poavosa-生活

雲端果然比象牙塔還高

Sat, 07 Nov 2009 14:14:14 +0800

人家在 70 年代就有網路檔案系統的概念，80 年代就有產品（NFS）了。那請問一下這篇文章（請看回應）是怎樣？

【更正】

Fri, 09 Oct 2009 00:13:53 +0800

昨天翻譯的文章標題下錯了。那篇不是紐約時報的社論，而是紐約時報刊登的專欄（有署名而非編輯台的）評論。另外在撲浪上我也同樣用了錯誤的標題。我已經把這個錯誤移除。

發生這個錯誤，實在很抱歉。

Kuân-kia̍h

Sun, 21 Jun 2009 08:42:53 +0800

Hit-kang tī 中國lâng 真tse ê 所在看tioh 1ê 查某(tsa-bóo) teh 行路真未穩，ká-ná giōng-beh 跋倒(pua̍h-tó) hit種形。Koh-khah 斟酌(tsim-tsiok)看 tsiah 知影伊ê kuân-kia̍h kap lâng 無仝(kâng)，鞋蹬(ê-tenn) sī 對鞋底中央(tiong-ng)生--出來-ē，m̄-sī 親像(tshin-tshiūnn)普通 án-ne 釘tī 鞋底尾á。

這種鞋 kap 古早縛腳(pa̍k-kha)ê 查某lâng 穿ê hit種「三寸金蓮」真相像(sio-siāng)。想buē-kàu tsit-má tsit-ê 時代 mā-sī ū-lâng 愛suí m̄驚跋倒(pua̍h-tó)。世間實在 siánn-mi̍h款 lâng 攏總(lóng-tsóng) ū。

Sī-kóng án-ne 行路 á無 kah 好看--ā。M̄-tsai 古早lâng 頭殼內 teh 想siànn。

bah-kha

Mon, 15 Jun 2009 10:10:10 +0800

Hiong-hiong 想著，台語 ê「bah-kha(肉腳)」到底 sī àn tó-uī 來-ē? Sī-m̄-sī kap 日語 ê「ばか」ū 關係? 這 2ê 詞不管 sī 讀音 iah-sī 意思 lóng 真-kâng。

Guá 查台語線頂辭典，內底 ká-ná ū lóo-bah-kha(魯肉腳) 這個詞。Tshuē-無 bah-kha。

M̄-tsai sī bah-kha 演變做 lóo-bah-kha iah-sī tú-hó(抵好) tò-pîng(倒爿)，sī lóo-bah-kha 簡化做 bah-kha。

但是 tsit 2ê 詞 ê 字 khah án-tsuánn 看 lóng-bô tsit-má 通用 ê hit-tsióng 真「lóo」ê 意思。

所以應該 sī 借音來--ē。有1種可能 sī 對 lóo 聯想 tio̍h lóo-bah(鹵肉) ê lóo，所以 kóng做 lóo-bah-kha(魯肉腳)，後來 koh 簡化做 bah-kha。

但是像這款對煮食 hit 方面來解說--ē 感覺上有 khah 勉強--一寡。而且 bah-kha 到底 sī siánn-mi̍h，kám 有人真正 bat 鹵過這味?

Nā kóng sī 對日語「ばか」來-ē án-ne kán-ná kah ē-通。

另外 guá koh 查台日大辭典，內面 ká-ná ū lóo-bah(鹵肉) niā-niā，bô lóo-bah-kha mā bô bah-kha 這 2ê 詞。

所以這種講法 sī 後--來 (1931-32 年以後) tsiah ū--ē。M̄-koh guá tsit-má iah tshuē-bô 別項資料 ē-tàng koh-khah 詳細知影 tse-sī 對 tang時開始用-ē。

M̄-koh guá ē-記-leh 細漢 ê 時 m̄-pat 聽 lâng án-ne kóng-過。M̄-知 sī-m̄-sī tsi--慢慢 tsiah 出現--ē。

Guá mā-ū 查教育部 ê 字典，內面 mā bô 肉腳這個詞。

中國人 bô 這種講法。

6月初4

Fri, 05 Jun 2009 13:40:06 +0800

6月初4

E-poo(下晡) khì 中國lâng tsiok-tsē ê 所在。街á路 kap 普通時 sio-siâng，bô khuànn-tio̍h(看著) ū lâng teh 紀念六四天安門屠殺。

Guá sī m̄-tsai 中國lâng án-tsuánn 想-ē--lah。M̄-koh 像 tsit-khuán 日子，nā-sī hām ka-tī lóng bô siánn-mi̍h 動作，tio̍h mài siàu-siūnn āu-pái(後擺) ū lâng ē-來替 lí 出氣。

M̄-koh 話 koh kóng--tńg--lâi，nā-sī bô 支持台灣獨立(to̍k-li̍p) ê，guá kāng-khuán mā-sī bē(未) kā in 支持。Siōng-tsē tio̍h-sī khiā-tī 人道(jîn-tō) ê 立場(li̍p-tiûnn)表示同情。

今á日 Obama tī Egypt(埃及(ai-ki̍p)) 演講 ê 時 ū kóng-tio̍h Palestine (巴勒斯坦)--ne。Ài tsai-iánn(知影) i án-ne kóng Iseral(以色列(í-sik-lia̍t)) sī ē bô 歡喜--e。Palestine ê lâng nā-m̄-sī 一直(it-ti̍t)堅持 ka-tī ê 理想，一直勇敢kóng 出來，mài-kóng sī Obama，tsit-má 根本 toh bô-lâng ē tshap in。

Tse-sī 真簡單ê 道理，m̄-tsai án-tsuánn ná-ē tsiah-tsē-lâng 想bô，甘願 khì 相信馬英九 hit-tsióng 投降ê做法(tsò-huat)。Nā-sī tshiunn(像) i án-ne tsi̍t-sì-kuè(一四界) kik-tiām-tiām，tshuì-lāi kóng sī kap 中國互相 bô 否認(hóo-jīm)，其實根本 tio̍h-sī ka-tī 否認 ka-tī，kàu-sî-tsūn hōo-lâng 欺負 tsau-that 實在sī tú-hó niā-niā。

五月tsueh

Fri, 29 May 2009 02:05:47 +0800

Goo-gueh-tsueh(五月節)，kì-liām(紀念) kóo-tsá-sî(古早時) tshóo-kok(楚國) uī(為) to̍k-li̍p(獨立) phah-piànn(拍拚) ê ài-kok(愛國) si-jîn(詩人) Khut-guân(屈原)。

Goo-gueh-tsueh(五月節)，gún(阮) sè-hàn(細漢) ê sî(時) lóng(攏) thiann(聽) tuā-lâng(大人) án-ne(按呢) kóng(講)。Mā(嘛) ū-lâng(有人) kóng(講) tsoh(作) Goo-gueh-tseh(五月節)。Sī(是) kháu-im(口音) bô-kâng(無仝) ê kóng-huat(講法)。

試驗信望愛台語文輸入法拍 Ruby text。Firefox內面ài裝 XHTML Ruby Support tsiah看ē-tio̍h。IE直接看tio̍h ē-sái--a。

另外1種寫法:

五月節(Goo-gueh-tsueh)，紀念(kì-liām)古早時(kóo-tsá-sî)楚國(tshóo-kok) uī 獨立(to̍k-li̍p)拍拚(phah-piànn) ê 愛國(ài-kok)詩人(si-jîn)屈原(khut-guân)。

五月節(Goo-gueh-tsueh)，gún 細漢(sè-hàn) ê 時(sî) lóng 聽(thiann)大人(tuā-lâng) án-ne 講(kóng)。Mā ū-lâng講(kóng) tsoh 五月節(Goo-gueh-tseh)，sī 口音(kháu-im)無仝(bô-kâng) ê 講法(kóng-huat)。

