‭ ‬na‭ ‬zibwan yaoyyan‭ ‬da‭ ‬no kataotao‭ ‬，‭ ‬kapiya‭ ‬no‭ ‬nakenakem，Ji‭ ‬manginanahet，i‭ ‬mapazway，Ji‭ mapakarakarang‭ ‬so‭ ‬nakenakem
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不忌妒；愛是不自誇，不張狂

‬Ji mapeyvazay‭ ‬so‭ ‬malas‭ ‬a‭ ‬vazay，Jyararaten，Jyaoyaoyahen，Ji‭ ‬na eyyana‭ ‬do‭ ‬onowned‭ ‬na‭ ‬o‭ ‬karatan‭ ‬no‭ ‬tao
不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡

‬Ji‭ ‬nakzan‭ ‬o‭ ‬somala‭ ‬vazay，o‭ ‬manoyonga‭ ‬vazay‭ ‬o‭ ‬ikaza‭ ‬na
不喜歡不義，只喜歡真理

‬O‭ ‬mangarilaw‭ ‬so‭ ‬icyatatao‭ ‬na‭ ‬am‭ ‬to‭ ‬na‭ ‬peyyopowpasa‭ o‭ iraherahet‭ ‬da‭ ‬sya‭ ‬no‭ ‬icyatatao‭ ‬na，Anoyngan‭ ‬na‭ ‬o‭ ‬keyyan‭ ‬no asarawa‭ ‬ipanlis ‬da，To‭ ‬ eycyabobwa‭ ‬o‭ ‬makakaday‭ ‬a‭ ‬oyaoyyan a‭ ‬no‭ ‬kataotao
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐

‬O‭ ‬pangangarilawan‭ ‬rana‭ ‬am‭ ‬jyavitos，ta‭ ‬to‭ ‬meyyonong‭ o apangarilaw‭ ‬so‭ ‬tao
愛是永不止息

耶穌恩友

Mon, 13 Aug 2007 17:31:07 +0800

ya pi yo ka gag an si yes

耶穌恩友

ya pi ya ka ga gan si yes vo na sen na ra ra ten
耶穌是我親愛朋友，擔當我罪與憂愁

o a la law na men na am to mo na pi ka bo bwa
何等權力能將萬事帶到主恩座前求

to ma ka ta kaw ji nga vos ya ro ya ko I ka law
多少平安屢屢失去，多少痛苦白白受

ta na mi cya ma dea bea yan pan ci jya ma ta do to
皆因未將各樣事情，帶到主恩座前求

(繼續閱讀...)