小蜜蜂童詩小步舞曲—讀詩、賞詩…………敲詩

〈雕花〉翁世雄
時間巨人是一流的藝術大師
喜歡一筆一畫
慢慢雕花

日頭潑灑顏料
雲海的浪花
翻飛  舞動

阿公揮毫
硯石的墨花
出神  入化

老農夫緊握鋤頭
手心的繭花
田豐  野綠

德雷莎擁抱貧病
心田的心花
陽光  燦爛

時間巨人雕花
每一朵花都不一樣
每一朵花都好棒

欣賞：時間巨人是一位藝術大師，而且是雕花大師，雕出雲海的浪花、阿公的墨花、老農夫的繭花，還有德雷莎修女的心花。這些花時間愈久愈能見證其價值，像是古老的雲海之浪，至今依然新奇；阿公的墨花，是揮毫一輩子努力出來的紋路，也成就了出神入化的筆韻；老農夫的繭花，是勤於耕作所留下的刻痕，也造就綠野田疇的風光；德雷莎修女擁抱他人貧窮和病痛，把愛傳出去，因此心花如陽光般燦爛。最後時間這位藝術大師雕出的花每一朵都深具特色，每一朵都很棒。時間的雕花其實就是篤實實踐的生命之花。

延伸閱讀：
〈雕刻家〉紀弦
煩憂是一個不可見的
天才的雕刻家。
每個黃昏，他來了。
他用一柄無形的鑿子
把我的額紋鑿得更深一些；
又給添上了許多新的。
於是我日漸老去，
而他的藝術品日漸完成。

(Wallace Stevens， October 2, 1879 - August 2, 1955 / United States)

〈The Snow Man〉（雪人，華萊士˙史蒂文生）
 One must have a mind of winter
必須懷有冬日的心境
 To regard the frost and the boughs
才能去看冰霜，還有松樹上
 Of the pine-trees crusted with snow;
那綴滿白雪的瓊枝

 And have been cold a long time
必須經過漫漫苦寒
 To behold the junipers shagged with ice,
才能欣賞杜松的冰刺雪峰
 The spruces rough in the distant glitter
還有遠方那粗壯的雲杉

 Of the January sun; and not to think
在一月的陽光下閃耀
 Of any misery in the sound of the wind,
不去想風聲中的淒涼
 In the sound of a few leaves,
和落葉飄零的悲愴

 Which is the sound of the land
那是大地的聲音
 Full of the same wind
飽含同樣的風
 That is blowing in the same bare place
在同樣的荒涼之地狂嘯長吟

 For the listener, who listens in the snow,
為那雪中駐足的聆聽者
 And, nothing himself, beholds
而它自身，渺茫虛無，看不見
 Nothing that is not there and the nothing that is.
眼前的渺茫，但只見，一片虛無。

欣賞：華萊士˙史蒂文生(Wallace Stevens， October 2, 1879 - August 2, 1955 / United States)，〈The Snow Man〉寫出要真正領略冬天的氣息，就要像雪人一樣，除了心境外，還要有一份站在雪地上，勇於經歷寒冬刺骨的決心。如此方能真正欣賞到冬天的美，而不是感受到冬天的淒涼。或許過程中大雪紛飛，連雪人自身都被大雪覆蓋而渺茫虛無，然而就一個聆聽天籟者而言，無論眼前多麼飄渺虛無，聲音依然震撼內心深處。生命必須進入才有跳脫的格局，這或許就是王國維所言：「入乎其內，出乎其外」的詩人感知。

〈The Hollow Men〉（空心人，湯瑪士˙艾略特）
We are the hollow men
我們是空心人
We are the stuffed men
我們是肚裡塞滿東西的人
Leaning together
擠靠在一起
Headpiece filled with straw. Alas!
腦袋裡滿是稻草，唉！
Our dried voices, when
我們湊在一堆吱喳低語時，
We whisper together
乾枯的聲音
Are quiet and meaningless
沉寂而無意義
As wind in dry grass
像乾草中的風
Or rats' feet over broken glass
或像老鼠踩上碎玻璃
In our dry cellar
迴響在我們乾燥的地窖裡
Shape without form, shade without colour,
無形而有體，無色卻有影
Paralysed force, gesture without motion;
失去了力量，一舉一動沒有任何含義

Those who have crossed
With direct eyes, to death's other Kingdom
Remember us -- if at all -- not as lost
Violent souls, but only
As the hollow men
The stuffed men.
......
欣賞：Thomas Stearns Eliot (1888-1965 / United States) The Hollow Men (1925) is a poem by T. S. Eliot. 湯瑪士˙艾略特寫的是稻草人，稻草人沒有心，它所有的動作都不是發自內心，而是外在力量所牽動，它的一舉一動是沒有意義的。這首詩主要是告訴我們，處於科技文明高度發展的都會社會，其實有很多是靈魂空虛的人，在快速的步伐裡，充滿著虛無和不安，這也提醒我們忙碌的生活不是生命的本質，關懷周遭的人事物才是「活生生」的生命個體。當然以「稻草人」為主題的兒童文學作品相當多，像是英國作家法蘭克．包姆的童話故事《布偶綠野仙蹤》（The Wonderful Wizard of Oz）中，稻草人便是其中一個主要角色。其中「歐茲的稻草人」（The Scarecrow of Oz）是講述主角們到大魔術師那裡搜尋腦袋的故事。另外著名大陸作家葉聖陶的童話故事《稻草人》，描寫稻草人用盡全力揮舞扇子也趕不走那些可惡的侵略者們，最後他倒在田野裡，似乎意味著他再也不忍心看到人們受苦了。不同的稻草人有不同的意象和情感，這是作家的創意，也是文學的可貴之處。

思考九宮格

一、什麼東西可以飛？先填在九宮格中。（抽象的、具體的都可以）

二、為什麼要飛？