信望愛台語文輸入法ē-tàng 拍 Ruby text 實在真好。~~唯一kah無彩--e tio̍h-sī bô 快速key thang好切換。~~

原來mā ē-tàng tī選字ê時陣ji̍h Ctrl+Alt+R 切換 Ruby text kap 平常ê台文，多謝 Taokara 特別幫guá tàu問。其實說明書內面tio̍h-有寫--a，sī guá bô 認真讀，歹勢歹勢。

台灣人真好騙

Wed, 29 Oct 2008 12:31:29 +0800

說實在的，台灣人真的很好騙。

米國的競選廣告裡都會有這麼一段話：我是 xxx，我批准這段廣告（I am xxx, and I approve this message），用來證明廣告的真實性（請看後面兩個米國總統大選廣告的例子）。

很可惜台灣人不知道這點，不知道奸巧的人小人步數一大堆，所以才會有這種後悔也來不及的事情發生：謝指馬文宣做不到馬營：廣告與總部無關

台灣人真的很好騙。

請注意這段廣告的一開頭：

跟這段廣告 1 分 50 秒左右：

- 感謝 sonny 提供新聞來源

Bô 可能 ê 夢

Thu, 09 Oct 2008 09:55:27 +0800

Bô 可能 ê 夢
Impossible Dream - Joe Darion

Beh 夢, bô 可能 ê 夢
Beh 戰, phah-buē-倒 ê 敵人
Beh 承擔, bô 法度承擔 ê 悲傷
Beh tsáu-tsông, tī 勇敢 ê lâng m̄-káⁿ 去 ê 所在

Beh 改正, 改 buē tńg-lâi ê 錯誤
Beh 愛, tiàm-tī 遠遠 ê 天真 kap 純潔
Beh phah-piàⁿ, tī 雙手 giâ bê 起來 ê 時
Beh 去, bô 法度到 ê hit-lia̍p 星

Tse-sī guá ê 使命
Tuè hit-liap 星行
M̄-管 án-tsuáⁿ 無望
M̄-管 ū 外遠

為著正義奮戰
Bô 疑問, bô 歇睏
願意向地獄行
為著神聖 ê 目標

Guá 知影, 只-ū 真心面對
Tsit-hāng 光榮 ê 使命
Guá ê 內心 tsiah ē-táng 平靜安定
Tī guá 安息 ê 時

世界 ē koh khah 好
因為 ū 1-ê 驕傲而且全身傷痕 ê lâng
Iah-koh 用最後 tsi̍t-sut-á 勇氣 teh 拼
Beh 去, bô 法度到 ê hit-lia̍p 星

2008 年 10 月初 8 翻譯初稿

White Girl

Wed, 08 Oct 2008 10:12:45 +0800

下晡行路經過 1-ūi 車 tsin-tsē ê 十字路口, lâng 紅燈，tò-uat （左轉）ê 車青燈. Guá khiā-tī 路邊，看對面 ê 學生 gín-á kap 車相爭行過來。其實 tsi̍t-tsióng 情形 tiāⁿ-tiāⁿ 看著, mā-bô 感覺 ū siáⁿ-mi̍h 奇怪--eh.

Hia-ê 高中生行過來了後, 停 teh 青紅燈腳, 擋 tī guá ê 頭前大小聲 hi-hi-huā-huā. 其中 1-ê teh 發簡訊 ê tsa-po͘ gín-á hiông-hiông ua̍t-thâu 對路 hit-pîng 大聲 huah, "Look at her, she thinks she is white."

White? Guá kám-ū 聽 m̄-tio̍h. Tse-sī siáⁿ-mi̍h 意思? Huah 了以後 in 開始行, guá tsiah 看著路 ê 對面原來 iah-koh-ū 1-ê tsa-bo͘ gín-á bô 過來。

Guá ái sió-khuá 解說 1-ē, tsit-tīn gín-á 內底 ká-ná hit-ê tsa-po͘-ē sī Hispanic, 其他 lóng-sī 烏-lâng tsa-bo͘ gín-á.

行無幾步, hit-ê tsa-po͘ gín-á koh ua̍t-thâu 過來 ná-笑-ná-huah, "White girl, white girl."

代誌 lú-lâi-lú 趣味--ah，敢講 tsit-má "white" sī teh 笑 lâng 無膽 ê 話. Obama ū hiah-tsē lâng 支持, 特別 sī 30 huè 以下 ê 少年 lâng, kap guá 今-á-日看著 ê tsit-hāng 代誌 m̄-tsai ū 關係 bô.

虐待

Mon, 06 Oct 2008 09:10:58 +0800

叫學生 gín-á 透早三、四點去參加活動 sī 1-tsióng 兒童虐待。奇怪 ná-bō 家長去告台北市政府，hia--ê 兒童保護團體 iū-koh bih-khì tó-ūi...

2本冊

Fri, 03 Oct 2008 11:33:10 +0800

Hit-kang khì 圖書館看-tio̍h 2本台灣選舉前出 ê 冊，hiông-hiông 感覺有夠 ngāi-gio̍h（彆扭）：《沈默的魄力》kap《專業治國》。

Nā-sī 講著「沈默」阿告 siōng-kái 認真，m̄ 驚見笑親身示範教-lâng án-tsuáⁿ tiām-tiām bih--leh 第2線。

另外「專業」hit 部分，九流政府 mā tsin 照-khí-kang，ta̍k-kang lóng 打拼表演 hō 人民看。

Tâi-uân-lâng 實在有夠好騙...

New York 市長

Wed, 01 Oct 2008 10:35:11 +0800

7年前，hit-tong-sî ê New York 市長 the̍h 911 tsò 藉口，想-beh 改變法律2任 ê 限制，繼續選第3任。後來 bō 成功，因為 tsin-tsē lâng 反對。

Tsit-má tsit-ê 市長 mā-sī sio-siâng，kóng i-beh 選第3擺 lâi 救經濟。M̄-tsai New York ê lâng tsit-pái ê 反應 siáⁿ-khuán。

Siūⁿ-beh 選總統 tio̍h 直接 kóng，mài tī hia 假仙, kóng--ká ka-kī ká-nā guā 偉大--leh。社會 kám 真正 bō lín tio̍h bē-sái。

孔廟開中門

Sun, 28 Sep 2008 08:00:43 +0800

孔廟開中門 hō 阿告 li̍p-kì sī 狗官 te phô-tháⁿ（拍馬屁），m̄-koh jîn-bîn bē-táng kiâⁿ 中門 koh-ká giâm-tiōng. Tse--sī 1-tsióng hui-siông 落伍 kap 封建 ê 思想.

米國 FDA ê 警告

Sat, 27 Sep 2008 03:17:47 +0800

米國食品藥物管理局 (FDA) 警告 bîn-tsiòng m̄-thang 食用台灣金車食品公司製造 ê Mr. Brown 即溶 ka-pi kap 奶茶製品。

Koh kap Tiong-kok kè-sio̍k 接近落去，Tâi-uân 製品 ê 好名聲真正 ē hō in kui-ê phah-pháiⁿ--làu-làu. 到時 Tâi-uân-lâng 包括經濟、健康 sīm-tsí 主權在內所有 ê 損失 m̄-tsai beh khì tshuē siáng thó..

