August 21,2006

世界遺產-紅木國家公園/州立公園(Redwood National Park/State Park)

拍得很慘, 猶豫了好久, 才決定貼上來, 算是做個紀錄吧。

紅木國家公園 (Redwood National Park), 因為中文譯名的關係, 常常有人把它搞混成山紅木國家公園 (Sequoia National Park, 又譯水杉國家公園)。紅木國家公園位於北加州海岸, 在加州和奧利岡州交界處, 是世界上最古老的紅木原始林之一; 山紅木國家公園則是位於中加州內陸的森林, 臨近國王谷國家公園 (Kings Canyon NP), 是我今年秋天的目標。

紅木已在這片海岸生長200萬年了。北加州/奧利岡海岸潮溼的氣候, 合宜的溫度及豐饒的土壤, 是Coast Redwood成長的地理條件, 這樣的氣候, 不容易發生森林大火, 紅木本身又少有天敵 (樹皮分泌丹寧酸, 防止蛀蟲為害), 加上樹瘤對樹木的保護作用, 以及樹木之間相互防風等條件, 造就了這片廣大的紅木原始林。樹齡平均在500-700年, 千年以上的占3%, 樹高可達100公尺以上。夏天較熱的溫度, 讓土壤中的水氣蒸散, 樹林中永遠一片霧茫茫; 冬天內陸空氣較冷, 水氣積聚在山谷裏, 才能清楚地看到森林的樣貌。

圖為State Park, 不是National Park的範圍



去了幾個國家公園, Redwood NP是最讓人搞不清楚狀況的一個, 是個沒有明顯出入口的國家公園。紅木國家公園和紅木州立公園(Redwood State Park) 混在一起, 車子一路開, 一路在國家公園進進出出, 一會是國家公園, 一會是州立公園。我是不在意屬於哪一邊, 可是因為分屬不同單位管轄, 路標很亂, 開到車子都快掉到海裏去了, 讓人欲哭無淚。

1. 到森林去, 就會知道什麼叫渺小。


2.


3. 霧茫茫


4.


5.


6.


7. 不自覺地就會使用直立構圖


這種樣子, Photoshop是救不回來的, 所以乾脆直接縮圖加框。
用DC就偷懶, 沒有在測光和包圍曝光上下功夫, 所以不該有藉口, 希望下次有機會再去時, 能拍得更好。

Posted by polypomo at 樂多Roodo! │02:11 │引用(2)Trips
樂多分類:旅行 共同主題:美國~USA 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2090365
引用列表:
不好意思,本人非常之懶惰,所以下面這些英文原文就請大家自己想辦法讀懂,我只負責翻譯地點名稱。XDDHere\'s our pick of important American landmarks that every kid should visit. Our choices might surprise you&nb...
美國兒童必去的15大名勝古蹟【波爾的自言自語---私はばかです ::PIXNET BLOG::】 at May 31,2008 00:08
不好意思,本人非常之懶惰,所以下面這些英文原文就請大家自己想辦法讀懂,我只負責翻譯地點名稱。XDDHere\'s our pick of important American landmarks that every kid should visit. Our choices might surprise you&nb...
美國兒童必去的15大名勝古蹟【I, Me, Myself ::PIXNET BLOG::】 at May 31,2008 00:17