November 18,2006
我國參加APEC居然是大陸新聞？
對於我國參加APEC活動的新聞，台灣的媒體對於相關新聞的處理方式，可以說用幾乎讓你忘了它的存在的地步，快要到不聞不問的程度。他們寧願去追逐李慧芬那個瘋婆子去抓姦這種極端不營養、又不衛生、更無教育意義的「新聞」，浪費社會資源，而不願意花點時間向社會告知我國遭中國惡劣打壓的消息，花點時間去討論我國急切面對國際生存的嚴肅問題。我國媒體普遍水準的低落跟社會公器的角色拋棄，可見一斑。
更奇怪的是，「中國」時報雖然有稍微處理了這則消息，可是居然是放在「大陸新聞」！！！ㄟ，是我國參與APEC的活動耶，結果居然是放在「大陸新聞」！！！中國時報會被人叫做「共匪一報」，還真的不是沒有原因的。
更奇怪的是，「中國」時報雖然有稍微處理了這則消息，可是居然是放在「大陸新聞」！！！ㄟ，是我國參與APEC的活動耶，結果居然是放在「大陸新聞」！！！中國時報會被人叫做「共匪一報」，還真的不是沒有原因的。
大陸新聞
2006.11.16 中國時報
APEC會議 亞太自由貿易區 北京對台設限
江睿智/河內報導
二○○六年ＡＰＥＣ部長會議昨日登場，中國代表在會中表達，不應推動亞太自由貿易區（ＦＴＡＡＰ）的立場，且主張只有主權國家才能加入ＦＴＡＡＰ。這使台灣短期內欲藉由ＦＴＡＡＰ突破邊緣化的希望落空。兩岸代表在ＡＰＥＣ部長會議上針對ＦＴＡＡＰ議題展開攻防。最後主席裁決，恢復ＷＴＯ杜哈回合談判列為優先目標，擬訂ＦＴＡ範例措施（model measure），使其透明化則為中期目標，而成立ＦＴＡＡＰ則為長期目標。
美國今年雖然轉而支持ＦＴＡＡＰ，但包括中國、菲律賓、印尼等國，在昨天在部長會議上抱持保留態度。印尼認為，要解決雙邊ＦＴＡ過多的問題，可經由訂定ＦＴＡ範例措施來解決，不一定要靠ＦＴＡＡＰ。中國商務部副部長易小準表示，不能因為民間企業反映有需要，就一定要建立ＦＴＡＡＰ，因應雙邊ＦＴＡ複雜化的問題，應透過多邊管道解決；而且，既然恢復ＷＴＯ多邊談判是最重要的事，為何現在還要推動ＦＴＡＡＰ？豈不引人誤解。易小準還主張，若真要建立ＦＴＡＡＰ，只有主權國家才可以簽署。所有ＡＰＥＣ會員都明白，中國這番主權國家才能簽署ＦＴＡ的主張，意在排除台灣及香港參與。我ＡＰＥＣ部長代表陳瑞隆回應，根據ＷＴＯ規範，每個會員體都有合法權利與其他會員簽署自由貿易協定。陳瑞隆還說，各會員體都認同多邊架構最重要，若在多邊架構下簽署高品質且符合ＷＴＯ規範的ＦＴＡ／ＲＴＡ（區域自由貿易協定），更能符合貿易自由化目標；ＦＴＡ範例措施是很好的方式，但亞太已有ＡＰＥＣ組織，就應該有更前瞻的架構。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112006111600083,00.html
成立FTAAP 中菲印態度保留 ( 2006-11-16 ) 自由時報
〔特派記者曾慧雯／河內報導〕亞太經濟合作會議（APEC）非正式部長部門會議昨日召開，中國代表在會中提出主權問題；我國則強調任何一個世界貿易組織（WTO）會員都有權跟其他會員洽簽自由貿易協定（FTA）；但對於美國倡議的亞太自由貿易區（FTAAP），中國、菲律賓、印尼持保留態度，認為 FTAAP不是唯一的管道。
APEC昨日舉行非正式的雙部長閉門會議，在APEC總共21個經濟體中，共有多達19個會員針對WTO相關議題發言。美國表示，短中長期目標應分別為推動WTO杜哈回合復談、達成茂物目標以及促成FTAAP成形，以整合亞太地區。
不過，中國、印尼、菲律賓則認為，FTAAP不是唯一的解決方法。中國認為，不能因為民間有對區域貿易協定（RTA）的抱怨，就轉而支持成立FTAAP，因為若是FTA或RTA受挫，就應該循WTO多邊管道來解決才對。