0913 台灣入聯活動圓滿成功

Sun, 14 Sep 2008 10:32:45 +0800

相片

0913 紐約台灣入聯活動

Sat, 13 Sep 2008 10:32:42 +0800

明天遊行的地圖：

View Larger Map

活動行程：
12pm-1pm: Dag Hammarskoljd Plaza
1pm-2pm: March (約1.4 miles）
2pm-4pm: Time Square

天氣預報：天亮以前雨就會停了。明天會出太陽，氣溫大概80-82度。很舒服的天氣。感謝老天疼顧。

附註：最近常去的地方，祝大家都好。有些事我需要想一想。

馬先生加鹽錄

Wed, 27 Aug 2008 03:08:21 +0800

馬先生加鹽錄：新政府抬頭樂，幹。你們跟著，我不會錯。

Love of My Life - Queen

Tue, 19 Aug 2008 13:27:17 +0800

這首歌拿來描述那五百多萬人的心情，應該蠻適合的吧... (繼續閱讀...)

奴隸

Mon, 18 Aug 2008 20:52:18 +0800

一個黑人被打是一個黑人被打，一群黑人被打則是種族仇恨。

因為他們不再是奴隸。

一個台灣人被打是一個台灣人被打，一群台灣人被打則是台灣人一個一個被打。而且還有其他台灣人加進來一起打。

因為他們一直都是奴隸。

十字架

Mon, 18 Aug 2008 13:49:41 +0800

哼哼，台灣人到底看清楚了沒，是誰在幫你們扛十字架。

承認吧

Sat, 16 Aug 2008 00:25:16 +0800

承認吧，其實你們早就認為阿扁貪污了，雖然根本就沒有他貪污的證據。

承認吧，其實你們還是相信媒體的報導，雖然你們總是說台灣的媒體很爛，雖然台灣的媒體一再欺騙玩弄你們。

承認吧，其實你們還是相信國民黨說的話，雖然阿扁說他沒有貪污，雖然沒有人看過瑞士檢察官信函的全文或原文，雖然國民黨已經騙過你們很多次了。

承認吧，其實阿扁對你們來講還是很重要，所以你們不去投票，所以你們氣得不想上街頭，所以你們忘了抗議的對象是馬英九國民黨跟中國，而我們的目標是台灣建國。

承認吧，其實你們心裡都很清楚，這個目標，真的跟有沒有阿扁無關。

引申閱讀：幹！！同樣的把戲你們是要被玩幾次才爽？

在熱血之前，我們是不是忘了什麼...

Wed, 13 Aug 2008 06:12:56 +0800

毛毛牙的讀書心得：巧克力戰爭--啪兔裡有提到一篇文章綠色正妹，誰可以告訴我，為什麼你們的帽子要壓低?，讀了以後感觸很深。

先不談那篇文章的內容論述如何，單單一開始那幾張相片就讓我感到很震驚。據說那位格主是台灣派的吧。那麼誰能告訴我，他怎麼忍心把在凱達格蘭大道上為台灣打拼的綠色正妹拿來跟賣淫集團及公娼做比較。

這麼做，對嗎？

這篇文章在 funp 上甚至還有 82 個人推薦，9 個人收藏。這，到底是怎麼一回事。

現在是怎樣。為了表現我們的熱血，我們的正義感*，就可以隨便踐踏羞辱我們的姊妹嗎？

* 說熱血跟正義感是客套話啦。在我看來，那篇文章根本就是為了滿足自己的表現慾寫出來的。Green Shameful? 哼...

重

Wed, 30 Jul 2008 12:10:26 +0800

跟在這三個人後面走了有一下子，一路都是女生自己提那個東西，有時左手換右手，有時又換回來。我在想，如果我是其中一個人，會怎麼樣...

cynical

Wed, 23 Jul 2008 18:31:45 +0800

羅斯福說 cynical，馬先生也說 cynical。可是羅斯福要求全國國民一起監督政府施政及經費應用，而馬先生的一千多億擴大內需預算法案......

現在正是給那些宣稱民主與誠實及效率無法並存的 cynical 人士當頭棒喝的時候。這需要你的參與。因此我希望全國國民都能關心這項工作。請盡量批評，告訴我可以改進或是有缺失的地方。我們都不要雞蛋裡挑骨頭或政爭式的批判，不過我很珍惜每個國民要求政府有效使用公款以造福米國人民的權利（羅斯福總統第七次爐邊談話）。

cynical

Wed, 23 Jul 2008 18:12:27 +0800

雖然說馬先生說謊成性，不過有時他倒還蠻誠實的。譬如說昨天（22日），他就公開表示，（台灣受災）居民的表情都很 cynical。

Cynical？ㄟ，馬先生在落英文喔。這個字是什麼意思？

其實不用查英文字典啦，馬先生是在講台語。請仔細聽。在第四分鐘左右，馬先生是這麼說的：

居民的表情都很「四年苦」。

馬先生是在苦民所苦，預告台灣人未來四年的生活啦。

修憲

Fri, 23 May 2008 00:25:02 +0800

關於馬總統那篇討逆招降並向上國俯首的人民混起檄文，大家講了很多了。不過其中有一點好像沒有人提到，我來補充一下好了。

馬總統說，「在一個年輕的民主國家，遵憲與行憲比修憲更重要。」這句話讓我感到很驚訝。我不知道馬總統到底在暗示什麼，反正他講的跟做的常常相反，所以他的話大概就是指他做不到的事吧。不管怎麼說，他這句話其實很有問題。

翻開米國歷史。米國在 1776 年革命建國成功，1787 年完成憲法，1788 年經過各州核准*，1789 年憲法正式實施。

好，那麼米國什麼時候第一次修憲呢？答案是 1789 年，也就是憲法正式實施那年。他們一下子提出了 10 條憲法修正案，也就是著名的「權利法案（Bill of Rights）」。這項修正案在 1791 年通過，正式成為憲法的一部份。

兩百多年前，年輕的民主國家米國就已經在制憲修憲了，而號稱要在任內慶祝中華民國一百年生日的馬總統還在為修憲扭扭捏捏。這，又該怎麼講呢？

* 當初聯邦國會的決議是憲法需要經過 9 個州核准（ratification）才能生效。所以造成憲法已經通過了，可是有的州還沒核准的現象（米國獨立時有 13 州）。而北卡羅來那跟羅得島兩州更是在憲法正式實施後才通過核准。

20億（二）

Thu, 15 May 2008 19:54:41 +0800

關於昨天提到中國四川大地震，馬上，就會加碼的事，剛剛看到一則新聞：

馬英九：台灣可認養災區重建
中時電子報更新日期:2008/05/15 04:33 薛孟杰台北報導

中國大陸四川省發生強烈地震，傷亡慘重，為協助救災，國民黨透過管道探詢災區需求，大陸則表示目前不缺救災人力，希望台灣提供經費及物資支援，準總統馬英九因此建議，未來可仿照當年921震災，各界「認養災區」的方式，協助當地重建。

看來，馬上，就會長期加碼，認養中國。

另外關於中國國民黨批民進黨政府人道的問題，也有一則新聞：

今日晚報 2008.05.15　
吳伯雄呼籲政府啟動人道包機國民黨願募款支付
【中時電子報毛嘉慶／台北報導】

國民黨主席吳伯雄今（十五）日強烈建議，針對目前仍有一千餘位台灣旅客因大陸震災而滯留四川，且因航班大亂無法立即返台，政府應立即派遣人道救援包機將滯川台灣民眾接回，吳伯雄強調，「若政府欠缺預算，國民黨願意發動募款支付」。

