波吉的狗窩・ポチの犬小屋 (＊網路哈比2號機＊)

日本は年が明けました～。
皆様、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
今年もみんなでユッコを盛り上げていきましょう！

日本年結束了～。
大家先生，祝你新年快樂。
今年也請多關照。
今年以大家使yukko也高漲吧！

sd-mackyさん、
新年快樂！(シン・ネン・クァイ・ロー)
明けましておめでとう！

晚上好。隔了好久寫入。

今天1月29日是對自己來說稍微特別的日。

yukko的「紅唇NETWORK」被發售了的再是20年前。
那個時候，名古屋用地方的無線電和電視的排列次序節目，全都在上位時排列次序被做，每日也大興奮著。
全部檢查名古屋地方的排列次序節目，「本星期用這個節目是1位喲！」啦，「這邊的節目雖然是遺憾但是是3位。」啦，象每週一樣地在yukko的無線電裡(上)發出明信片。
好懷念啊。

並且個人地妹妹的一週年忌辰也有今天1月29日。
我想是已經從那個1年過去的。
那個時候···。
如果是到前一天完全精神的，到早上在被褥中丟失意識的妹妹。
由於驚天動地的所想運送到醫院，當天以來40天，象每日一樣地探望的父親。
並且什麼偶然或者，那樣的父親的生日的日出發了的妹妹。
意識沒有的妹妹的，是感到在人世的最後強的意思的事情。

今天因為是漂亮的藍天展開，極好地好的天氣，以家族做了掃墓。
對小河向附近流動，被綠色的樹木圍著了周圍的妹妹的墳，柔軟的暖的陽光燦爛地注入，還正因為新貨，太陽的光反射閃閃發光做著。
在在看那樣的景象的時候，偶然，yukko的家族是以前，以怎樣的心情能迎接了一週年忌辰，以象現在的自己一樣的心情做著掃墓的，驅了所想。

今天是重新從內心深處祈願妹妹和yukko的冥福的一日。
合掌。

もう一年経ったのか、妹の旅立つ事。
家族をうしなったの心の辛さは、自分自身が体験した事でなければわかりませんよね。
私の母は、私十一才の小学の時で病気で亡くなった、あの時のショックが一生忘れられない、たとえ当時は重症と分かっても、受けとれません。

有希子さんがこの世を離れて、今年ちょうど二十年、同じ年齢の私は、今もう三十八歳になった。二十年前の新曲、二十年前の四月、いろいろな想い出が湧き出した。

最近よく聞いていた曲は本田美奈子さんのＪＵＰＩＴＥＲ、美しくて、心の強さを良く表現した一曲と思う。
生き残る私たちは、これからも強くて、いい人生を送りましょう。
sd-mackyさんの妹と、有希子さんと、美奈子さんのご冥福を祈ります。

晚上好。
隔了好久。
名古屋漸漸暖的日一多，櫻花的花也星星點點就開始開放。

今年也不久4月8日到。
今年打算因為星期的排列好，出(產)生才去東京四谷的Sun Music前。
想一次預先看yukko的因緣的地。
到(連)台灣和香港的諸位的份兒祈願yukko的冥福。
那麼再報告做。

sd-mackyさんへ：
毎度どうもありがとう、
今年も、こっち皆の想いをつれて行って、お願いします。
レポ待ってますよ。

日本語で失礼します。
日本は4月8日になりました。
後11時間後には僕も四谷に居ると思います。
色んな思いが込み上げて来ると思いますが、台湾や香港の皆さんの分まで、確りとお祈りして来ます。

今天，是岡田有希子去世20週年的紀念日。

20年前的4月8日，Pochi住在高中的男生宿舍裡，從報紙上得到不幸的消息。
年輕時的我，有很長一段時期都在壓力與徬徨中飄搖，也有想過是否要結束生命。
可是我做的決定是要「活下去」！

過了20年，
這20年之間發生了許多事，人生有許多考驗，有許多難關……
可是Pochi一直堅守著「活下去」的誓言。

阿咧
大家都試爆肝族的吼

我也是
^^認同版主的話

日本語で失礼します。
初めまして。kkと申します。
台湾のことを詳しくは知りませんが、
映画『藍色大門』をテレビで観たことがあります。
また、平凡、陳淑芬さんの描くイラストが好きです。
日本以外でも有希子さんを扱っているサイトがありとても嬉しく思ってます。
私は いつもは♪かのん(KANON)で遊んでもらっています。
もしよろしければ遊びに来てください。
kikiさんは ちょくちょく遊びに来てくれてますね(^^)
これからもよろしくお願いします。

晚上好。
報告慢對不起。

4月8日有各種各樣的事。

因為早上，去名古屋站的途中，在金山綜合站從地鐵換乘為JR(舊國營鐵路)的時候，時間有富餘，看了走2,3分的地方有，yukko出(產)生成長了的父母家。
道沿著的簾子關閉，作為悄悄地。

