我 在途中

今年過年有點特別，我的家人又為了我作出改變，接受我永遠不曾停止的改變與改變帶來的好與壞。

送他們上車時，我居然很戲劇的，鼻子一酸，掉下眼淚來，然後邊快速的擦掉眼淚，邊笑著跟掉頭上車道的他們揮手再見。

任何分離，遠行的事實與前兆，跡象，都不是我所善於處理，儘管我已經開始預作準備，為了生命中所有可能的突如其來，為了被時間所澄清證明的價值。我一直在不斷積累前行的記憶中儲存最欠缺的勇氣，一直在平淡安逸的生活中演練面對故事崩解消逸時的表情，但這都敵不過我其實既淺薄又懦弱的事實。

人生的空白片刻，常常會讓我忘記很多事，考驗著我自以為是的學習記憶，測試著我自以為有所得的心理狀態，而我不是多麼的義無反顧，深謀遠慮，我所憑藉著是由家人為圓心所拉出的簡單座標軸，除此之外，一無他物。

因為它物都是虛假的，只是真實的追求殊非易事，情感的真實或許會誤導自己，理性的真實或許是大環境下的詭辯，如此從何得來人生的真實？

總是說不清，也看不明，於是特別嚮往某種理想境界，或是瞭然於胸的溫柔體會，於是為了這樣的歌而感嘆流淚也就是必然的事。

58回紅白大賽，為了紀念美空雲雀的「愛燦燦」科技合唱版：



落雨潸潸，此身盡濕淋漓
只為卑微命運作弄，徒留悔恨遺憾
人如此悲哀，真的好悲哀
不過，當溫柔閤上雙眼，驀然回首來時路
人生啊！真是不可思議！

疾風零亂，此身荒蕪飄零
夢想無法如願以償，終究功敗垂成
人如此脆弱，真的脆弱不堪
但是，總拭目以待，未來的笑容以對
人生啊！也有歡樂喜悅呢！

愛情燦爛，讓人深墜情網
為之歡喜或流淚神傷，內心秘密深藏
人如此可愛，真的非常可愛
啊！當溫柔閤上雙眼，驀然回首時
人生啊！真是不可思議呢！
啊！總拭目以待，未來的笑容以對
人生啊！也有歡樂喜悅呢！

PS：其實當天的電視歌詞翻譯最好，可惜找不到。