奇怪中國國民黨不是很有錢嗎？這麼緊急的事，要出錢就趕快自掏腰包啊。還募款咧，果然是隨便說說。不過反正中華民國的錢在還是中華民國的錢的時候不關他們的痛癢啦。

結果關於包機接回滯留災區台灣人的事，同一天，還有一則新聞：

兩岸協商北京同意台灣包機到重慶接回滯川旅客
央廣更新日期:2008/05/15 17:19 鍾錦隆

為了解決滯留在四川地震災區1千多名台灣旅客的返鄉問題，行政院大陸委員會透過兩岸包機協商機制，跟北京方面進行2天的協商，北京方面終於在15日同意，台灣的包機可以到四川重慶的機場，接回這些台灣旅客。

奇怪吳伯雄是在吵心酸的喔。不過反正阿信扁政府眾人騎眾人sōan，大家也都習慣了，其實也沒什麼好講的。還有中國終於同意台灣派飛機到四川重慶接台灣旅客，跟阿扁那 20 億捐款，不知道有沒有關係喔。其實說阿扁 20 億捐款也不正確。他才負責其中的 8 億，剩下的作業 12 億，加碼的人要加油囉。

結論：

1. 台灣對中國的捐款，是一定要拿出來，逃不掉的啦。

2. 台灣人有中國這種厝邊，實在有夠衰。不過我是不會對那七百多萬選擇向中國更開放的選民感到同情。而且我想堅信馬上，就會好的他們不需要也不屑別人的同情啦。

3. 藍綠和解？那是不可能的。馬上，就是更激烈慘忍的政治鬥爭，赤裸裸演給你看。不過你以為你可以徛高山看馬相踢，不會被捲入波及到嗎？I don't think so.

20億

Wed, 14 May 2008 23:50:10 +0800

中國四川大地震，阿扁政府 14 日宣布提供新台幣 20 億元作為賑災計畫金。

剛開始聽到這個消息時，我還真的嚇了一大跳。拿 20 億去救濟敵國喔，阿扁是頭殼壞去嗎？

不過後來想想，20 億其實太少了。中華民國政府應該要再多捐一點。

為什麼？道理很簡單（當然這是我自己的想法）。不過先來看阿扁政府宣布賑災中國的計畫後，中國國民黨的反應。

（中央社記者黃名璽台北十四日電）中國國民黨中央政策會執行長林益世今天表示，既然行政院宣布提供新台幣二十億元用作四川震災的賑災計畫金，就要確實執行。至於未來這項計畫將由國民黨政府接手，國民黨籍立委徐中雄認為，政府是延續的，人道救援不僅無邊境，也不應分藍綠。

其實不管怎麼樣，同族同宗的中國國民黨上台後一定會捐中華民國的錢給中國。那麼如果現在阿扁捐的太少會怎麼樣？你說他的馬會不會馬上，就加碼，並恥笑民進黨（綠營，嘿嘿，你以為你逃得掉喔。）小家子氣，沒有人道精神，沒有同胞愛，不拉不拉不拉。

所以，多捐一點吧。反正這些錢早晚都要拿出來，逃不掉啦。更何況馬上，經濟就會變好。這點小錢其實算不了什麼。別忘了賑災第二階段是馬上，要負責的。

你說民進黨政府這麼做這樣會不會太權謀，太過政治操作。

ㄟ，請問現在有什麼事跟政治無關，當總統行政院長的人做任何決定，不用政治考量？

那麼中華民國政府都捐錢了，人民要不要捐呢？

這個，錢是你自己的，高興怎麼用就怎麼用。不過當初台灣 921 大地震時，中國是怎麼阻撓國際救援隊來台。SARS 期間，中國又是怎麼「誰理你們」，您或許還有點印象吧。

再不然，昨天的兩則新聞，或許也可以參考一下吧。

美週刊：中國威脅美售台武器包商孤立台灣
（中央社記者蔡蕙如華盛頓十四日專電）最新一期美國「國防新聞」週刊指出，中國在過去兩年來威脅，將停止向波音公司、貝爾直昇機公司與塞考斯基飛機公司購買商用飛機與民用直昇機，如果這些公司持續販售武器與先進直昇機科技給台灣。報導引述未具名消息來源說，這些公司個別因而損失數十億美元的可能訂單。

報導指出，中國的威脅讓波音公司在二零零六年關閉台北辦公室，並將員工移至新加坡。而波音現在希望，對台AH-64D阿帕契攻擊直昇機的十億美元交易不會傷害對中國商業銷售；中國過去五年來每年訂購超過百架噴射客機，現為世上最大且成長最快的商用噴射機市場。

還有，昨天有些人自費前往瑞士日內瓦，他們是去幹嘛。別忘了，台灣到現在都無法加入世界衛生組織，是誰一直在阻撓。

〔記者魏怡嘉／台北報導〕今年是世界衛生組織（ＷＨＯ）成立第六十週年，「二○○八台灣加入世界衛生組織宣達團」昨日對於台灣迄今仍被排拒在世界防疫圈外表示不滿，宣達團認為，「台灣」是爭取加入世界衛生組織及聯合國等相關國際組織最好的名稱，使用「中華台北」等於承認台灣是中國的屬地，自我矮化台灣不是個主權國家。

當質報遇上文學巨擘

Tue, 13 May 2008 13:08:50 +0800

當優質媒體遇上大筆如椽的文學巨擘時，他們會迸出什麼火花，產生什麼值得讓大家學習效法的典範呢？中國時報5月13日的一篇專訪，就為我們做了最好的示範。

這篇專訪的標題「80回頭望余光中遙承五四巨浪」，一語道破為讀者說明了兩件事情。余光中在經歷~~腥風血雨~~大風大浪多年後，依然屹立不搖，擁有崇高的地位。還有，余光中繼承了中國五四運動的道統，就像當年蔣總統跟蔣總統都是堯舜禹湯文武周公孔子之後唯一的繼承人一樣。短短幾個字就很清楚的點出余光中的地位及思想重心，中國時報果然不簡單，一定讀過很多中國古文。

文章一開始就引用一段古文來破題：「根據《禮記》的〈王制〉記載：『八十杖於朝。』」這除了向大師一貫堅持台灣學生要學中國古文的崇高理念致敬外，更對文言文比重雖然比中國學生高，但是還不好好學習中國古文的台灣學生是個當頭棒喝。你看，你們這些懶惰的學生都不學中國古文，不要說像這種文章寫不出來了，你們連這句古文都看不懂吧。沒關係，中國時報記者體恤你們這些讀者中國古文程度不足，接下來就解釋給大家聽了。「意思是說，八十歲以上的老臣，在君王面前，可以大剌剌的拄起柺杖，不算不敬。」這樣明白了嗎。也就是說，余光中可以隨意在君王面前弄拐杖花舞打狗棒啦。ㄟ，後面那位舉手的同學，你有什麼問題？什麼？台灣不是民主社會嗎，那麼這裡的君王指的是誰？還有封建思想是什麼意思喔。ㄟ，這個，這個......時間有限，我們趕快接著讀下去。

文章接下去有兩個重點。大師除了自謙「遙遙承接起中國五四的傳統」外，更加憂心中國古文在台灣的傳承。余大師說，「遠離古文，則無疑是放棄中國數千年的文化累積。」

其實這兩點可以說是大師一生思想的精華。如果讀者不熟悉余大師的生平經歷的話，可能無法體會大師為什麼會把五四跟自己做連結。簡單來說，在中國五四運動裡，白話文運動佔有相當重要的地位，並對當時的社會影響很大。而大師承接中國五四傳統，所以極力推動台灣學生學習中國古文，就算課本古文比重已經比中國多很多了，他還是覺得不夠。這種執著的精神，實在令人感佩。

