Forbes 專欄
New Asia
Will Taiwan Defect to China?
台灣kám-ē投降kuè中國hit-pîng?
Gordon G. Chang, 05.22.09, 12:01 AM ET
禮拜三, 馬英九以宣布「豐收」ê第一年來慶祝伊tsoh總統滿1年。伊實在ū 真充分ê理由àn-ne講。伊kàu-tann siōng-kài出名ê成就tio̍h-sī這ê島嶼共和國kap中國ê關係ū明顯ê改善。「Tī 1年內底，gún已經kah台灣海峽tuì 1 ê危險ê爆發點轉變tsoh和平koh繁榮ê通路，」伊tī台北向記者講。
頂kò月，共款lóng宣稱統治「中國」ê台北kap北京開始實施包括經濟合作、定期飛機航班、kap司法互助在內ê歷史性協議。He-sī tī 2008年6月簽署ê協議內面siōng-kài重要--ê。馬英九tī第一年內底總共kap北京簽9項合約。
除了tsia--ê以外，iah-koh-ū其他台灣海峽和解ê影跡。北京tsit禮拜放棄反對台灣參加世界衛生大會，世界衛生組織會員ta̍k年做伙開ê會。看起來2-pîng mā-beh tī未來tsit-kuí-kò͘月完成1項範圍大ê經濟合作架構協議，甚至ū可能ê簽「和平協議」。
表面看--lâi，米國應該ài對馬英九向北京進行「外交休兵」歡喜tsiah-tio̍h。馬英九ê前任，受歡迎ê陳水扁支持獨立ê行動hōo華盛頓kap北京lóng真受氣，suah hōo米國kap中國ê關係變複雜。馬英九用tsi̍t-kuá suí-khuì ê行動kah台灣tuì世界hotspot名單內面the̍h--掉。實際上和平已經tī台灣海峽2-pîng發生--loo。
Nā-sī àn-ne，iah-koh-ū siáⁿ-mih thang好tuì最近ê發展bô滿意--ê?歹勢，ū真tsē。舉1ê例，馬英九政府tī兩岸關係ē-tàng ū tsiah-緊ê進展，sī 因為伊犧牲台灣ê主權。譬喻講，台灣政府tsit-má teh參加世界衛生組織ê活動sī-hōo in叫tsoh sī「中國(台灣ê 1省)*」。Tse tio̍h代表馬英九已經向北京讓步讓liáu真嚴重--a。
* WHO 網站內面除了China中國以外iah-koh-ū「中國(台灣ê 1省) China (Province of Taiwan)」，mā-ū 寫「台灣(中國ê 1省) Taiwan (Province of China)」。Tse表示in根本toh m̄-tsai mā bô-teh 關心tsit-ê名ū siánn-mih意義。真簡單tio̍h ē-tang看出tse一切lóng-sī中國teh變鬼變怪。
馬英九講伊bô向中國投降ê企圖，一再講伊ê「3 bô」政策，bô-beh獨立，bô-beh統一，bô-beh相戰。雖然伊無啥可能ē降低身分去tsoh中國tē 34省ê省長，伊ê國民黨內底ū tsi̍t-kuá lâng，siū以早黨主席連戰領導，真明顯想beh 加入tsit-ê所謂ê祖國。所有ê現象lóng表示，tī電視頂形象tsiânn好ê馬英九無法度控制國民黨，真tsē立場強硬ê黨徒ē吞忍伊sī因為伊sī國民黨內底唯一ē-tang選嬴總統大選ê政治人物。
雖然伊可能未追求統一，m̄-koh馬英九tsit-má當-teh kah伊ê國家sak對hit-ê方向去。伊所主張kap伊心內所想hia-ê協議ē-hōo北京āu-pái得著經濟ê影響力，ē-tang減輕對中國統治ê抵抗。Siōng-kài明顯--ê tio̍h-sī伊一再拒絕kah中國協議交--hōo立法院批准。Bô-ài àn-ne tsoh表示伊藐視民主規範，特別sī tsia--ê條約m̄-sī經過台灣kap中國2ê政府，sī in-ê執政黨談判koh--hōo非政府組織簽署--e。
(1/2)