此後，乘新幹線去了東京。
12點稍微前到達了四谷的Sun Music前。
感到吃驚。
100人附近的人在。
和我同世代的不僅僅是男性，yukko死之後成為了愛好者，20代前半部分年輕的女性多數也現在做了。

隨著命運的時間，12點15分接近，天氣急速壞了。
變得急劇地冷，冷的大粒的雨，在大量裡(上)下了。
全體冷冷，哆哆嗦嗦顫動著。

12點15分，匯集在全體yukko在最後時躺臥了的地方，奉獻了默禱。
下冷的雨隔開中，只那個場合安靜的時間流逝了。

默禱結束，全體2小時左右也沒離開那個場合所。

此後，我以東京的yukko 愛好者的人們6人，去了成城有的Sun Music相澤會長的自己的家。
在相澤會長的自己的家，家務助理先生邀請為家放入了。

在相澤會長的自己的家對yukko的靈牌來了。
家務助理先生，涕泣談了yukko的回憶。
並且，看20代前半部分年輕的女性愛好者，非常高興做著。

以夜晚，在新宿的小酒吧間年輕的女性愛好者也包含了的8人，很熱地互相談yukko的回憶。
全體真的喜歡的事很好地明白了yukko。

此後，男人5人留下，去了卡拉ＯＫ。
卡拉ＯＫ全體唱一個勁地yukko的歌。
深夜1點過後，卡拉ＯＫ結束返回賓館的時候，一邊也走道路以大家一邊由於大聲，大合唱了yukko的歌。

返回賓館之後，也聽到早上4點看yukko的錄像，yukko做主持的廣播節目的盒式錄音帶。

次日9日，巡視了yukko的海報，CD賣的店。
並且下午2點左右，離開了東京。

返回到名古屋之後，對馬上回家的氣也不熱熟，結果去了佐屋的yukko的墳。
在佐屋相識名古屋的yukko 愛好者在，互相報告互相東京和佐屋的情況。

是真的充實了，不能忘記，最高的2天。

對不起。
忘寫。
四谷，相澤會長的自己的家，也佐屋的墳，好好地也告訴了台灣和香港的諸位，從內心深處祈禱yukko的冥福的事。

sd-macky さんへ：
レポート頂きました。
充実の二日ですね、お疲れ様でした。
みなの想いをつれて、東京と名古屋両地往返し、本当にどうも有難う。

KKさんへ：
こちらこそ、よろしくお願いします。
機会があれば、必ずかのんさんのところへみなと挨拶します。

to Kiki：
多謝！
我不算熬夜族啦，只是生理時鐘有誤差(顛倒)而已^_^

こんばんは。^^
読んでいただき ありがとうございます。
ところでPochiさんは 日本語がとても上手なんですけど、
日本に住んでたことがあるんですか？

ｋｋさんへ：
仕事は忙しいので、返信遅れて、ごめんね。
私の日本語は上手とは言えません、ただ飯を食える程度だけです(本職は翻訳者、一番有名な訳作は中国語版の島耕作シリースかな)。
日本へ行ったことがありましたが、もう十五年前、平成二年のことでした。
当時はまだ大学生で、千葉県ある大学との短期交換学生でした。

忙しい中 返事を書いて頂きありがとうございます。
そうかぁ、やっぱり日本に住んでたことがあるのかぁ。
だから自然な感じの日本語を話されるんですね！
でも本業が翻訳者とは凄いですね！
翻訳業ってとても憧れます。
島耕作シリーズは読んだことないんですが 調べてみますね。

話は変わりますが、
以前Pochiさんのサイトの中の有希子さんの画像で、
1986年の引越しの時の彼女の表情があまりにも可愛かったので、
彼女のバースデーカードとして使わせて頂いた事がありました。
無断で使ったりして ごめんね。
今度からは ちゃんと許可を得てから使うようにします。

ＫＫさんヘ：
画像の件ご遠慮しないで、ご自由に使ってください。
ユッコの笑顔をみなに紹介させることが本願ですから。

非常感謝你！
国を越えて、世代を越えて、ユッコスマイルは皆に愛されてるんですね。
我真歡喜。

在網路上獲得一支岡田有希子的TV演唱片段
貼在我的BLOG上 (原檔反而不小心刪除了)
有興趣可以去看看喔
(另外 在BLOG有大大網站的連結 一起向大大致意)

岡田有希子-二人だけのセレモニー
http://blog.xuite.net/muywi.tony/melody/5657088

to Muywi：
多謝來訪與介紹。
友站連結中的「小公主YUKIKO」經常有"影音快報"，
有空不妨去抓一些影片來懷念一下吧。
http://tw.club.yahoo.com/clubs/yukiko_okada/~