除了白話文運動外，當時還有新文化運動，極力推廣民主、人權、自由等人類基本權利。讀者可能不知道，這些都是余大師畢生努力的目標。舉例來說，當年余光中大師就曾秉持五四精神，為唐文標扣上「左傾文藝觀」的紅帽子，並威脅《現代文學》不能出版他的文章。當然大家知道什麼叫做寒蟬效應，這頂大帽子不知道讓多少人噤聲。後來的鄉土文學論戰，余大師依然秉持五四主張民主、人權、自由的精神，在一篇《狼來了》的文章裡，將台灣鄉土文學與大陸工農兵文學畫上等號。當然這頂帽子也夠大，當時被點名的台灣作家因此承受的政治壓力，實在很難想像。而余大師則是繼續優雅的悠遊在文學與學術殿堂裡。當然余大師還有其他的豐功偉業，譬如說標出陳映真著作裡引述馬克思的部分並寄給當時的情報頭子王昇、還有後來為了在中國出版自己的詩集，不惜拿掉其中幾首關於中國六四屠殺案的詩等等。真的是罄竹難書，族繁不及備載。也因此余大師說自己承接中國五四的精神，其實算是謙虛客氣了。他的所作所為，遠遠超出五四精神太多了。

算算字數，我這篇文章已經比質報~~捧卵葩~~優雅簡潔的文章長，這就違背大師一生推崇古文的苦心了。所以我就寫到這裡為止。

海歸？龜你的頭啦！

Mon, 12 May 2008 23:45:09 +0800

「留美唸科技多數願當『海歸派』」。看到這個標題，我還以為中國時報又在關心祖國的時事咧。結果點進去一看，竟然是台灣的消息。

挖哩咧海龜歸。我是在網路上聽中國人講才知道有這個名詞，那已經不知道是幾年前的事了。那時只覺得很有趣，對中國人的文字造詣感到灰熊的配湖。想不到多年後台灣的媒體也有樣學樣跟著用了。

其實關於這個海龜歸的詞兒，人家中國人民網早在 2002 年就宣示過它的專屬性：「近几年，“海歸派”這一詞日益成為我國政治經濟生活中的熱點詞匯。」這個「熱點」經過那麼多年也已經冷了涼掉了吧，那個中國時報的記者還拿出來炒，這個時差未免也太大了。不過這也就算了，你把中國人專用的名詞拿來套在台灣留學生身上是怎樣。是江郎才盡，想不出新的名詞，還是懶惰，用抄的比較快。

還是心向祖國，希望兩岸人民有「當我們龜在一起，其快樂無比」的一天。

不過批評龜歸批評，我也要幫中國時報說點好話啦。人家至少一視同仁，連那鍋跟幾位泛紅藍立委一起結夥入侵謝長廷競選總部的前財政部長何志欽也被龜歸到了。所以各位留學生，你們就暫時龜一龜，忍耐一下啦。反正人家官做得那麼大都不怕被龜歸了。

至於那些馬上，就回來炒房地產的「海龜歸派」「台商」們，反正你們大人大量、錢前途似錦，對這種龜名詞，應該不會介意啦。

好了，話說完了。不過還是要再強調一句。海歸？龜你的頭啦！

母親節快樂

Sun, 11 May 2008 23:59:59 +0800

最近的兩件事，一定要記錄一下。

某些所謂台派的媒體與部落格，最近也開始追隨統派媒體的步伐，以「神秘微笑」、「屌吊兒啷噹」等字眼來批判美化邱義仁。這實在是太屌帥了，原來台灣媒體已經快要達到水準平一致、天人合一的完美境界了。雖然這些所謂台派文章覺醒的時間還是稍嫌晚了一點。人家統派媒體早就在 319 阿扁總統遇刺案用同樣的字眼形容過邱義仁了。至於後來總統夫人吳淑珍的服裝首飾，還有趙建銘仰頭的角度等等，那當然也是比你們早啦。不過覺醒總不嫌晚，請各位所謂台派繼續努力鬥爭。加油加油。

另外一件就是中山女高以身高及穿高跟鞋的姿態等條件來挑選國宴及馬總統就職大典的接待員，這也是灰熊的屌帥。中山女高校方不畏艱難，在國家最需要人民的時候，以最嚴苛的肉體審美標準，為~~馬總統~~中華民國挑選了一百名長的夠高又很會穿旗袍高跟鞋的女招待員，落實了馬總統我把你當人看，以包容、深邃、開闊的中華~~女性物化~~文化來掃除偏狹、悲怨的地域主義的博大思想。這種犧牲小女子我完成大我的偉大情操，實在令人感佩不已。

當然台灣~~目前還算~~是個開放的社會，什麼事情都會有不同的聲音。不過這些雜音及雜音在博大精深的中華~~女性物化~~文化面前其實只是自曝其短而已，也不足以影響馬總統的威望，所以根本不值得一提。

祝大家母親節快樂。

老鄉見老鄉

Thu, 01 May 2008 02:15:28 +0800

中國人有句話，「老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪」。我是不知道中國人幹嘛那麼愛哭啦，不過我可以確定，當老鄉見面時，他們一定會用家鄉話講上幾句。雖然家鄉話可能已經很久沒用，講得二二六六的。

所以馬總統去米國商會落英文，那是人之常情啦。

至於政策跳票，那也不是第一次了，大家習慣就好了。人家台北市民~~被騙那麼久~~還不是照樣活的好好的。不然你又要馬總統哭給攝影機看嗎？

引伸閱讀－經濟狀況標準檢索表（台灣國限定使用），漢堡。

Sean Bell 事件

Tue, 29 Apr 2008 00:25:33 +0800

昨天看到中國時報對 Sean Bell 槍擊案的報導，第一個反應是，啊，なに？

第二個反應是，啊，なに？（歹勢啦，我的日語能力就到這裡而已。所以看得懂發條鳥原文的人沒什麼好羞愧的啦）。

憑良心說，中國時報關於 Sean Bell 槍擊案發展的描述算詳細。不過內容倒是有些錯誤與失焦。

首先，文章裡強調遭到紐約警察射殺的黑人 Sean Bell 手無寸鐵，這個有點矯情。因為當初這些便衣警察就是懷疑 Bell 那夥人手上有槍才會跟上去盤查，後來才會引發槍擊事件。

接下來是個很大的錯誤。三位因為射殺 Sean Bell 而遭到起訴的警員有兩個是黑人（非裔），一個是白人，並不是如中時報導的三個都是白人。所以文章後面有意無意提到黑白對立就未免有些天馬行空，太有想像力了。事實上 Sean Bell 事件所引發的種族問題是執法單位執法時是否對黑人男性不公，以及司法單位對類似事件的判決是否偏頗警方（Sean Bell 槍擊案並非單一事件）。也因此不論是 Sean Bell 親人還是民權團體抗議的重點都是制度的改革。

那麼我為什麼會有第二個啊呢？這篇文章不管是標題還是結論，竟然都是這個事件對歐巴馬選情的影響。當然這是國際版的新聞，這麼寫勉強還說得過去。不過歐巴馬的選情對台灣民眾很重要嗎？還是我們可以從 Sean Bell 事件學到什麼。

譬如說，台灣的司法，是否對某些族群、某些政黨人物及該政黨支持者不公。台灣社會是否努力解決這個問題。

譬如說，當法院做出不公，不符合社會正義的判決時，人民是否有抗議、反制的力量，並願意去抗議，去反制。

譬如說，台灣明明就有很嚴重的族群問題。為什麼到政治人物及媒體的口中，這些問題就不存在。

譬如說，台灣的媒體是否能更廣泛、更深入的報導並討論國際社會所發生的事。

譬如說......

1984

Sat, 19 Apr 2008 02:09:29 +0800

重讀喬治‧歐威爾的《一九八四》。大洋國真理部牆上那三句口號總是讓我感到心驚...

