May 3,2005

美國有審議民主,還不是發動侵略戰爭?

病體終於慢慢康復中。也許太疲累的緣故,一點感冒,竟然折騰了兩天。

想起了日前和一位年輕朋友的對話。談到了審議民主,這位年輕朋友顯然極不認同。

「美國不是有審議民主,美國還不是一樣發動侵略戰爭?」他在電話那頭略顯語氣急促說。

但美國有的東西,可多著了。

美國不是有代議民主,還不是一樣發動侵略戰爭?

美國不是有現代科學,還不是一樣發動侵略戰爭?

美國不是有各種左派,還不是一樣發動侵略戰爭?


當然,美國沒有中國共產黨。

而有中國共產黨的中國,還不是一樣發動侵略戰爭?

這些,我當時忘了問這位年輕的朋友。

但是,他的問句,卻一直在我心中縈繞。

我對這位年輕左派青年對於「審議民主」的評價方式,感到憂心。

想不到,多年之後,以「反帝」的運動邏輯來否定自由與民主的工具性思維,會出現在一位台灣學生自治組織的負責人身上。

這樣的思維,對於將台灣民主化約為「民粹主義」的想法,想必也沒有不接受的道理。

剛復原的我,只能將一篇舊文重刊,復原上一個歷史時期台灣左派的「資產階級民主」論的歷史影響。同時,也自我惕勵一番。在論爭中,千萬不要將一些基本的道理,也推翻了。





Taiwan Lily
野百合已死!野百合萬歲!


Turning points. We all like to hear about those. Points
on a graph.
Sudden conversions. Historical swings. Some kind of
dramatic structure.
But a life doesn't unfold that way it moves
in loops by switchbacks loosely strung
around the swelling of one hillside toward another
one island toward another
A child's knowing, a child's forgetting, remain childish
till you meet them mirrored and echoing somewhere else
Don't ask me when I learned love
Don't ask me when I learned fear
Ask about the size of rooms, how many lived in them
what else the rooms contained
what whispers of the histories of skin

--- Adrienne Rich, Dark Fields of the Republic


幾位學生,以「重現野百合」之名,進駐了為憑弔「君父的城邦」興築的聖堂。於是,一個幽靈,野百合的幽靈,再度浮現台灣的天空,遊蕩、探訪這個它或仍熟悉或已陌生的國度。

如 何看待「重現」的「野百合」,乃至「野百合」的「重現」?是學舌(mimicry) 與嘲仿(parody)?是挪用「人民記憶」與「民主想像的感情結構」的「批判性轉化」?還是複製「政治正確」的符碼以吸引媒體消費的權宜戰術?一度詮釋 和二度詮釋,教條詮釋和解構詮釋,百花齊放於大眾、小眾的媒體,折射出這個新興社會十四年間的有所變與有所不變。不變的,是當年蟄伏在「人民民主廣場」的 左右、獨統之爭。但,已然改變的是什麼?追尋「槍擊真相」的學生,在電視鏡頭前悲憤地撕毀一度象徵忠誠與認同的文件,追究「流產政變真相」的聲音,卻依然 漂流在主流媒體之外。在要求、主張「槍擊真相」與「流產政變真相」的抗衡之外,誰(或者,什麼事物?)能說出一個「不分藍綠、只要黑白」的答案?

厭 煩於種種「人言可畏」的假設與修辭,八日深夜,離開朋友的聚會後,懷抱學運期間堅持的田野調查精神,我獨自來到事件的現場。寒夜裡,廣場雨斜風高,人群稀 疏,一幅淒清景象。與以前的運動場景類似,民眾語氣激昂地交談,有鄉音濃重的國語,也有道地的河洛話。至於便衣情治人員,當然還是有的,只是不像以前必須 遮掩低調,反而大方地拿著無線講機在四周走動,有的還對著旁邊的民眾笑說要報情資上去;只是不曉得,回報的情資與過去有何差別?走近三三兩兩的人群,看到 一位別著「糾察」臂章的中年男子,高聲吆喝著:「搞政變就對了嘛!」旁邊隱約有人附合:「那天五十萬人,只要衝進去,他還能怎麼樣?」我望向靜坐區前的布 條,卻看到「堅持社會正義、保護民主價值」的黑底白字標語。「政變」與「保護民主價值」,是如何發生關係且互補的呢?自許左派的工運人士鄭村祺也在電視裡 表明,群眾應該要衝總統府。「左派」運動家與「右派」民眾,兩者可有同樣的民主想像?我沒有明確的答案,只能確認:「驅逐竊匪」、「再造黨國」以「再現藍 天」的政治想像,與拒絕「資產階級民主」的古典左派政治觀點,彼此是可能相容無礙的。