中國商務部副部長易小準更是意有所指表示，唯有「主權國家」才有資格參與FTAAP的組成；我國經濟部長陳瑞隆隨後發言反制，他強調，凡是任何一個WTO會員，都有權利與其他任何一個會員洽簽FTA。
另一方面，受邀參與閉門會議的WTO秘書長拉米（Pascal Lamy）表示，許多國家都已向他表達希望杜哈回合復談的期望，他認為，「現在還不是召開WTO部長會議的時機」，但他將先從技術性的議題開始處理。
對於WTO杜哈回合談判被迫暫停，中國指出，各會員都很支持杜哈回合，但農業才是導致談判挫敗的最主要因素。並且話鋒一轉表示，農業議題都是主要會員國在主導，他們希望這些關鍵會員可以做出妥協。
兩岸APEC過招 陳瑞隆捍衛台灣參與FTAAP權利
（中央社記者黃淑芳河內十五日電）2006年亞太經濟合作會議（APEC）部長會議會前會今天登場，兩岸代表針對「亞太自由貿易區」（FTAAP）發展交鋒。中國商務部副部長易小準表示，FTAAP僅限主權國家簽署，代表台灣的經濟部長陳瑞隆立即回應強調，所有世界貿易組織（WTO）會員都有權與任何其他會員洽簽FTA。
2006年APEC部長年會會前會今天登場，代表台灣（中華台北）的陳瑞隆與財政部長何志欽上午率先抵達會場，在會議開始前與美國、韓國、新加坡與會代表寒暄，但未與中國商務部副部長易小準互動。易小準也刻意在陳瑞隆等人與韓國代表寒暄轉身離開後，才趨前與韓國代表晤談。
兩岸代表在會議開始前雖無互動，但在上午閉門會議中，為APEC研議中的亞太自由貿易區構想激烈交鋒。
今天上午閉門會議直至下午1時30分才結束，連原先排定的部長合影都順延至明天。將近4小時的會議僅討論兩項議題，分別是WTO杜哈發展議程，以及APEC企業諮詢委員會（ABAC）積極倡議的FTAAP。
台灣期待藉由參與FTAAP，紓解被東協加三、東亞經濟整合邊緣化壓力。中國、菲律賓、印尼今天在部長會前會持保留態度，但並未完全反對。印尼認為，要解決雙邊FTA過多的問題，訂定FTA範例措施（modelmeasure）即可，不一定要靠FTAAP。
中國代表易小準表示，不能因為民間反映有需要，就一定要建立FTAAP，因應雙邊FTA複雜化的問題，應透過多邊管道解決；若真要建立FTAAP，只有主權國家才可以簽署。
陳瑞隆隨後發言表示，各會員體都認同多邊架構最為重要，若在多邊架構下簽署高品質且符合WTO規範的FTA、RTA（區域自由貿易協定），更符合貿易自由化目標；FTA範例措施是很好的方式，但亞太既有APEC這樣的官方組織，就應該有更前瞻的架構。
陳瑞隆強調，依據WTO規範，每一個WTO會員都有權（has the right）與任何其餘會員洽簽FTA。他雖未指明發言回應對象，但不卑不亢表達台灣立場。
美國貿易代表史瓦布表示，美國與亞太地區貿易金額高達1.6兆美元，非常重視與亞太經貿關係。美國有清楚的系列目標，短期目標是完成WTO杜哈回合談判，中期目標是完成APEC茂物目標（APEC已開發與開發中會員體應分別在2010、2020年達成投資貿易自由化），FTAAP應列為長程目標。
會議主席越南代表指出，既然短中長程目標都很明確，各會員體草擬的FTA範例措施也有5章獲得大會採認，未來應加速完成其他章節，APEC也應思考明年應如何回應有關FTAAP的要求。951115
APEC會議 亞太自由貿易區 北京對台設限
江睿智/河內報導
二○○六年ＡＰＥＣ部長會議昨日登場，中國代表在會中表達，不應推動亞太自由貿易區（ＦＴＡＡＰ）的立場，且主張只有主權國家才能加入ＦＴＡＡＰ。這使台灣短期內欲藉由ＦＴＡＡＰ突破邊緣化的希望落空。兩岸代表在ＡＰＥＣ部長會議上針對ＦＴＡＡＰ議題展開攻防。最後主席裁決，恢復ＷＴＯ杜哈回合談判列為優先目標，擬訂ＦＴＡ範例措施（model measure），使其透明化則為中期目標，而成立ＦＴＡＡＰ則為長期目標。