WAR IS PEACE

FREEDOM IS SLAVERY

IGNORANCE IS STRENGTH

不是反省的反省

Mon, 24 Mar 2008 20:37:22 +0800

那天搭計程車到機場。一般電召車都是林肯大車，結果在門口等的卻是一輛小一號的新 BMW，感到有點意外。

開車後司機問，回大陸嗎？

不，台灣。

台灣最近很熱喔。

對啊，要選舉了。

聊著聊著，聊到米國的總統選舉。司機先生說，民主黨兩個候選人，他會選希拉蕊，不會選歐巴馬。

為什麼？

因為歐巴馬沒有做過什麼事，只是一張嘴，很會說話。希拉蕊比較有實務經驗。

中國人果然有練過。

＊＊＊

當具有高度智慧的台灣人民再度以選票教訓阿扁與民進黨後，民進黨當然要向人民低頭道歉，並深切反省。請民進黨好好反省，為什麼國民黨不用反省就可以拿到 3/4 的國會席次，並選上總統，而你們一直道歉反省，卻越選越差。

322 才過兩天，台灣已經開始瀰漫懷舊嶄新的氣息。各大媒體不約而同以大版面紹介新總統的髮型、鞋子等不為人知的小事，讓國人體認新總統平易近人的偉大，讓票沒有投給他的選民瞭解自己的無知。同時新總統也展露出過人的國際觀，不僅再次重申~~台灣是個主權國家~~一中原則，更展露出讓英文秘書自嘆不如的英文能力。另外台灣股市也順勢大漲，鼓勵散戶上鉤進場同慶。今天電視新聞更在跛腳總統的新聞裡打上「官司元年」字樣，提醒國人 520 後台灣一定會更和諧、更安定。

新總統還沒上任就帶給國人新希望，那七百多萬張選票果然沒有白投。

＊＊＊

今天到書店，看到書架上那些民主前輩寫的書，眼眶不禁有點熱熱的。說來我們其實沒有悲觀失望的權利。跟前輩比起來，我們付出的真的很少。

請大家繼續努力。

蕃薯

Sun, 23 Mar 2008 17:55:14 +0800

蕃薯落土爛爛爛，gia̍h-thâu him-siān 人貴命......

機場

Fri, 21 Mar 2008 06:05:32 +0800

回來那天，在機場遇到一個老阿媽。

她 96 歲了，要回來投票。

阿媽問我要投幾號。我豎起大拇指，當然是一號。阿媽高興的笑了。

對啦，anne chiah-sī 台灣人。

阿媽精神很好，還可以自己拄柺杖上廁所，不想讓人扶。雖然遠一點的路要坐輪椅。

阿媽還笑著說，剛剛進機場旋轉門時跌了一跤，還好沒怎樣。

我跟阿媽說，希望我父母到她的年齡還可以像她這樣元氣。

阿媽是台南人。228 時曾親眼看到鄰居湯德章被載在卡車上遊街示眾。當講到他被公開槍殺時，我似乎可以感受到阿媽的恐懼與不捨。

那時，阿媽最大的兒子在唸南工。有一天下課，他被一群中國兵仔拿槍圍著。當時語言又不通，要不是剛好有路人求情，不知道後果會怎樣。

兒子回家後，看到媽媽就大聲哭了起來。

hia-ê 中國兵仔實在有夠 áu-bân，有夠無教養。阿媽是基督徒，也是氣質很好的台灣人，講起這些恐怖的往事，也只是用 áu-bân 來形容。

我問她 4 萬換 1 khò 的事，阿媽有點生氣的說，siáⁿ-mih 4 萬換 1 khò，是 20 萬換 5 khò。大家都變得真 sàn-chhiah。

我跟阿媽 khai-káng 時，她 60 幾歲的小兒子不斷跟人打招呼。這些都是死忠的，四年前也有回去投阿扁，他高興的指著前面。

原來要回去投謝長廷的還真的不少，雖然大家都沒組織，沒有事先聯絡。不過到機場相認，卻也有種意外的驚喜。

316 那天

Thu, 20 Mar 2008 15:21:25 +0800

316 那天下午，匆匆忙忙坐計程車到愛河。原本是要到真愛碼頭，不過因為交通管制，司機把我放在光榮碼頭旁。跑去買水喝，結果就習慣性的回不到原來的地方。繞著愛河晃了幾圈，路旁好多人排隊等著擊掌，也有很多人坐在河邊等。繞著繞著，遠遠看到兩輛長昌的宣傳車來，然後...

路那頭突然出現很多人，像潮水一樣嘩啦嘩啦快速湧過來。

那天到高雄只帶一台小相機，對地理環境也不熟，連身上的短袖短褲都是跟人借的。所以相片大家就隨便看看囉。 (繼續閱讀...)

我只有一票

Wed, 12 Mar 2008 01:33:31 +0800

晚上的飛機，我要回台灣了。

那天遇到一個在~~法拉盛~~中國城 II 剃頭的小姐年輕歐巴桑。台灣人。她說， 18 號要回去選總統。

很難形容她說那句話時的表情。又得意又驕傲，好像孩子拿一百分很想炫耀的樣子。

問她要投誰，她轉過頭，停了一下說，你說呢？

我不知道她會投誰。不過我知道，她 18 號要回去。那班飛機，剛好有馬蕭後援會的「縱梯隊」。

馬蕭後援會在紐約這邊總共有六班飛機，六個拒領公投票的投票「縱梯隊」耶。不知道總共有多少人。不過我也陸陸續續聽到，很多散居在各地的台僑要回去投謝長廷。說來也有趣，馬蕭後援會的人回去投票，從頭到尾都有人幫他們打點好。下飛機有巴士接送到台北火車站，參加晚會有知名藝人表演。大概是怕他們迷路或是無聊吧。

說來我只有一票而已，其實對選舉起不了什麼作用。不過我們知道，面對那個有組織有資金、撲天蓋地的龐大勢力，我們也只能這樣一張一張把票 khêng 起來。

好了，我要去準備行李了。祝台灣長昌。 (繼續閱讀...)

找無 ang

Sat, 08 Mar 2008 00:38:38 +0800

在美好的一中市場裡，中國女人可以合法來台灣工作求學，這對台灣社會造成什麼影響呢？光靠想像可能無法體會。或許報閥梅鐸（Rupert Murdoch）現任妻子鄧文迪（Wendi Deng）的奮鬥過程，可以帶給我們一點啟示與現實感吧。

以下內容是根據網路資料所做的整理。奇妙的是，關於鄧文迪的個人歷史最早是由一點都不八卦的華爾街日報報導的，而且還屢次被人引用。不過這篇文章在網路上只能看到部分節錄，如要閱讀全文需要訂閱該報。另外英國每日通訊報（The Daily Telegraph）有篇文章大量引用華爾街日報報導的內容，倒是可以參考一下。還有梅鐸家則說華爾街日報的報導是惡意的胡說八道。

1987 年，鄧文迪 18 歲，在廣州醫學院唸書，認識了大她 30 歲，在廣州工作的米國人 Jake Cherry，他太太 Joyce 並義務教她英文。1988 年，Cherry 夫婦負擔保的責任協助鄧文迪到米國大學唸書，並讓她住在家裡。1990 年，Jake 與妻子 Joyce 離婚並與鄧文迪結婚。兩年多後，鄧與 Jake Cherry 離婚。根據報導，這段婚姻是在鄧文迪拿到綠卡不久隨即終止，而且 Jake 說他們實際同住的時間只有四到五個月。