但現場學生所要預約的未來圖像,又是什麼呢?在現場 問了問,終究沒找到學生的傳單─這個八零年代社運的必備品;想想,是沒必要了,畢竟不是戒嚴的年代,人人都從大眾媒體知道了學生的訴求─雖然,不曉得這些 「知道」有多少比例是刻板印象的投射與拼湊。轉了幾圈,旁邊的「民主牆」,有人寫上「暗殺林佳龍!」等字句,把歷史的脈絡放進括弧中,激情的字眼酷似基本 教義「革命組織」的翻版。可是,把眼光從這些奪人耳目的角落挪開,更多的,是類似「為台灣的民主加油!」等樸素市民主義的表述。隔著糾察線,學生們圍坐靜 坐區裡,中間一個年輕的女孩,撩撥吉他輕唱著英文歌曲,間或對學生說著幾段話。沒有戾氣,沒有悲情,放開周遭的塵囂,你所看到的,僅是一般學生社團營隊裡 談心時刻的真誠溫馨。當年我為何要冒著被退學的風險從事學運?難道不正是期待著有一天,我們的學生,能夠無所拘束地公開討論公共議題,不必畏懼教官、警總 與調查局監視的眼光?

這些學生秉持著什麼樣的動機來到此地?我無從知道,也不想探究;因為,我不認為任何崇高或猥瑣的「動機論」,就足以 構成否定學生行動正當性的理由;因為,我相信,不論出於何種動機來到現場,只要能放下貢高我慢,認真傾聽自己內在的聲音、她人的共鳴與反對、社會的祝福與 議論,一個人必然會在民主生活的真實體驗中,開始將抽象的民主理念轉化為血肉的生命信念。這個於弔詭場景中生成的「民主深化」,雖可能超乎多數上一代學運 參與者當年對台灣民主化過程的預期,卻絕不應受到蔑視。仔細思索,我必須說:就在當現場一位年輕女孩對暴力的邀約說「不!」的時候,一個雖微弱但卻自主的 學運聲音,已然誕生!

望著牆上唯一的學生海報,鄭麗文是對的,學生的「訴求」是明確的,但同樣明顯的,這些「訴求」並不能豁免於徐永明等 基於「政黨政治的尾巴主義」的質疑。確實,即便作為政黨政治的尾巴,也並不必然就否定了主張這些「訴求」的學生作為學運主體的可能;但是,一旦將這些「訴 求」放回台灣具體的社會變遷脈絡,又究竟意涵著怎樣的歷史視域?是經由表面上訴諸民主的作為,來復原非常狀態下的黨國體制?還是,以這些「訴求」為中介, 一向受中國國族主義與黨國思想薰陶的所謂「正藍」社群,能透過親身的民主體驗,拒絕時代錯置的「再造黨國」召喚,孕育出一個內容仍待眾人齊心打造的「藍 色」民主想像?這樣的「藍色」民主想像,又如何能與「綠色」的民主想像,乃至「紫色」的、「紅色的」民主想像,在自由民主(liberal democracy)的基本憲政架構內共容共生?迄今為止,在歷史、社會走向上的曖昧不明,恐怕才是導致諸多觀察者認為「訴求空洞、論述薄弱」的根本原 因。

台灣,不論從前和現在,也許正如愛爾蘭人用以自嘲的諺語所描述的:「不可避免的事情從未發生,預料不到的事卻經常出現。」第三次總統 民選,在民粹演說家的煽情演出下,引領著黨國體制的幽靈出場,然後,又意外地喚醒了野百合的幽靈。只是,幾個星期下來的激情,顯然可讓我們確定:台灣全體 的公民,不分政治認同,已經以彼此相異的作為,共同證明了台灣不可能再走回那個「君父的城邦」!歷史的弔詭,也許莫過如是:以黨國思想為構成要素、以「安 全、秩序」為治理論述核心的「中華民國」,在二零零四年,被它所最鍾愛的子民,終結於台北街頭的暴力抗爭。

於是,似乎我們可以說:是的, 野百合已經死了!不是由於個別所謂往日「學運明星」丟出建構「問題學生」的新保守自由主義論述,也不是因為少數「左派」學者、運動家編派「背叛、出賣的故 事」來保持「左派」純淨性的「公審野百合」論述,而是在於:以撤除黨國體制為結盟公約數、左右學運團體攜手推動的野百合學運,終於在二零零四年,完成了它 最後的目標。面對這個已成歷史的案例,我還能說些什麼呢?是的,野百合已死!野百合萬歲!

