October 31,2006

對兩位網友留言的正式回覆

翰林院與damantinegreen:

關於你們的留言,我很簡單地說,你們的想法,不是我能夠忍受的事情;這種以national security之名,動用司法與警察體制限制言論自由的作法,不該是民主台灣的常態景觀。

請注意,我說的是:苦勞網,是真的要做公民新聞?還是要做「光明日報」?在這裡,「光明日報」是加上引號的,以比喻極端左派團體的機關刊物的意思。不過,「極端左派團體的機關刊物」,與你們所謂的「中共同路人」,也不是可以劃上等號的事物;更何況,我的語意,是希望苦勞網能夠繼續朝向公民新聞的方向而努力,不要退縮成為「極端左派團體的機關刊物」。

進一步說,苦勞網作為一個公開的網路論壇,既使其中所發表的言論是我所不能認同的,我對於他們做為網路論壇的言論自由,要毫無保留地表達支持,並且反對你們所謂的「檢舉」或者言論審查。

所以,翰林院先生如果堅持要「檢舉」,請將「poiesis發起的檢舉」等語句,以及我的網路連結拿掉。對此,我毫不讓步。

此外,我的理解如果沒錯,按照現行法制,在〈人民團體法〉'〈集會遊行法〉'〈國安法〉中,都依然保留著「不得主張共產主義,或主張分裂國土」的國安條款,如果兩位覺得苦勞網必須被依法「檢舉」,那也請一併處理充斥「分裂國土」主張的「與媒體對抗」網站。

最後,也許是我的疏漏,但在苦勞網,我沒看過網站主持者提出明確支持中國政府的「反分裂法」或「一國兩制」政策的文字。反而是兩位著名的所謂「本土」企業家,卻分別在去年與今年公開發表相關的支持言論。各位對檢舉「中共同路人」如此有興致的話,要不要也別放過了這兩位企業家?


Posted by poiesis at 樂多Roodo! │17:10 │回應(16)引用(1)公民政治
樂多分類:新聞評論 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2394545
引用列表:
這是一篇遲到很久的評論。前一陣子,網友poiesis在其部落格發表了一篇對苦勞網所刊載〈事關革命 台灣有沒有武裝革命的本錢?〉的批判文章〈毛派在台灣重生?〉。
什麼才是言論自由的價值?-反思苦勞網被檢舉事件【亞典波羅的伊謝爾倫日記(Attemborough's Iserlohn journal)】 at November 15,2006 20:58
回應文章
先說一下,這不是我檢舉的啦,可是我跟你不一樣的是,我不會隨俗便便塗改自己的立場,我就是覺得檢舉得很好啊,而且你本來也覺得苦勞網說這個話太逾越尺度了,怎麼現在又變調說「是希望苦勞網能夠繼續朝向公民新聞的方向而努力」?在台灣連打個左派都要怕嗎?奇怪了....
Posted by damantinegreen at October 31,2006 19:07
我不太能理解poiesis為什麼要以另開一則文章的規格來回覆我,況且poiesis的論述,也是我難以同意的。就一個民主國家的公民,本來看到不正義、不公平、不合法的事情,就應該據以檢舉,這是作為公民的基本義務,我不知道為什麼有這些大道理,別人看到所謂貪腐可以上街頭、可以去按鈴申告,難道我們看到中共代理人在台灣橫流,就只能沈默?

此外,poiesis說什麼分裂國土也要檢舉,我也認為很好笑,什麼分裂國土啊?台灣就是台灣,媒抗有要分裂台灣嗎?我有要分裂台灣嗎?況且中國信仰社會主義,又是敵國,站在什麼角度來看,都要避免敵國的思想進入台灣,所以除了絕對不能三通之外,也絕對不能第四通,就是意識型態的交流及溝通。如果用泛泛的自由主義來談言論不能控制、思想不能限制,那麼憑什麼要限制三通,而這反第四通,才是真正能反對三通的方法,難道poiesis支持三通嗎?
Posted by 翰林院 at November 1,2006 14:33
就是因為不隨俗塗改自己的立場,所以我不支持所謂「檢舉」。

網路上的論述,就以論述面對,不需勞動政府管制;這是我的民主審議的倫理。不然,我們跟中國有何差別呢?

不喜歡?哪我也沒辦法了。

網路上喊打喊殺的「英雄好漢」,就跟那位主張「武裝革命」的勞工運動者一樣,並沒少過。不缺我這一個,不是嗎?
Posted by poiesis at November 1,2006 14:44
不好意思,我說的是:

「按照現行法制,在〈人民團體法〉'〈集會遊行法〉'〈國安法〉中,都依然保留著「不得主張共產主義,或主張分裂國土」的國安條款。」

如果現行法制沒有問題,DPP為何要修憲更改領土條款?為何還要主張「制憲」、「正名」?

