May 30,2009

【翻譯】台灣kám-ē投降kuè中國hit-pîng (2/2)

真不幸,bô 經過正式批准只不過sī台灣民主siū-tio̍h侵蝕(tshim-si̍t)ê現象之一而已。首先,mā-sī sióng重要--e,馬總統已經teh進行Miami大學June Teufel Dreyer所講--ê,「全面消滅對手」ê行動。先對前總統陳水扁開始,koh-lâi tio̍h-sī前政府ê成員。

Iah-koh-ū,馬英九壓制(ap-tsè)抗議ê權利、恐嚇人民、koh 對台灣ê媒體施壓,一再破壞(phò-huāi)民主制度。Ū()台灣人sīm-tsì(甚至)煩惱國民黨ē取消2012年ê總統選舉。這款ê kiann-hiânn(驚惶)越來越ū道理,m̄-sī kan-ta政黨teh liān-siáu-uē(練痟話)

Tsit-ê(這個)執政黨beh行--tńg--khì(轉去)--e m̄-nā(毋但) sī in-ê 中國根源(kun-guân),iah-koh-ū列寧主義ê根源。連續kuí()-ā-kài() ê米國政府lóng一再huan-ló(煩惱)北京ē bô經過台灣人民同意tio̍h改變台灣ê政治狀況。Kàu tann() iah bô-lâng siūnn()-ē-kàu,huán-tńg(反轉)--sī 台灣政府án-ne tuì-thāi(對待) ka-tī(家己)-ê人民。

國民黨內面親中國ê lâng tsai-iánn(知影)台灣lâng ()同意以任何hîng-sik(形式) ê政治同盟kah北京 kap-tsò-hué(合做夥)。雖然台灣大部分ê民調lóng ()信--ē,m̄-kò大多數ê調查lóng顯示,認為ka-tī只sī中國lâng--ê kap siūnn() beh kah中國統一--ê iah無夠所有(sóo-ū)人口ê 1成,Lî-tshiánn(而且)一直teh減少。所以hia-ê固執ê大陸lâng beh kah台灣變tsò中國1部份唯一ê辦法tio̍h-sī先消滅台灣ê民主。

M̄-koh華盛頓tuì tsia--ê hōo-lâng操煩ê發展lóng-bô講半句話,ū真-tsē理由ē-tàng證明tse-sī 1種錯誤。

第一、中國ê威權主義tǹg()-teh 流行,台灣tuì全世界ê自由民族sī 1種鼓勵。

第二、米國ê亞洲政策siōng重要ê根本tio̍h-sī防守日本。Lán tuì地圖ē-tàng了解,台灣所有(sóo-iú)ê島嶼保護--tioh日本群島ê南面通路。台灣nā-sī變tsò中國ê 1部份,米國beh顧日本ētsiânn()困難。

Ká-sú(假使)米國國防部nā bô-huat-tōo(無法度)保護日本,南韓tio̍h-ē siū-tio̍h包圍,當然mā-ē hōo北京tēnn-tī手內。Nā-sī 2ê 正式ê盟友lóng失--去,米國tio̍h-ài離開亞洲--loo。台灣sī米國ē-tàng留--lo̍h--lâi ê關鍵(kuan-kiàn)

第三、放棄台灣其實sī teh鼓勵北京擴充領土(líng-thóo),特別sī中國主張tuì日本kap 5-ê東南亞國家ê大陸棚ū主權。Koh kha hàm--ē,北京ká-ná mā堅持kui-ê南中國海lóng-sī中國ê內湖,因此侵害tio̍h tī公海水面、空中kap水下自由來往ê權利。放棄台灣只--不過sī-teh鼓勵中國koh kah ū信心,kah大聲強調in-ê主張。Kah台北ê領土交--hōo北京sī teh支持in khiā-bē-tsāi(徛袂在) ê法律地位。

最後、失去台灣tuì米國tī亞洲kap全世界ê友邦、朋友kap敵人lóng-sī歹消息。Nā-sī(若是)北京 kah台灣kui-ê吞--落去,lán-ê 損失--ē真tua()Tsiânn()不幸,tǹg()台灣tī馬英九ê手下(tshiú-ē)tú beh開始第二年ê時,tse看--起來越來越有可能。

(2/2)


Posted by poavosa at 樂多Roodo! │00:00 │回應(2)引用(0)翻譯
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9099495
回應文章
毋知 poavosa 敢會使鬥相共寫 tsi̍t-ê 「按怎佇blog內底利用ruby html寫台文」的說明?
Posted by pektiong at May 30,2009 22:34
piktiong,guá bē siann ē-hiáu 寫 tsit-khuán 紹介 ê 文章。Guá 想khuànn beh án-tsuánn 寫 hó--a...
Posted by poavosa at June 5,2009 10:59