至於仍要面向未來課題的我們,就請放下各自正面或負面的執念,讓這個略顯疲態的幽靈,如其所如地安息吧。但也別忘了:以「民主、團結」為終極價值的「野百合精神」,仍然迴盪於天地之間……

2004/04/10 初稿
2004/04/16 定稿

附記:
僅以此文,對解嚴前後所有獻身學運的夥伴,不論歷史是否曾公平地記錄下您的努力,不論我是否知道您的名字,獻上個人最誠摯的敬意。


Posted by poiesis at 樂多Roodo! │20:02 │回應(7)引用(0)審議民主
樂多分類:學術/學習 共同主題:審議民主 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/106752
回應文章
或許可以這樣回答那位朋友:
美國並不能說已經有審議民主了。或許有一些local的實驗,但是關於全國層次的政策當然沒有啊
而且審議民主其實只是一個idea type,一個原則,很難完全取代代議政治。審議民主也不確保特定結果的出現,例如,不代表美國國民經過審議後,就不會發動戰爭。
但是從審議民主的原則,美國正好是恰恰違背審議民主的原則:布希的獨斷與單邊主義以及提供錯誤的情報資訊(WMD),不僅表現在國內,也表現在其不願意經過聯合國授權。(聯合國的確相對來說是一個集體審議的機制)
所以如果美國在這個議題經過更多的討論、更透明的資訊,也許結果會不一樣。
當然,所有的公共討論都有可能被manipulate,或是被某種大結構的影響(例如美國九一一後的時代氛圍),所以審議民主不是萬靈丹。只是當審議民主期待每個人的積極參與,並以說服為公共規範時,這可能比較可以帶來好的結果




Posted by iron at May 3,2005 23:09
謝謝iron的回應,澄清了一些我沒有訴說的角度。

我想,我開始失去耐心了。看到你的文字,以後會提醒自己。

如你所說的,審議民主不是民主深化的萬靈丹。下次,也許我該寫關於審議民主的一些迷思。

如你的觀點所示,對於審議民主,也不是沒有好的左翼批評角度。

但是,那位年輕朋友的問句,卻讓我覺得──嗯,有點難以消化的反胃。

Posted by poiesis at May 4,2005 00:25
這個問句是非常典型的為獨裁制度辯護的論述,尤其美國與日本又曾經犯過這樣的錯誤,所以更容易落人口實。但問題在於,這只看到民主的形式,而不深究民主精神。

民主制度的確會產生各種流弊,包括 Rene Girard 在《替罪羊》所說的「集體性暴力」或「多數暴力」,但兩害取其輕,比起獨裁制度,它仍然是較好的制度。

上述問句有個誤解,就是認為任何事情都可以透過民主表決,但事實上並非如此,如果今天德國人民投票決定,可以殺害猶太人,這個決定仍然是違法的。需要透過民主投票的議題,是涉及好壞,而非對錯,我們不能為了多數人的利益,就去侵害少數人的權利。

聯合國憲章第一條第一項即明文規定其宗旨為:「維持國際和平及安全;並為此目的:採取有效集體辦法、以防止且消除對於和平之威脅,制止侵略行為或其他和平之破壞;並以和平方法且依正義及國際法之原則,調整或解決足以破壞和平之國際爭端或情勢。」

所以侵略其他國家本來就是違法,不應當被實行,只是聯合國沒有實質力量禁止或制裁強權大國,這才是真正的問題。
Posted by Orpheus at May 4,2005 03:23
iron,

要吐一下槽:

關於全國層次政策(包括反恐與伊拉克戰爭)的公民審議,可以參見:

http://www.nifi.org/discussion_guides/guides.aspx?catID=13

http://www.studycircles.org/pages/issues/americaresponds.html

Posted by lakatos at May 4,2005 07:10
碰到教授,有好也有壞。

好處是長知識;壞處是私人時間就要更成為稀缺資源了 :)
Posted by poiesis at May 4,2005 22:39
Orpheus:

妳的留言,就民主與和平的關係,顯得有點複雜,但看完,卻又一以貫之:不能以實質的或象徵的暴力,侵害少數者的權利。

不知道這樣說,對嗎?




Posted by poiesis at May 4,2005 22:46
沒錯,那是最低底線,不論是用在個人或國際關係上,都可以作為一個準則。

而其他介於灰色地帶的議題,就真的很複雜了,但針對「有審議民主為何還會發動侵略戰爭」這個問題,倒還容易解答。
Posted by Orpheus at May 5,2005 00:55