對於戒嚴時代留下來的國安條款,至今依然流存,也許,也是「轉型正義」不彰的一個面向?

至於三通的問題,言論與資金等等,不是同一個層面的事情,沒有等號關係。

以上,聊供參考。
Posted by poiesis at November 1,2006 15:10
台灣這幾個月以來實在太焦躁了、太直接了,我可以理解為什麼翰林院及damantinegreen有這樣的反應及動作,對於易碎的台灣民主,他們只是用不同的方式來保護,當然手段太極端,不過我能知道他們這樣做的源由及目的,我想在我們沒有為這些朋友找到別的可行出路前,我是不忍苛責的。

poiesis的意見不是翰林院及damantinegreen兩位層次處理的問題,他只是單純的就這篇文章的性質,和苦勞網為什麼刊登這篇文章進行表述。在這個層次上,我能同意在目前台灣的亂局中,的確沒有文中論述所應走的條件,在台灣應小心呵護的民主社會裡,也不該有這樣的意見,如果是一個公民新聞媒體,怎能不顧現實及理想,刊登一篇這樣的文章?這樣有沒有是特定「極端左派團體的機關刊物」的嫌疑呢?這樣自甘墮落為光明日報,又何能稱為公民新聞?該批判的,是這個啊!!!!
Posted by kensy.wang at November 1,2006 18:22
插一下話:

光明日報的定位應該是中共政權的御用黨報,這跟什麼「極端左派團體的機關刊物」層次應該不同。

從我長期閱讀苦勞網的經驗,苦勞網也不過刊了這篇訴求比較激烈的文章(而且廖文不是在積極鼓吹武裝革命,他只是對完全避談的現狀提出異議),而且刊登後不是正好提供所有關心社運路線的朋友一起檢討嗎?例如poiesis前一篇針對性的文章,確實點出廖文的盲點,大家也可以藉此展開良性辯論或對話。

那些將所有批判政府的言論或平台,一律扣上中共同路人的帽子,甚至抹黑不夠還要惡劣地檢舉,或許對台灣易碎的民主傷害更劇。
Posted by anarch at November 1,2006 18:51
對kensy.wang的留言,我瞭解。但我的立場,一向是:民主,只能經由深化,而得到鞏固。

我個人的想法,苦勞網也許也該從這類的反應裡,思索一下台北的主流媒體頻頻操弄對「本土」、「勞工」、「農婦」、「南部」等社會範疇的歧視性語言,對於台灣深化民主所構成的障礙。

翰林院與damantinegreen兩位,我僅借用judie35的一段話,與兩位互勉:

「綠色陣營要重整再出發,先要打破鞏固既有陣地的想法,重新回想:「人民支持綠營的理由是什麼?我為什麼認為自己是綠的?」如果綠營喪失對人權的堅持、對弱勢者的保護、對自然資源的珍惜,連人民覺得最能與舊政權區隔的清廉無私都做不到,只剩下拒統的堅持(拒統,並不是認真制憲建國喔,你真的相信扁政府有用心在準備制憲嗎),那支持綠營的理由是什麼?如果我們這麼愛綠色這塊招牌,我想護衛它的方式絕對不是把提出批判的人全部劃歸敵營,而是得發揮公民社會的力量,把屬於綠色的價值給找回來,逼掌權者跟著這個價值走。

掌權者,並不限於政府。台灣的媒體霸權與媒體暴力,早已到了令人無忍受的地步。公民力量除了監督政府,也該向惡質媒體發出怒吼。」
【如果你還自認是綠的】
http://blog.roodo.com/judie35/archives/2031701.html

至於anarch,我個人的觀點是這樣的:

台灣的民主,還有很長、很長的路要走,與其推廣「武裝革命」的想像,不如去考慮:要如何讓勞工團體以及勞工階級,成為推動民主化的主要力量?

在這個問題脈絡裡,苦勞網是要成為「極端左派團體的機關刊物」?還是發展為成熟的公民新聞網路原生媒體?如kensy.wang所言,是個不容輕易滑過的問題。Torrent應該知道我對公民新聞的概念,所以,他應該也知道這裡面所蘊含的難題。