Pochi先生，晚上好。
是yukko的照片新年從版本，夏天變成版本的。
由於水沾濕了的yukko的笑容，以真的不能說的表情可愛。
看的話總覺得七上八下做！

Muywi先生，初次見面。
yukko的「只二人典禮」看了。
是TBS電視的「The 十佳」的映像。
當時，是實時看了的映像。
懷念。
那個時候的yukko真的可愛。
一瞬去歌前的畫兒，yukko是設計下面服裝的畫兒。
那個服裝，是此後，真的被做(製作)，下面的歌的時候，yukko穿著喲。
yukko也有畫兒的才能喲。

可否麻煩站長重新開放出出道的照片集?^^

sd-mackyさんへ：
カワイイでしょう、この夏バージョン　^_^

to Kiki：
用另一個空間做了暫時的Mirror，
可是我也不知道可以撐到什麼時候？？
上傳時好像有幾張圖上傳失敗，發現失效的連結請跟我說一聲，謝～

報告站長

目前應該是ok的狀況~~~^^

ご無沙汰しております。新宿キッドでございます。
なんどかご挨拶しようとして旧BBSの方には書き込みしたのですが、
なぜか撥ねられてしまって、、、、書き込み不可に陥っておりました。
どなたも書き込みされてないようだと思っていましたら、なんと新しいBBSが出来ているではありませんか（笑）、今日はじめて新BBSの存在を知りました。sd-mackyさんも元旦早々書き込んでらっしゃるし、、、一番お世話になっております私が不義理っぽくなっております。ごめんなさい。


なんと、KKさんが頻繁に書き込んでらっしゃるではありませんか。
さりげなく　書き込みしてくださってたんですね。

ポチさんには、そのせつは、ものすごくお世話になりました。
私に恩返しする日が来るのかどうか、、汗。

ところで、ポチさんはCOCOのファンだったのですか、、、
彼女たちの「はんぶん不思議」という曲は名曲だと思っております。
瀬能あづささんは横浜ベイスターズの石井？でしたっけね。彼と結婚して
最近離婚しましてヌードになりました。芸能界では、もう厳しいのでは？

三浦理恵子さんはダイヤモンド・ユカイというミュージシャンと結婚して
いたんですが、これまた離婚しましたが、女優、声優とがんばっております。今、一番の出世頭かも。

大野幹代さんは、けっこうはやくヌードになりましたが芸能界から消えて
おります。

羽田エリカさんは、お笑いっぽいタレントをやっておりましたね。かなり
売れた方だと思います。

宮前真紀さんは、頑張ってたんですが、なかずとばずといったところでしょうかね。

三浦理恵子さんくらいですね。今もそこそこ頑張っているのは。
まぁたいした情報をもってこれなくて申し訳ありません。

新宿キッドさんへ：
ｃｏｃｏの情報どうもあり難う^_^、いつも探していますヨ～
(実はｒｉｂｂｏｎもはまってます(笑))

大野幹代さんのホームページはここ：
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/ys-create/
去年いっぱいまで、大野さん本人はまた掲示板に書き込みまして、涼馬ちゃん(子供)の事や、ファンの皆さんと挨拶しましたが、今年から運行中止のようです、多分子育ちに専念しています。

宮前真樹さんのホームページはここ：
http://www.makibo.com/
この二年間芸能活動は休止ですが、節分の時にメッセージをちゃんと書いてあります。

三浦理恵子さんが持ってるのは事務所のホームページだけ、おしゃるとおり、確かに一番の出世頭ですね。台湾では只野仁ドラマのシリースが放送しまして、私は一回も残らず、全部みました(面白かった)。

羽田恵里香さんは去年事務所から独立しましたが、今年の予定活動は不明。

瀬能あづささんの写真集の件も知ってるよ、石井選手はまだ再婚しました。

もしｃｏｃｏ(或いはｒｉｂｂｏｎ)の映像に興味があれば、ここ「ジュンちゃんのｆｔｐ」はＤＬできますヨ～(私も少しファイルを提供しました)。
http://ribbon.fam.cx:777/

こんばんは。ポチさん。新宿キッドでございます。

うわぁ　外国人のポチさんの方が、よっぽど私より詳しいじゃありませんか。笑。
私も、COCOのメンバーの詳細を知る事ができて嬉しいです。ほぅほぅ。
サイトまで紹介していただいて嬉しい限りです。
三浦理恵子さんのドラマまでごらんになってらっしゃったとは、、。
あのドラマ　見てました。面白かったですね。もう２年以上前ですね。
三浦さん、、、あの頃、関西の大手私鉄（鉄道会社）のテーマソングを
歌っていて、けっこうヒットしたんですよ。
「魅惑のキャットボイス」と異称されていた声は健在でしたね。