美國今年雖然轉而支持ＦＴＡＡＰ，但包括中國、菲律賓、印尼等國，在昨天在部長會議上抱持保留態度。印尼認為，要解決雙邊ＦＴＡ過多的問題，可經由訂定ＦＴＡ範例措施來解決，不一定要靠ＦＴＡＡＰ。中國商務部副部長易小準表示，不能因為民間企業反映有需要，就一定要建立ＦＴＡＡＰ，因應雙邊ＦＴＡ複雜化的問題，應透過多邊管道解決；而且，既然恢復ＷＴＯ多邊談判是最重要的事，為何現在還要推動ＦＴＡＡＰ？豈不引人誤解。易小準還主張，若真要建立ＦＴＡＡＰ，只有主權國家才可以簽署。所有ＡＰＥＣ會員都明白，中國這番主權國家才能簽署ＦＴＡ的主張，意在排除台灣及香港參與。我ＡＰＥＣ部長代表陳瑞隆回應，根據ＷＴＯ規範，每個會員體都有合法權利與其他會員簽署自由貿易協定。陳瑞隆還說，各會員體都認同多邊架構最重要，若在多邊架構下簽署高品質且符合ＷＴＯ規範的ＦＴＡ／ＲＴＡ（區域自由貿易協定），更能符合貿易自由化目標；ＦＴＡ範例措施是很好的方式，但亞太已有ＡＰＥＣ組織，就應該有更前瞻的架構。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112006111600083,00.html
成立FTAAP 中菲印態度保留 ( 2006-11-16 ) 自由時報
〔特派記者曾慧雯／河內報導〕亞太經濟合作會議（APEC）非正式部長部門會議昨日召開，中國代表在會中提出主權問題；我國則強調任何一個世界貿易組織（WTO）會員都有權跟其他會員洽簽自由貿易協定（FTA）；但對於美國倡議的亞太自由貿易區（FTAAP），中國、菲律賓、印尼持保留態度，認為 FTAAP不是唯一的管道。
APEC昨日舉行非正式的雙部長閉門會議，在APEC總共21個經濟體中，共有多達19個會員針對WTO相關議題發言。美國表示，短中長期目標應分別為推動WTO杜哈回合復談、達成茂物目標以及促成FTAAP成形，以整合亞太地區。
不過，中國、印尼、菲律賓則認為，FTAAP不是唯一的解決方法。中國認為，不能因為民間有對區域貿易協定（RTA）的抱怨，就轉而支持成立FTAAP，因為若是FTA或RTA受挫，就應該循WTO多邊管道來解決才對。
中國商務部副部長易小準更是意有所指表示，唯有「主權國家」才有資格參與FTAAP的組成；我國經濟部長陳瑞隆隨後發言反制，他強調，凡是任何一個WTO會員，都有權利與其他任何一個會員洽簽FTA。
另一方面，受邀參與閉門會議的WTO秘書長拉米（Pascal Lamy）表示，許多國家都已向他表達希望杜哈回合復談的期望，他認為，「現在還不是召開WTO部長會議的時機」，但他將先從技術性的議題開始處理。
對於WTO杜哈回合談判被迫暫停，中國指出，各會員都很支持杜哈回合，但農業才是導致談判挫敗的最主要因素。並且話鋒一轉表示，農業議題都是主要會員國在主導，他們希望這些關鍵會員可以做出妥協。
兩岸APEC過招 陳瑞隆捍衛台灣參與FTAAP權利
（中央社記者黃淑芳河內十五日電）2006年亞太經濟合作會議（APEC）部長會議會前會今天登場，兩岸代表針對「亞太自由貿易區」（FTAAP）發展交鋒。中國商務部副部長易小準表示，FTAAP僅限主權國家簽署，代表台灣的經濟部長陳瑞隆立即回應強調，所有世界貿易組織（WTO）會員都有權與任何其他會員洽簽FTA。
2006年APEC部長年會會前會今天登場，代表台灣（中華台北）的陳瑞隆與財政部長何志欽上午率先抵達會場，在會議開始前與美國、韓國、新加坡與會代表寒暄，但未與中國商務部副部長易小準互動。易小準也刻意在陳瑞隆等人與韓國代表寒暄轉身離開後，才趨前與韓國代表晤談。
兩岸代表在會議開始前雖無互動，但在上午閉門會議中，為APEC研議中的亞太自由貿易區構想激烈交鋒。
今天上午閉門會議直至下午1時30分才結束，連原先排定的部長合影都順延至明天。將近4小時的會議僅討論兩項議題，分別是WTO杜哈發展議程，以及APEC企業諮詢委員會（ABAC）積極倡議的FTAAP。