無論如何,台灣的公民社會,是很脆弱的;正因為脆弱,公民組織犯錯的空間,很小,很小。

對於答覆時任何可能的過當言詞,向相關人等致歉。
Posted by poiesis at November 1,2006 22:20
修憲當然是要的,但是共產主義已經在世界上被否決,台灣不應該開歷史倒車,所以你拿檢舉苦勞網跟媒抗應該被一同檢舉的對比是完全不適當的,一個是民主,一個是極權,一個是文明,一個是野蠻,一鍋民主稀飯能混入共產老鼠屎嗎?我認為你前一篇文章其實也是這個立場,至少,你目前的回應,只表現出前後立場的不一致,而沒有說明你的一致性,你所謂不塗改立場我認為只是一種強辯。當然你受到什麼壓力我是不得而知,畢竟在台灣挑戰惡質媒體是需要一些勇氣的。至於「如果你還自認是綠的」,我覺得那只是一群迂腐的書生之見,蛋頭之見,轉型正義還未實現,修憲也要繼續堅持,如果因為自以為多元、包容,而混亂了自己的腳步,難免就要開民主的倒車,像主張共產主義就是。眼前台灣只有一條路,就是民主,這一點我覺得poiesis跟我應該還是一致的,可是在實踐上的態度,poiesis難免像那些學院蛋頭,常常鑽牛角尖搞不清狀況。難道台灣真的要容忍光明日報的出現,而不能展現出有力的反彈嗎?堅持民主可不等於懦弱,poiesis可不要弄錯了!
Posted by damantinegreen at November 2,2006 15:16
此外,poiesis此文還開了一些受到中共壓迫者的玩笑,我認為也很不可取!
Posted by damantinegreen at November 2,2006 15:19
anarch:手指當然跟身體、大腦是不同的,但是並不妨礙他們是一個整體,而有一致的行動!面對中共的觸手深入不能有所反應?我們不能反反分裂?不能牽手愛台灣?我覺得時局越亂,頭腦越不能亂,像你這樣只會讓台灣走回頭路!
Posted by damantinegreen at November 2,2006 15:30
看了半天,我實在是對一個問題有疑問

苦勞網不過是登了一篇鼓吹某種社運路線的文章

怎麼就變成了「極端左派團體的機關刊物」?

我去他們首頁看了一下

這篇暴力革命的文章前

之前幾天不才有綠黨以及另一篇鼓吹「公民社會」的文章

看起來是想要讓各種不同的社運路線對話

或許放了一篇蠢文

但這樣就等於不是公民媒體喔?

poiesis認為不論如何都不能將某種言論禁掉

那苦勞網不刊登這篇文章也是有害言論自由吧

到底哪種文章不該登?

登了就是「極端左派團體的機關刊物」就不是公民媒體

poiesis也應該說明一下吧

我想很多想搞公民媒體的朋友,應該也會好奇
Posted by lulala at November 2,2006 17:46
damantinegreen

將胡錦濤的手指帽子跟苦勞網朋友們的身體腦袋惡意地「合成」,還可以像你這樣振振有詞?

真的很悲哀,以前國民黨用「中共同路人」抹黑台獨和社運,現在還是同樣招數。

看來,用「中共同路人」對付社運、左派是執政者最方便的手段。
Posted by anarch at November 3,2006 00:57
對以上的朋友:

關於「武裝革命論」與「檢舉」的爭議,從比較後設(?)的角度綜合來看,我想提出幾個暫時的假設:

一、「武裝革命論」,其實,也蘊含著一種特殊的「獨立建國論」;這種「獨立建國論」的社會意涵,是充滿爭議的,但無論如何,這種特殊的「獨立建國論」本身,不蘊含著對中國政府的「一國兩制政策的支持或者背書。

二、但是,這種極端左派的「獨立建國論」,至少在其目前的型態裡,並沒有對於「中國社會主義革命」歷史成敗的反省,並沒有對晚進中國資本主義發展策略的檢討,甚而對於中國共產黨過去的「革命傳統」有著高度的認可。就這些特質而言,人們可以有合理的理由來判斷,這種「獨立建國論」,在國際關係的處理上,是傾向於親中的。

三、原本台灣的政治文化圈裡,關於「進步\保守」的分野,主要是基於是否支持台灣的「民族國家建構」(nation-state building)而被區別著;大體上,支持「建國論」的,認為反建國論者是保守的,而另一方,則持對立的看法。但,從715群的聲明提出「進步本土主義」的訴求以來,到這次小小的爭議,其實「進步\保守」的軸線,有了另一個層次的意涵。問題不在於「民族國家建構」(nation-state building)是否是道德的,而是怎樣的建國方式,是進步的,是可追求的,又有哪些方式,是保守的,是該被放棄的。

四、以最同情性的理解來說,「武裝毛派」的主張,實際上脫離了某些台灣自詡的「第三世界主義者」基於「台獨=美帝走狗」的全盤否定態度,而在肯定「獨立建國」之必要後,提出了一個基本的質問:「獨立建國」的目的為何?相對於「第三世界主義者」認為「民族國家建構」的政治計畫(political project)本質上是邪惡的,「武裝毛派」卻在肯定了「民族國家建構」的政治計畫之後,詢問「怎樣的建國過程是道德的?」(肯定以武裝暴力建國,從另一個角度來說,是否定了經由代議民主體制而進行民族國家建構。)

附帶說明:不論是對於「武裝革命論」,還是「檢舉」,我反對的主要基點,論證的核心判準,也正是在於:怎樣的建國方法,是被允許的?