＞ｒｉｂｂｏｎ
リボンのバージンスノーでしたっけ？　あれもいい歌でした。
リボンは　永作さんだけですね。生き残ってらっしゃるのは？

しかし、ポチさん、詳しい、詳しいですよ。日本のアイドルに。
いかがでしょう？いっその事、こちらでもリンクされております
「♪かのん」の中にあるTea Time BBSの方へ、COCO、ｒｉｂｂｏｎ、
高橋由美子について、ちょっと書き込んでいただけないでしょうか？

こちらでは今、カズカズさんという方（Tea Time BBSのマスター）が、
７０年代のアイドルについて評論というか思い出を語ってらっしゃいます。
同じ感じで９０年代アイドルについてポチさんが語っていただけますと
ありがたいのですけどね。笑。

お忙しいポチさんですから、無理は申しません。

ではでは。失礼いたします。

ポチさん、おはようございます。
早速、ティータイムBBSに　高橋由美子の書き込みして
いただきまして、ありがとうございます。

ゆっこファンでありながら、且つ、９０年代アイドルファンという
方は少ないので、書き込みが凄く新鮮です。今まで８０年代アイドルの
話題は頻繁に出ていて、次に７０年代のアイドルの話が出ておりましたが、９０年代は初だと思います。

「南君の恋人」は見ておりました。主役ではありませんでしたが、千葉麗子さんなんか、いい味出していたと思います。
彼女は事務所が小さかったみたいで相当苦労されたみたいですね。
最後はヌードになれそうになって法律事務所に駆け込んで事なきを得たという逸話の持ち主です。

しかし、千葉麗子は惜しかったと思いますよ。売り出し方次第では成功したと思っております。反対に、広末涼子ですけど、、彼女に関しては売れないと私は思っておりました（広末ファン　ごめんなさい）。私のアイドル眼も
まだまだですね。苦笑。

しかし、９０年代アイドルは、アイドル冬の時代といわれる日本でアイドルが流行らなかった時代の子たちでして、ものすごく不遇の時代のアイドルです。歌番組も激減した時代だったので残念ですね。

なんか、話題がめちゃくちゃになりましたが、ぜひ、次の投稿、お待ちしております。ではでは。

本日二度目の書き込みでございます。
ポチさん、おはようございます。HNを統一したいと思います。
新宿キッドこと、わいと申します。

前回の書き込みで、広末は売れないだろうと思った！などと広末ファンに
大して失礼な事を申しましたが、私も後には人並みに広末ファンになった
事を告白させていただきます。笑。

ポチさんに対しても、次の投稿を催促するような書き込みをして
しまい申し訳ありません。負担になったら大変でございます。
私もついつい要請が過多になってしまいますもので、、苦笑。

これからもポチさんの書き込みたい時に書き込んでいただければ
結構でございます。

しかし、いいですね。９０年代アイドルも、、、。
三浦理恵子さんはソロになってからも歌が良かったですね。
「水平線でつかまえて」とか「神様からもらったチャンス」とかね。
三浦さんの魅力は声ですけど、お御足の美しさも定評がありました。
（すみません、下世話な話になってしまいまして）

古いアイドルでは、あのレベルの足は、麻丘めぐみさんくらいでしょうか？
だんだんマニアックになってまいりました。ここらへんで止めておきましょう。ではでは。

わいさんへ：
由美子ちゃんの情報どうも有り難う。
近年一筋ミュジカル舞台で頑張ってる、「SHIROH」、「モーツァルト」、「レ・ミゼラブル」、「ミス・サイゴン」など有名なステージに出演し、立派な舞台女優に変身しました、
今年の「HUMANITY -THE MUSICAL-」もスゴイ！(惜しいながら、台湾では観えません)
主なＣＭ作は「養命酒」(笑)。
http://homepage2.nifty.com/good-p/
http://www.amuse.co.jp/chikyu/vol_8/

＞理恵子の関西の大手私鉄（鉄道会社）のテーマソング
あの歌も聞いた事がありましたよ、京阪のおけいはんでしょう(多分？)

こっち普段の仕事が忙しいが、ＢＢＳを書き込みも生活の一興、だから大変とは思いません、逆に嬉しいと思います。

おわぁぁぁぁ　凄いですね。ポチさん。

＞京阪のおけいはんでしょう(多分？)