後來鄧文迪拿到耶魯大學的 MBA 學位，1996 年進入梅鐸旗下的 Star TV（衛星電視，就是後來的星空傳媒）工作。1999 年，68 歲的梅鐸與第二任妻子安娜（Anna Tõrv）離異，17 天後與 30 歲的鄧文迪結婚。有趣的是，當初愛沙尼亞裔的安娜嫁給梅鐸時也是他旗下一家報紙的菜鳥員工。梅鐸與安娜離異時簽有協議，婚後鄧文迪及其未來的子女都不能繼承梅鐸集團的股份。而且梅鐸患有攝護腺癌，跟鄧應該是沒有後代了，所以公司的權力可以緊緊握在梅鐸幾位子女的手上。可是道高一尺，魔高一丈。想不到梅鐸早就把精子冷凍起來了。透過試管嬰兒手術，他跟鄧還是有了兩個孩子。後來梅鐸改變了當初的協議，讓他與鄧的孩子可以繼承集團股份。而且鄧文迪也參與集團的經營，目前負責 MySpace 中國市場的業務。

八卦完畢。結論，自己想。祝婦女節快樂。

機票

Fri, 29 Feb 2008 09:22:59 +0800

2 月 28 日

機票終於確定了。三月，我要回台灣。

其實去年年底票就已經訂了，不過那個神經很大條的旅行社竟然把這件事給忘了。然後我又懶得問，而且又一直不能確定三月是否有時間。直到幾天前才發現我根本沒票。

還好還有機位，雖然要提早一點回去，雖然我實在很討厭坐飛機。

回去辦身分證，316 好像有活動，雖然還不知道是什麼。呵呵。

然後，投票。

【轉貼】負責

Sat, 16 Feb 2008 03:50:36 +0800

我家附近有間圖書館

Sat, 16 Feb 2008 01:45:15 +0800

我家附近有間圖書館，天氣好的時候走快一點，15 分鐘就到了。不過我卻很少去。

除了書比較少外，還有其他的原因。

譬如說，圖書館員太過優雅，連背後書架上的書都要叫工讀生拿。

後來又引進 RFID 技術，遊客可以自己辦理借書，於是圖書館員就變得更加優雅了。

譬如說，為了營造社區歡樂的氣氛，遊客可以在裡面自由笑鬧，小孩子可以跑來跑去大聲找媽媽。

譬如說，免費提供職場訓練，讓你在免費上網的同時，還可以練習當 DJ，邀旁邊的人一同體會 rap 的美妙。

譬如說，為了提昇人民的科學常識，圖書館努力讓還書孔與黑洞連結。你永遠都不知道你投進去的書會跑到哪裡。

明明書都已經投進去了，但是回家上網一查，ㄟ，那本書還是借在你的名下。

隔天打電話回去問，優雅的圖書館員會很客氣但哀傷的跟你說，那本書不在館裡。

好吧，書不是在圖書館裡，就是在路上。不然就是已經到達目的地，回到當初借書的分館。

那麼只能要原來的圖書館處理囉。不過他們也只能等到那本書有人借才會銷掉你的紀錄，不會主動幫你找。

畢竟只不過是一本書，而且又是公共財產，誰有那麼多米國時間啊。

不然你就是要回到原來的圖書館，自己到書架上找。找到了，恭喜你。拿給館員銷掉記錄吧。

很麻煩，對吧。不過其實還好啦。新世紀總是要有新思維，圖書館也要跳脫過去那種單純看書借書的老舊角色，要努力與遊客互動，讓遊客花更多時間在圖書館上。

可是這樣很浪費時間啊，你或許會說，我又不是米國時間太多。

乾脆到其他分館不就得了。

話是這麼說沒錯啦。不過別的圖書館那麼遠，你以為想搬家就可以馬上搬喔。

而且那些地方又那麼落後，圖書館員也沒有那麼優雅。 bē 合啦。

喔，對了，還有一點。這些館員都是米國人喔。哼，羨慕吧。

生活的幾件事

Tue, 05 Feb 2008 00:10:09 +0800

二月四日。根據氣象報告，紐約一整個一月幾乎都沒下過雪，嚴格來講只有飄過幾絲（trace）的雪。早上終於下雪，雪花看起來還蠻大片的。不過地上的積雪只有維持一下子，現在已經全部融光了。

昨天超級盃足球賽。紐約巨人隊以 17 比 14 擊敗新英格蘭愛國者隊。值得一提的是，巨人隊今年季前賽未能拿到分區冠軍，是以外卡身份擠進季後賽。而愛國者隊則是維持整個球季正式賽程全勝的記錄，結果在最後一戰竟然敗給巨人隊。

明天是超級星期二，米國有 24 州要進行民主與共和兩黨總統黨內初選。選舉結果應該就能決定兩黨的總統候選人。目前的民調結果顯示，共和黨以 John McCain 領先，民主黨則是 Hillary Clinton 跟 Barack Obama 兩人勢均力敵。

誰能想到不到一年前，McCain 還因為競選經費不足，無法維持競選總部的開支，差一點就要宣告破產。而當時同黨民調支持率最高的前紐約市長 Rudy Giuliani 則已經退出選戰。

另外當時 Clinton 也是以超過十幾趴的支持率領先 Obama，現在兩個人幾乎打成平手，等待明天一決勝負。

阿告成仙記

Mon, 28 Jan 2008 10:10:28 +0800

看了今天中央社這則關於葉武臺的新聞，害我突然覺得很沒力，差點笑到抽筋。葉先生果然很有娛樂效果。

那枚政治和尚說要幫葉武臺找工作，我衷心期盼他能上京前去中國電視台 CCTV 搞笑。這個年紀當偶像明星晚了好幾十年，可是不搞笑又很對不起葉武臺那娛樂眾生的天賦。

葉武臺說他當上總統要像神明一樣照顧人民。好吧，你要成仙是你家的事。你要這麼 high，我也只能默默祝福你。不過林默娘是外省人？她老人家到底是「外」到北宋的哪一省啊？

另外葉武臺又說「如果當選總統，不會開放大陸勞工來台」。奇怪，我記得以前老師明明說，共同市場裡土地、勞工與資本是可以自由移動的啊。葉武臺不是要推動「兩岸共同市場」嗎？葉教授果然不凡，隨便一句話就打敗所有的教科書跟老師。

不過我是不敢請葉教授對此再做講評啦。我知道他一定會露出迷人的笑容，叫我去問他的發言人。所以我只能苦苦的想，慢慢的想。想了好久，我終於想通了。原來，

兩岸共同市場≠共同市場

所以在這個非共同市場的兩岸共同市場裡，勞工流不流動，葉教授說了就算了。

怎麼樣，我很聰明吧。只靠自己就可以參透葉式定理。不過我畢竟是凡人，智力有限，有一點我還是無法理解。既然兩岸共同市場不是共同市場，那「兩岸共同市場」到底是蝦米咚咚呀？

馬英九：如當選會與媽祖婆一樣照顧所有人 (繼續閱讀...)

