November 5,2005
我說故我在
回應文章 
我自己先當第一個好了，以免生人害怕....
Posted by Pleiade
at November 5,2005 21:50
悄悄告訴Pleiade
昨天的電影好看極了
【最好的時光】我最喜歡中間那段〝自由夢〞，心有戚戚焉........
【東尼瀧谷】裡頭的女人買衣癖，我卻想到自己的買書癖。
昨天的電影好看極了
【最好的時光】我最喜歡中間那段〝自由夢〞，心有戚戚焉........
【東尼瀧谷】裡頭的女人買衣癖，我卻想到自己的買書癖。
Posted by 運詩人
at November 5,2005 23:46
運詩人：
【最好的時光】下星期三在巴黎上映，等我看過，再來好好分享！別洩露太多....
（其實已經在你家看過了，你留下的線索啦）
【東尼瀧谷】這部片，巴黎好像沒上映耶。
【最好的時光】下星期三在巴黎上映，等我看過，再來好好分享！別洩露太多....
（其實已經在你家看過了，你留下的線索啦）
【東尼瀧谷】這部片，巴黎好像沒上映耶。
Posted by Pleiade
at November 6,2005 02:27
十月份看的電影：
【Broken Flowers】---Jim Jamusch的作品，聽說這部片，也被選為金馬影展的觀摩片。
【東京暮色】---小津安二郎的作品
【Caché】---Michael Haneke的作品
【日安】---小津安二郎的作品
【La Maison de Nina】---Richard Dembo的作品，但我是衝著Agnès Jaoui去的。
【Gabrielle】---Patrice Chéreau導演。但慕名Isabelle Huppert而去；改編自Joseph Conrad的作品《Le retouer》（歸來）。
【Oliver Twist】---Roman Polanski導演，改編自 Charles Dickens的同名作品。
【Broken Flowers】---Jim Jamusch的作品，聽說這部片，也被選為金馬影展的觀摩片。
【東京暮色】---小津安二郎的作品
【Caché】---Michael Haneke的作品
【日安】---小津安二郎的作品
【La Maison de Nina】---Richard Dembo的作品，但我是衝著Agnès Jaoui去的。
【Gabrielle】---Patrice Chéreau導演。但慕名Isabelle Huppert而去；改編自Joseph Conrad的作品《Le retouer》（歸來）。
【Oliver Twist】---Roman Polanski導演，改編自 Charles Dickens的同名作品。
Posted by Pleiade
at November 6,2005 06:13
【東京暮色】我當時看完有一種說不出的悲，是小津作品中少數的陰鬱氣氛。
【早安】拍得好可愛呦，我一直很遺憾沒看到早期的一部黑白片【我出生了，但......】，裡頭也有兩個小男孩。【早安】裡頭的東京市郊住宅區，以及鄰里間的巧妙互動，十分家常庶民的氛圍。
【早安】拍得好可愛呦，我一直很遺憾沒看到早期的一部黑白片【我出生了，但......】，裡頭也有兩個小男孩。【早安】裡頭的東京市郊住宅區，以及鄰里間的巧妙互動，十分家常庶民的氛圍。
Posted by 運詩人
at November 6,2005 21:22
運詩人，
如你所言，我看完【東京暮色】以及【早安】的感覺，跟你一模一樣。
前者，用最後的無言，包含了一個說不出的悲哀，那大概是戰後沒多久吧。說小津沒有社會意識，這是絕對不公平的。
後者，那些組合屋（我看起來，就覺得是一種過度時期的組合屋），則說明了，在一片荒蕪中，正要興起的社區的樣子。
我看過了那部默片【我出生了，但......】，這兩個調皮的孩子算是小津電影中的原型之一吧。他的電影，好幾部裡，都有頑童的影子，包括「麥秋」裡的孫子。
只可惜，有幾部片，我還沒看，竟然就下檔了，真惱恨啊！
如你所言，我看完【東京暮色】以及【早安】的感覺，跟你一模一樣。
前者，用最後的無言，包含了一個說不出的悲哀，那大概是戰後沒多久吧。說小津沒有社會意識，這是絕對不公平的。
後者，那些組合屋（我看起來，就覺得是一種過度時期的組合屋），則說明了，在一片荒蕪中，正要興起的社區的樣子。
我看過了那部默片【我出生了，但......】，這兩個調皮的孩子算是小津電影中的原型之一吧。他的電影，好幾部裡，都有頑童的影子，包括「麥秋」裡的孫子。
只可惜，有幾部片，我還沒看，竟然就下檔了，真惱恨啊！
Posted by Pleiade
at November 7,2005 03:07
我也覺得法國人真的愛說話，我們這種比較安靜的，都會在聚會中變成隱形人一樣。
法國人常常喜歡表現對什麼話題都能說，什麼事情都有意見。但是仔細的聽下去，會發現其實他們的意見，很多根本也只是報章電視上看來的，然後就變成他們的意見了...
在這一點，又是一個法國人很像台灣人的地方了（或著說台灣人很像法國人的地方），道聽途說後，就可以說的天花亂墜一樣的口沫橫飛。
不過..可惜的是台灣的媒體自己就在道聽途說，所以市井小民看了這些媒體的報導後，再到處去宣傳時，就變成謠言傳播的媒介了。
法國人常常喜歡表現對什麼話題都能說，什麼事情都有意見。但是仔細的聽下去，會發現其實他們的意見，很多根本也只是報章電視上看來的，然後就變成他們的意見了...