驚いた、、、ご存知でしたか、、、関西ではけっこうなヒットだったんですよ。
「出町柳から」「朝靄の京橋で」？の二曲ですよ。
魅惑のキャットボイス炸裂でしたね。笑。

しかし、まぁ、、、京阪という鉄道名が出てくるだけでも驚きなのに、
あの名作ＣＭ「おけいはん」をご存知とは。

あれね、関東の方というか関西圏以外の方は鉄道マニア以外ご存知無い
ですよ。にもかかわらず海を越えた外国の方が知ってるなんてね、、、。

由美子ちゃん情報ありがとうございました。こちらが教えてもらっております。

こんにちは。わいです。
本日はネットカフェに入り浸っております。

>こっち普段の仕事が忙しいが、ＢＢＳを書き込みも生活の一興、だから大変とは思いません、逆に嬉しいと思います。

ポチさん、かたじけないです。お言葉に甘えさせていただいて、
是非、定期的に連載お願いいたします。

あのBBSは、書き込む内容はなんでもいいので、それこそ
COCOへの評論を書いていただいてもいいですので。笑。

追加で投稿された高橋由美子さんの現在の状況の話も、ファンには
たまらない情報だと思います。ありがとうございました。

PS.
ご注意、ティータイムBBSは　タイトル欄にてタイトル名が長いと書き込めなくなる癖がありまして、その場合は右クリックしてもらって戻るにしてもらうと前の文章に戻れますので、、、はい。

こんばんは。ポチさん。
告知でございます。

今夜日本時間２２時より
♪かのんにて　チャット会があります。
お時間ありましたら参加していただけると
嬉しいです。

私、わいは都合により参加できませんが
お許し下さい。

連載楽しみにしております。

Pochiさん、始めまして。

初めて書き込みさせて頂いております。
以前からPochiさんのサイトは閲覧していましたが、先日の♪かのんさんのサイトでのPochiさんの、高橋由美子さんの書き込みを見て、飛んできました（笑）

私、岡田有希子さんのファンであるのは間違いないのですが、80年代～90年代にかけてのアイドルもそれなりに関心を持っていまして、高橋由美子さんやCoCo、ribbonも感心がありました。年齢的には「アイドル！」とか言ってる世代は卒業していたんですけどね（笑）
CoCoと言えば思い出話がありまして、私がアイスクリームショップで店長をしていた時、なんと、羽田さんと大野さんのお2人が、アイスを食べに来店されたのです！当日は平日でしたがかなり混んでいて、店内には沢山の若い女性がいましたが、彼女達は周りとは違って見えていて、はっきりとアイドルの「オーラ」が感じられました。
（ちなみに、全部で4人で来店したのですが、あとのお2人は普通の方でした。）

私は羽田さんのアイスをすくってお会計をしたのですが、お金を受け取る際、手が触れてしまって「キャッ！」って感じで（笑）、とても緊張したのを覚えています。
その後店内で召し上がっていたので、声を掛けようか、サインをお願いしようか･･･と迷いましたが、結局は何もしませんでした。（勿体ない！）

今回は自分の話だけで申し訳ありません。
またお邪魔しますね☆

わいさんへ：
ティータイムBBSの注意事項わかりました、有り難う。
土曜の夜は仕事してるので、チャットの参加できませんでした、
本当にすみません。

カズカズさんへ：
メールいただきました、そして返信しました、どうぞよろしくお願いします。

今ちょうど考えている、ティータイムBBSで何を紹介しようかな、と。
お楽しみに。

こんばんは。ポチさん。

チャット会のお知らせに参りました。
本日２２時より♪かのんにてチャット会が催されます。お時間ございましたら、是非おいでください。

おはようございます。
ティータイムBBSへの書き込み
ありがとうございました。

図説　西洋甲冑武器事典の翻訳　　大変だろうと思います。
西洋式の甲冑って綺麗ですよね。
日本ではお菓子のおまけとして
ものすごくリアルな西洋式の甲冑とか武器の
フィギュアーがあります。
食玩と呼ばれるものです。
http://www.syokuganjigoku.com/
歴史もの　の中の　武　に載ってます。

日本語にて、御無礼致します。
私も長い間、岡田有希子嬢のファン続けて参り、今年で二十二年目の春を迎えました。
今年は仕事の都合で行けませんでしたが、心はいつも有希子嬢と共にあります。
さて、台湾か香港かと思いますが、中国人歌手の方が岡田有希子嬢の名で歌を出しておられ、有希子ファンの私は、憤りを隠せませんが、皆様のご意見をお聞かせ下さい。

はじめまして、、ｙさん、（すみません　なぜか？大文字が打ち込めなくて）

わいと申します。

＞中国人歌手の方が岡田有希子嬢の名で歌を出しておられ

その話、詳しく聞かせていただけないでしょうか？

Ｙさんへ：
＞台湾か香港かと思いますが、中国人歌手の方が岡田有希子嬢の名で歌を出しておられ

私が知る限り、そのような事が聞いた事も見た事もありませんが、何かの誤報かも？

kkです。お久しぶりです。
最近『小公主YUKIKO』に加入して、討論區のログを読ませていただきました。
有希子さんを好きな方々ばかりが集まっていて とても良い場所ですね。^^
中国語なので正確には理解できませんが、そんな雰囲気が伝わってきます。
有希子さんについて 日本の掲示板内で交わされている見苦しい内容についても、
正しく理解していただけているみたいで、とても嬉しかったです。