Google，有夠宅

Sun, 27 Jan 2008 09:15:08 +0800

Google 那些人，一定整天都躲在家裡辦公室打電腦，一定不知道現在在流行什麼，不知道全世界都在學中國話，孔夫子的話越來越國際化。一定不懂中文，聽不懂小妹大的專業分析，不知道民進黨有多無能，把台灣搞得有多爛。竟然傻傻的把唯一最大的*境外資料處理中心設在台灣。怎麼不去設在中國咧？沒聽到小妹大說中國現在有多讚，進步有多大嗎？

唉，Google 實在有夠宅。

不過我想小妹大對 Google 的宅一定只是笑笑而已。因為從她的節目裡我們可以發現，真正的企業家其實是北京那些錢多到嚇死人的地皮商們。也只有他們來台灣投資才能真正拯救台灣的經濟。Google，小 case 啦。

圖很多，請耐心膜拜。

至於不夠誠心的信徒們，我還是會把你們當人看，幫你們把經文抄下來。小妹大是這麼開示的，請默誦：「你（民進黨）把所有投資人對你的信心，都打崩潰掉了。所以你破壞的，是台灣整體的投資環境。人家認為你這個政府的政策，沒有足夠的經濟專業，也沒有他的穩定度。你簡直如同兒戲。到現在為止這八年，兒戲還沒有結束。」

還有我為什麼會去看小妹大？因為我米國時間太多。

以上。

* 1月29日更正。報導比較明確後把「唯一」改成「最大」。但確實為何仍待後續新聞報導。

(繼續閱讀...)

中國人兩則

Wed, 23 Jan 2008 10:38:31 +0800

「扁扁扁，打阿扁。」朋友的婆婆不管是在餵奶，在哄孫子睡覺，還是跟他玩的時候，總不忘順便口頭教育一番。

三月，她也要回台灣中華民國投下神聖的一票，順便領取她身為大陳義胞所應得的津貼、補助或是什麼其他的名稱。雖然她已經在米國這麼多年了，不過這些錢可是一先五厘從來沒有少過。

喔，對了。這裡有幾張舊時中國大陳的相片，另外還有很多很珍貴的資料，有空不妨去看看。

＊＊＊

那天朋友去開研習會，後來來了一個中國人。奇怪那麼多空位不坐，偏偏要她把放在旁邊椅子上的大衣拿起來，偏偏就要坐她旁邊。

然後看到朋友桌上的溫瓶（un-pân），就開口問，你這哪兒買的呀？

朋友假裝聽不懂，用英文問，妳說什麼？

中國人用英文再問一遍。朋友說，Taiwan。

後來，中國人把鞋子脫了下來，上課中還不三時用手摸摸那隻翹起來的腳。害朋友整節課都只敢輕輕的呼吸，並盡量靠向另外一邊，還要跟隔壁的米國人解釋原因。

這個中國人是紐約公立學校的老師喔。

＊＊＊

那時中國人來台灣，我們的阿公阿嬤們不知道是怎麼樣的心情。現在又有人的政見是要開放中國勞工跟學生來台，不知道現在的台灣人又是怎麼樣的心情。

數字會說話？

Mon, 14 Jan 2008 10:15:44 +0800

據說，當初上帝發明數字，是為了無聊時可以打發時間。可是有一天，當他巡視伊甸園時，看到亞當跟夏娃一邊吃蘋果，一邊拗指頭算總共吃了幾顆。於是上帝很生氣，就把他們趕出伊甸園。

上帝是對的。數字是純粹與絕對的，但是自從落到人們手裡後，就開始變質生鏽。所以人們一算數，上帝就起肖。

舉個例子來說吧。去年紐約地鐵搭載人數增加，捷運局表示是因為他們提升了服務品質的緣故。不過民間組織卻說這是因為汽油價格不斷上漲，人們轉而選擇比較便宜的大眾傳輸工具。

那麼事實真相到底是什麼？是因為捷運局服務品質上升，因為汽油價格上漲，是兩者皆是，還是另有其他原因？在沒有更多的統計數字來做佐證的情況下，人們這樣一個數字、各自表述，難怪上帝要起肖。

再回過頭來看看這次台灣立委選舉吧。在沒有證據的情況下，就有聰明的人斷言民進黨選輸是陳水扁的錯，民進黨不該向深綠靠攏，並點名要杜正勝、謝志偉、莊國榮等人為此負責。像這種沒有數字、各自花瘋的現象，上帝只是低頭繼續玩他的數獨，不會有什麼反應。而且依照慣例，事實通常都是跟聰明的人所說的相反。所以這次民進黨還能保有基本盤，說不定是因為這幾位先生的努力所激發出來的。

那麼有數字的推論就會比較好嗎？那可不一定。請看看中時主筆的算術。像這種一個數字，各自周守訓的行為，上帝又要起肖了。

這次立委選舉，民進黨是輸了。很多人都很心急，想要找出失敗的原因。這是很積極的作法。不過我是覺得，我們在解讀數字時應該很小心，並且應該要有數據不足，無法做出結論的認知。譬如像我之前講過的，這次選舉民進黨有將近四成的選票，阿扁總統到底是毒藥，還是功臣？平心而論，單單從得票數上，並無法得到結論。再如跟 04 年立委選舉比較起來，總選舉人數增加了 6.3 萬人，民進黨得票數增加 13.8 萬票，台聯減少了 41.8 萬票。那麼這是民進黨無法穩固「泛綠」的票源，還是其中某些人原本就是投給「中國國民黨本土派」？在做出任何結論前，這次中國國民黨「鋪天蓋地」的買票跟打廣告要不要考慮進去？另外李登輝效應、紅衣賊、國務機要費、馬英九特別費、拆中正廟招牌等現象呢？

那麼根據這次投票的結果，你的結論是什麼？

20 年

Sun, 13 Jan 2008 23:59:59 +0800

20 年了。那一年的這個時候，國喪。全國所有娛樂場所奉令停業一周，以表達對「偉人」的哀悼。那天中午，我跟同學彎腰爬進一個拉開一點點的鐵門。站起來後嚇了一跳，整個撞球間都是人。

當我們好不容易找到一張空桌子開始排球時，我心裡就一直在偷笑。是那種自以為反叛得逞的無知快感。那時候的我並不知道，真正反抗威權的力量在門外正要爆發。

然後台灣走過波濤洶湧的 20 年。我們擁有自己選出來的總統與國會，我們享受前輩用鮮血與生命拼來的民主，但是我們也縱容威權繼續存在。

舊勢力是會吃人的。

我們批判辱罵我們選出來的總統，但是我們對他們卑躬屈膝。

我們只知道要為生活低頭打拼，但是我們給他們各種獨享的福利。

現在，我們又給他們 3/4 的國會席次。

聰明的人說，這次民進黨選得這麼差，都要怪阿扁。

但是選前大家不是都說，阿扁南北來回跑，讓綠營的選情加溫嗎？

那麼民進黨將近四成的得票率，到底是阿扁害的，還是阿扁拼來的？

本土勢力「執政」將近八年，阿扁有錯嗎？民進黨有錯嗎？

有，當然有。

但是因為這樣，所以偉大的台灣選民就把票投給黑金，投給不公不義、阻撓台灣進步的中國國民黨？選輸了，英明的「挺台灣」名嘴們就要阿扁辭總統？

一個沒有制衡力量的中國國民黨對台灣會造成多大的傷害？阿扁辭總統豈不是承認民進黨治國無能，那謝長廷還要不要選總統？

這些人到底是在愛台灣還是在害台灣？

其實這次投票民進黨的基本盤還在，不過我倒寧願承認本土勢力已經被打到趴在地上了。唉，台灣人的個性。只有這種時候，溫厚的台灣人才懂得站起來捍衛自己。

三月快到了。趴在地上喘息的台灣人，你準備好站起來為自己打仗了嗎？

輸了以後

Sat, 12 Jan 2008 20:43:30 +0800

五點起來看開票看到現在。雖然結果早就已經底定了，不過還是在不同網頁間切換，讓現實感慢慢滲進身體裡。

難過嗎？好像沒有。剛開始倒是有些灰心，對那些投給中國國民黨的人（同胞？）感到很陌生。不過後來連這種感覺都沒有了。

其實我們只是在做我們認為對的事，不是嗎？就算輸了，還是要繼續啊。

三月還有一場硬仗要打，大家繼續打拼吧。