台灣期待藉由參與FTAAP，紓解被東協加三、東亞經濟整合邊緣化壓力。中國、菲律賓、印尼今天在部長會前會持保留態度，但並未完全反對。印尼認為，要解決雙邊FTA過多的問題，訂定FTA範例措施（modelmeasure）即可，不一定要靠FTAAP。
中國代表易小準表示，不能因為民間反映有需要，就一定要建立FTAAP，因應雙邊FTA複雜化的問題，應透過多邊管道解決；若真要建立FTAAP，只有主權國家才可以簽署。
陳瑞隆隨後發言表示，各會員體都認同多邊架構最為重要，若在多邊架構下簽署高品質且符合WTO規範的FTA、RTA（區域自由貿易協定），更符合貿易自由化目標；FTA範例措施是很好的方式，但亞太既有APEC這樣的官方組織，就應該有更前瞻的架構。
陳瑞隆強調，依據WTO規範，每一個WTO會員都有權（has the right）與任何其餘會員洽簽FTA。他雖未指明發言回應對象，但不卑不亢表達台灣立場。
美國貿易代表史瓦布表示，美國與亞太地區貿易金額高達1.6兆美元，非常重視與亞太經貿關係。美國有清楚的系列目標，短期目標是完成WTO杜哈回合談判，中期目標是完成APEC茂物目標（APEC已開發與開發中會員體應分別在2010、2020年達成投資貿易自由化），FTAAP應列為長程目標。
會議主席越南代表指出，既然短中長程目標都很明確，各會員體草擬的FTA範例措施也有5章獲得大會採認，未來應加速完成其他章節，APEC也應思考明年應如何回應有關FTAAP的要求。951115
APEC外長早餐會排除台灣 台灣表達嚴正抗議
（中央社記者黃淑芳河內十六日電）出席亞太經濟合作會議（APEC）年度部長會議的會員體外交部長，今天上午召開早餐會討論北韓核試議題，台灣被排除在外。台灣代表團團長經濟部長陳瑞隆、財政部長何志欽致函向主席國越南表達嚴正抗議。
包括美國國務卿萊斯在內的APEC會員體外交部長今天上午召開早餐會，討論北韓核試後的區域安全情勢，台灣被排除在外。
根據外電報導，萊斯表示，區域安全與禽流感「無可迴避地關係」著這個地區的繁榮與成長，她要求亞太國家共同對抗恐怖主義及核武擴散的雙重威脅。
這場會議定位為會外會，並非APEC正式會議。
由於台灣被排除參加上述會議，台灣（中華台北）代表團團長陳瑞隆、何志欽聯名發表抗議信，向主席國越南表達嚴正抗議。台灣對於各會員體討論此地區內任何事務，卻未邀台灣參加深表遺憾。
外交部國際組織司司長陳忠表示，台灣正透過適當管道，向相關會員體了解這場會前會情形。951116
（中央社記者黃淑芳河內十六日電）出席亞太經濟合作會議（APEC）年度部長會議的會員體外交部長，今天上午召開早餐會討論北韓核試議題，台灣被排除在外。台灣代表團團長經濟部長陳瑞隆、財政部長何志欽致函向主席國越南表達嚴正抗議。
包括美國國務卿萊斯在內的APEC會員體外交部長今天上午召開早餐會，討論北韓核試後的區域安全情勢，台灣被排除在外。
根據外電報導，萊斯表示，區域安全與禽流感「無可迴避地關係」著這個地區的繁榮與成長，她要求亞太國家共同對抗恐怖主義及核武擴散的雙重威脅。
這場會議定位為會外會，並非APEC正式會議。
由於台灣被排除參加上述會議，台灣（中華台北）代表團團長陳瑞隆、何志欽聯名發表抗議信，向主席國越南表達嚴正抗議。台灣對於各會員體討論此地區內任何事務，卻未邀台灣參加深表遺憾。
外交部國際組織司司長陳忠表示，台灣正透過適當管道，向相關會員體了解這場會前會情形。951116
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2492663
回應文章 
...
Posted by ^^
at January 5,2007 14:11
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