晚上好。好久不見
名古屋連日30度以上熱的日持續著。

對了，昨天是yukko的第39次的生日。
據說向(到)佐屋的yukko的墳，從日本全國10數人的yukko愛好者跑去了。

因為對yukko的墳從公司乘車40分能行，想我也掃墓,不過，從工作結束的咫尺之前的17點35分左右開始，變成了猛烈的驟雨，雖然是遺憾但是死心了。

但是，要(會)這次的週末，和東京的yukko愛好者的大家，名古屋合流，去掃墓。
此次，到(連)台灣和香港的yukko愛好者的諸位的份兒，也掃墓。

那麼，如果掃墓結束了，再報告。

晚上好。
稍微晚,不過了，因為有希子的掃墓去了一下，報告。

前幾天27日的星期日，以東京的有希子愛好者的朋友2人和，神奈川縣的有希子愛好者的朋友1人和，自己的共計4人，去了一下到佐屋的有希子的墳。

也有稍微陰事，並不是那麼有熱地覺得的事也，能慢慢地安定掃墓。
有希子的墳漂亮地打掃，很多的花束供著。
我們近處的超市的花店供買來了的花束，吐出香，也祈禱有希子的冥福。
當然到(連)台灣和香港的諸位的份兒祈願喲！

那個以後，在有希子的墳面前，以大家讓有希子的懷舊談花開了。
暫且做的話，從大阪1人，從千葉縣1人，更加從橫濱也2人，有希子愛好者從後邊開始從後邊到掃墓來，越發熱鬧了。

據說橫濱的2人據說如何兄弟是有希子愛好者，此次第一次來了掃墓。
說著有希子死20年，下決心來掃墓真的好。
有希子與活躍的東京的，都市的喧囂打變，綠色好像豐富，看非常安靜，空氣也澄徹，長眠於非常好的地方的有希子，非常感慨深深地覺得。

此後，以大家把地方遷移到近處的family restaurant，一邊吃稍微慢的中飯，又一邊忘記時間用有希子的懷舊談熱烈。
快樂的時間一轉眼地通過，到傍晚，以大家做郵件地址的交換等，各自看起來戀戀不捨地返回了東京和大阪。

今年也又多虧有希子，新的有希子愛好者極好的相遇能了。
是非常充實了的一日。

ポチさん、お久しぶりです。
今回は日本語で失礼します。
掲示板が秋らしくておしゃれな感じになりましたね！

また何かあったら中国語でも書き込みますね。
それではまた～！

晚上好。
1小時前，用NHK電視的新聞知道了「在台灣接連不斷有大的地震2次」。
聽說著特別在高雄搖晃大。
台北等，北部地方怎樣？
台灣的諸位不要緊以Pochi先生為首嗎？
傷等沒做嗎？
稍微擔心著。
祈願大的受害沒出來的事。

sd-mackyさんへ：
ご心配どうも有り難う、
先の地震の揺れが強くなっかた(台北の方は)、テレビニュースによると、南の方の高雄などの災害も僅少、みな大丈夫と思います。

来年もよろしくお願いしますね。

どうもお久しぶりです。

今年は私にとって本当に感激した年でした。
Pochiさんのように、有希子さんの事を今でも支持されてる方に、インターネット上でですが 出会うことが出来たからです。
また、台湾、香港などの多くの方が彼女のことを知っていて、何とも言えない気持ちになりました。

来年もよろしくお願いします。

好久不見
到3月吧。
從前，寫入思想寫了有希子，自己的喜愛的日記。
___________________

年輕人喲

年輕人喲，象車前草一樣地，生活。
幾次，被亂踩，很強地也活。
那個，應該你們，年輕人的特權的。

現在，這個大的悲傷，如果時候經過，在自然裡(上)也消失。
這個大的悲傷，如果時候經過，也成為吉祥的青春的一個場面。

數十年後，作為懷念的懷舊談，互相互相談這個吉祥的青春的一個場面。

我相信。
數十年後，你們，必定來見的事。
我等著。
你們，看起來懷念敘說這個大的悲傷的，日。

你們，從明天，開始找新的有希子。
說不定如果如果做了，對她的再生，邂逅。

我們，為了有希子，在胸裡(上)抱夢和希望，很強地生活！
請數十年後，同時見的事保證。

昭和61年(1986年)4月27日記

這張有希子的照片 好可愛喔～ ^^

明日，也就是四月八日，就是有希子逝世21週年了。

Pochi先生，諸位，好久不見。
相當晚了,不過，因為請4月8日的有希子的忌辰去了一下到東京•四谷的sun music，讓我報告那個時候的情況。

此次，我7日東京做，9日返回了到名古屋。

此次的忌辰，與去年大變樣，受惠了於非常好的天氣。
隨著時間過去，yukko friends從日本全國，陸續也匯集了。
全體對各隨己願，仰視有sun music的大樓到有希子驅所想，對隔了好久的再見感到喜悅互相，握手寒暄。
MIMI先生的網站的chat相識，yukko friends的1人gita（じーた）先生，「剛才，粗略地數了,不過，至少70人在喲。我想因為說著」，大概是默禱的時候80人以上在。