以上,一個蛋頭百分之百八股的閱讀心得,聊供參考。
Posted by poiesis at November 3,2006 03:16
lulala:

非常謝謝你的質問。這讓我有機會來重新反省我對相關問題的思維架構。

關於公民新聞,在最一般的層次,也許是可以定義為一種依賴user-generated content 而運作的大眾或者分眾媒體。就這個一般定義而言,公民新聞,當然可以有種種不同的型態。

在我原本的看法裡,「公民新聞」的實踐是結合著某種審議民主的精神的,也因此,與著重集結社運倡議的「獨立媒體」,有著微妙的差別。但後者,似乎是台灣與香港的主流觀點。
(關於審議性的公民新聞,請參閱:
民主審議與公民新聞


這種在實踐策略與模式層次上微妙的差別,在【誰說台灣沒有公民新聞】的討論裡,已經略見端倪。
(見:
http://www.bigsound.org/portnoy/weblog/001850.html)

在我比較結構性的觀點裡,審議性的「公民新聞」,與倡議性的「獨立媒體」,都可以構成廣義的「公民新聞」。
(結構性的公民新聞觀點,請參見:Blog與公民新聞:悲觀論對樂觀論)

就實踐與結構兩個層次的思考來說,在結構的層次上,按照我的看法,其實不必介意任何一個公民媒體登錄任何的文字;不過,在實踐的層次,依循著我個人偏好的審議性公民新聞,我會面對「如何處理反民主審議文化的論述」的問題,換言之,審議民主機制在處理高度敵對性的政治論述時的效力與限制的問題。至少,就眼前「武裝革命論」的案例,我會認為不是審議性公民新聞的良好主題。話雖如此,我必須指出:對倡議性「獨立媒體」,這多半不是一個問題,也就是說,沒有刊登與否的疑難。

我必須承認,由於「檢舉」的爭議,使得我的公民新聞的結構觀點與實踐觀點之間的裂縫或者緊張,變的無法被輕易忽視了。

時間的限制,暫時只能將思考推進到此。雖然沒有好的結論,依然謝謝lulala的提問。
Posted by poiesis at November 3,2006 04:06
歷史會記住這悲情的一天!今天的心情很悲憤,所以簡短回應一下:極左革命論如何不是共產鐵幕的同路人?尤其又標舉共產鐵幕的黑手毛澤東的言論,我確實覺得台灣人在面對中共的壓力是難以言喻的龐大,包括台面上的司法也要受到影響,堂堂台灣總統,為了保護台灣外交機密,必須忍受司法凌遲,隱忍不發,為台灣獨立的原罪背上沈重的十字架!而中共同路人的垃圾紅衫軍,居然還可以到總統府前放鞭炮慶祝!而主張顛覆台灣的武裝革命論,居然可以躲在蛋頭學者的多元保護傘下大放厥詞!連poiesis都說極左與中共的言論是無法切割的,可是你們為何還要為這些賣台集團開脫!台灣民主的路確實難行!只因為台灣人不挺台灣人,不認清民主的路!今天說民主是唯一的道路,明天又為中共同路人去擦脂抹粉,如此認識不清,烏煙蓋台,難怪司法也不能還正義一個公道!poiesis與anarch諸君,你們的言論,我實在不能認同!
Posted by damantinegreen at November 3,2006 19:30
damantinegreen:

在這個讓人無言的時刻,我也沒有更好的言詞可以相贈,只能為您轉錄一篇文字,一個關於台灣的故事,以及,一個也許永不磨滅的希望:

http://blog.roodo.com/poiesis/archives/2417048.html

此外,一則新聞報導:

與英格蘭統一三百年後 地方分權未落實 蘇獨聲勢創新高
中時電子報╱江靜玲/倫敦二日報導 2006-11-03 03:50
http://news.yam.com/chinatimes/international/200611/20061103508253.html

明年五月蘇格蘭將舉行國會選舉,而於一七○七年五月一日起生效,統一英格蘭和蘇格蘭的聯合法案,明年即將滿三百年。這項統一法,解散了蘇格蘭主權國國會,在英格蘭成立一個掌理全英國政治的國會,即今日倫敦的西敏寺國會。

無論如何,脫離英格蘭獨立的主張和聲音,三百年來從未消逝。力主蘇格蘭獨立的蘇格蘭民族黨(SNP)宣稱,若在明年五月蘇格蘭國會選舉中取得多數席次,該黨將在未來四年內就蘇格蘭獨立發動全民公投。
Posted by poiesis at November 4,2006 01:10