此次與去年也同，yamasako（やまさこ）先生用手機，與匯集了在有有希子的墳的佐屋•成滿寺的yukko friends互相拉聯絡，12點15分四谷和佐屋，同時進入了默禱。
安靜的時間流逝，大家對各隨己願祈願有希子的冥福。

此後，從yamasako（やまさこ）先生有關於在去年的有希子的忌辰的成滿寺的事的報告。
據說在成滿寺從住持，對從日本全國匯集了的yukko friends們說了象下面一樣的話。
「有希子好好地成佛。永遠由於有希子的事不是持續悲傷，為了有希子人生在面向前方活，想好好地也請全盡人生。那個成為一號的有希子的供養。」
據說yukko friends的大家，成為現在的住持之後由於第一次的事，非常感到吃驚的同時，感到很高興。

並且有更加，想以yamasako（やまさこ）先生為首的數人的志願者，從現在開始盡可能運送很多四谷的花束和供品物到成滿寺這樣的話。
好像從集聚了的人們與驚恐一起，湧起一點歡聲，全體贊同了。
結果，四谷的花束和供品物好像能全部車堆積好像，面向了下午1點半左右從東京•四谷的sun music，相隔了370km的愛知縣•佐屋的成滿寺。

此後，集中了在四谷上的人們，好像分成了各隨己願。
我，以2～3年前在有希子的墳相識，yukko friends 的GARRETT先生為首的10人左右，請到讓我燒香給是相澤會長家(當時sun music的社長)去了。

在相澤會長家從有希子租房間住的時候開始工作著，有希子的事很好地也知道的家務助理先生，高興地在家裡(上)讓我上了。
在有佛龕的房間裡(上)，是有希子的葬禮的時候被使用了的遺影被裝點，全體順序燒了香。
家務助理先生，為了我們出咖啡，我們暫且讓有希子說教花開了。

7日，8日一起，夜晚10人左右成為了為聚餐和卡拉ＯＫ。
全體用有希子的話熱烈的當然，全然與有希子關係沒有的話也是大爆笑的暴風雨。

我9日的傍晚5點過後返回了到名古屋。
把車預先固定了在金山的有希子的父母家附近的停車場上,不過，對還是馬上回家的氣不熱熟，結果接著乘坐名古屋城市高速公路，東名阪自動車道，去了佐屋。

35分左右到達佐屋，面向了有希子的墳。
已經誰都不在有希子的墳,不過，東京•四谷的份兒也包含了的大量的花束和供品物漂亮地整齊地被排列。
我到一邊想起四谷的情況，日本和韓國，台灣，香港等的yukko friends的大家的事，慢慢地一邊燒香，在有希子的冥福心滿意足祈禱。

我想30分左右，留著。
不知什麼時候，因為附近也變得暗起來，把各種各樣的感情做為胸，我離開了成滿寺。

長,不過了，粗略地以這樣的感覺過了。
如果稍微此次的情況傳到幸運。
那麼，我想什麼時候的日或者，做夢實際遇到台灣和香港的yukko friends的諸位，能有希子的懷念的話的事，把此次的有希子的忌辰的報告做為結束。
想使用了自動翻譯的中文，也有難讀的部分,不過，到最後讀，謝謝。

晚上好。
連日的寫入，失禮。
那麼說來，到4月8日的四谷只1公司宣傳媒體來了到採訪。
所說的Ameba News，好像在互聯網裡(上)只發出報道的宣傳媒體的。
因為4月8日的四谷的事詳細地變成報道，介紹Internet address。
也幾張(件)有照片,不過，雖然是遺憾沒顯現但是我。(苦笑)

http://news.ameba.jp/2007/04/4139.php

皆もＹＵＫＯの素敵な思い出を持って、明るい未来に向かってネ＾＾。
この世の良いこと、悪いこと、面白いことをいっぱい楽しんって、いつかユコに話しましょ。
大事に＾＾

唷
好久沒留言

好久不見^^
Pochi先生好嗎?

新年快樂!
身體健康 順心如意

Thank you KK san,
HAPPY NEW YEAR 2008 !

明けましておめでとうございます～！
今年もよろしくお願いします～！

Pochiさん、お久しぶりです。
お元気ですか？
昨年は4月に書き込んで以来、個人的にいろいろあって、なかなか書き込みができませんでした。
今年はもうちょっといろいろ書き込みたいと思っていますのでよろしくお願いしますね。

祝你新年快樂～！
今年也請多關照～！

Pochi先生，好久不見。
身體好嗎？
去年4月寫入以來，個人地這個那個地有，怎麼也不能寫入。
今年想已經稍微這個那個地寫入請多關照。

今日初めて書き込みさせてもらいます。
とてもすばらしいＨＰですね。
私はいわゆる没後ファンなので、雑誌等の資料を一切持っていません。
ですからＰｏｃｈｉさんのスクラップブックは本当にありがたい存在です。

中国語で書き込めればよかったんですが、・・・・

またこのサイトにはおじゃまさせてもらうと思います。
ありがとうございました。

版主
該更新囉
已經鼠年了^^|||

kikiさんへ

お久しぶりです。
お元気ですか？
ところで、kikiさんのサイトは閉鎖したのですか？
最近、何度アクセスしてもサイトにつながりません。
素敵なサイトだったのに、残念です。
それでは、また。

kiki先生

好久不見
身體好嗎？
對了，kiki先生的網站是封閉的嗎？
最近，訪問幾度與網站也不相連。
是極好的網站，遺憾。
那麼，同時。

daer sd-macky
以前常把你跟kk_jpn搞混
哈哈
以前舊版的所屬的網路公司把以前用戶的全面關閉
因為公司要更新
現在kiki也有開新的網站只是還沒把yukiko事物放上去
現在kiki網站沒法放音樂類的 還會想辦法弄可以聽音樂的網站吧^^"

Pochiさん、はじめまして。
私はスズキと申します。

かのんさんのサイトでユッコの写真資料や
想い出などを提供したり、書きこんでいる者です。

今回、ユッコのファーストコンサートの想い出を
記事で書いておりまして、
その再現のために、
Pochiさんのサイト内の画像を２点
（現在公開していない８４年の記事ですが）
こちらを使用させて頂きたく書き込みいたしました。

もし問題ある場合はすぐに削除致しますので、
事前に掲載する旨の通知をさせていただきました。

掲載はもう少し先になるのですが、
もし書き込みをお読みでしたら
承諾のほう頂けると有難く思います。

どうかよろしくお願い致します。

スズキさんへ：
画像のこと、どうぞご自由に使ってください。
今公開してない画像では、ミラーで掲載しています。
これからもどうぞよろしくお願いします。

Pochi様へ。

いきなりの申し出にもかかわらず
温かいお言葉と迅速なお返事を頂けて大変感謝しております。ありがとうございます。
では、お言葉に甘えますが、
２点ほどのユッコ関連の記事を使用させていただきますので宜しくお願いします。


私も以前からPochiさんのこちらのサイトのほうは
閲覧させていただいておりました。

私が所有していたユッコ関係の記事が載った
当時の芸能雑誌は母親がその切り抜きを
転居の時に古紙回収の際、誤って出してしまい、
非常に悔しい限りでしたが、
それら失われた記事がまさか２０年以上の歳月を経て
Pochiさんのサイトでもう一度見られるようになるとは
夢にも想いませんでした。

こうした雑誌の記事はたいてい残らず消えてしまうもの
がほとんどですからね・・・・。

Pochiさんのこれら記事を今まで大切にしていただけた事、とても有難く感じております。

今回Pochiさんのサイトから使用させて頂く記事ですが、ユッコのファーストコンサートにまつわる記事
でして、この記事内の写真が実は当時の私と接点の
ある写真でして・・・・。

その理由は、今度かのんさんのサイトの会議室という
コーナーにですね、
『岡田有希子ファーストコンサート恋・はじめましての想い出』というタイトルの短編ドキュメントの記事を
御覧ください。
つつましやかなファン心理というものですが・・・
Pochiさんにもお読み頂けると幸いです。

ではこれからも同じユッコファンとして
末永くよろしくお願いします・・・。

HAPPY NEW YEAR!!
明けましておめでとうございます!
祝你們身體健康萬事如意
愿世界和平經濟復甦

初めまして、POCHI様。
以前話題に登っていました、香港の岡田有希子（オカダ・ユキコ）は実在しており、佳代観音心や佳代金剛心、後一曲出しているみたいで、全部で三曲を出していて、私も憤りを隠せません。
ユッコは後にも先にも一人だけであり、1967年8月22日日本の名古屋市で産声を上げた、佐藤佳代さんだけであり、日本人や中国人の岡田有希子ファンの心を逆撫でした事は、絶対に許せない行為であり、憤りを抑えられませんね。

日本語での乱筆乱文、お許し下さい。

ユッコ親衛隊さん江：
多分これでしょう：
http://www.quick-china.com/music/album/okadayukiko.html
私みても、一瞬「アレレ？これなに？」と思いました。
しかし相関情報が僅少、
このページによると：
http://www.forfo.net/book/fb536.html
歌手の名前は「伊藤佳代」です、内容は宗教の音楽です。
つまり、あのQuick-Chinaのサイトが人の名前を間違いになりました。