在這一點，又是一個法國人很像台灣人的地方了（或著說台灣人很像法國人的地方），道聽途說後，就可以說的天花亂墜一樣的口沫橫飛。
不過..可惜的是台灣的媒體自己就在道聽途說，所以市井小民看了這些媒體的報導後，再到處去宣傳時，就變成謠言傳播的媒介了。
Posted by whisky
at November 7,2005 04:40
新學期開始，我又開始「立志」了。
這是每次假期結束或者假期開始，一定要的「儀式」！
這次，我的志願裡，就有一項是：「立志作一個bavarde的人！」（當然是用法文啦）哎，要練習啦，總不能一天到晚都作隱形人...。
倒是，whisky，你可知道法文中的「道聽途說」是要怎樣講？法語教學一下。
這是每次假期結束或者假期開始，一定要的「儀式」！
這次，我的志願裡，就有一項是：「立志作一個bavarde的人！」（當然是用法文啦）哎，要練習啦，總不能一天到晚都作隱形人...。
倒是，whisky，你可知道法文中的「道聽途說」是要怎樣講？法語教學一下。
Posted by Pleiade
at November 7,2005 05:59
啊，我也好想知道!「道德途說」到底要怎麼說咧？
-
另外，想請教這個版上各位在法國的前輩，我有一位朋友打算明年來法國，他想說，有沒有語言學校是可以從下學期，也就是2月份(還是3月份?)開始唸，因為他目前還沒有法語基礎，所以請教一下，有那種下學期開課，但是從基礎法文開始教的語言學校嗎？
他想唸alliance francais，af有嗎？
-
說不定就是因為法國人的多嘴才造就了一個豐富、內涵深厚的法語@@
-
另外，想請教這個版上各位在法國的前輩，我有一位朋友打算明年來法國，他想說，有沒有語言學校是可以從下學期，也就是2月份(還是3月份?)開始唸，因為他目前還沒有法語基礎，所以請教一下，有那種下學期開課，但是從基礎法文開始教的語言學校嗎？
他想唸alliance francais，af有嗎？
-
說不定就是因為法國人的多嘴才造就了一個豐富、內涵深厚的法語@@
Posted by Σ
at November 7,2005 16:37
格瑪，
我已經將你的語言學校問題，回應在你的版上了。
昨天跟whisky研究的結果，都還沒想到「道聽途說」的法文是什麼。不過他倒是提醒我，「小道消息」的法文，這個我的語言交換也曾經教過我：téléphone arabe。至於為什麼，我就不知道了。
其實中文也是豐富、內涵深厚耶。只要是活的語言，經常在使用，應該都是這樣...
我已經將你的語言學校問題，回應在你的版上了。
昨天跟whisky研究的結果，都還沒想到「道聽途說」的法文是什麼。不過他倒是提醒我，「小道消息」的法文，這個我的語言交換也曾經教過我：téléphone arabe。至於為什麼，我就不知道了。
其實中文也是豐富、內涵深厚耶。只要是活的語言，經常在使用，應該都是這樣...
Posted by Pleiade
at November 7,2005 19:08
亂了那麼些天，倒是想問問有沒有什麼觀察？
Posted by 沙包
at November 7,2005 19:31
正在寫，請稍後...
Posted by Pleiade
at November 7,2005 19:47
Pleiade這裡的文章與回應來去向來精采,重複看也不嫌煩,還記得初拜訪此站後,還"自我反省"了半天><
大家如此行筆流暢,心得交換,生活,娛樂,學術都有了,讓人多所受惠啊!!
大家如此行筆流暢,心得交換,生活,娛樂,學術都有了,讓人多所受惠啊!!
Posted by 小明
at November 7,2005 20:53
小明，
謝謝你也喜歡這裡。
要澄清的是，這裡的「回應」永遠比「正文」精彩。都是這些可愛可敬的朋友們願意貢獻的成果。
你不用作什麼「自我反省」啦，也來聊聊倒是真的。願意自我介紹一下嗎？除了知道你也在此地唸書，其餘的，我一無所知呢。後來，你買了《pariscope》，享受了一下巴黎的各項精彩活動了嗎？或者你也願意聊聊，看了什麼好電影、讀了什麼書，有什麼想法？用輕鬆的態度來玩耍，不用太拘束。
謝謝你也喜歡這裡。
要澄清的是，這裡的「回應」永遠比「正文」精彩。都是這些可愛可敬的朋友們願意貢獻的成果。
你不用作什麼「自我反省」啦，也來聊聊倒是真的。願意自我介紹一下嗎？除了知道你也在此地唸書，其餘的，我一無所知呢。後來，你買了《pariscope》，享受了一下巴黎的各項精彩活動了嗎？或者你也願意聊聊，看了什麼好電影、讀了什麼書，有什麼想法？用輕鬆的態度來玩耍，不用太拘束。
Posted by Pleiade
at November 7,2005 23:53
道聽塗說 : oui-dire (oui的i上面打兩點)
Posted by 路人
at November 8,2005 01:30
我覺得要加入法國人的談話對我來說還是頗有難度的事，一來是語言能力不夠，二來雖然語言學校的老師說過跟法國人講話時有話就趕快插嘴，不要等到別人講完(大概很難有講完的一刻)，可我總是覺得打斷別人的談話好像很沒禮貌所以就一直等等等....等到後來要說什麼我都忘了......
這分寸還真難拿捏啊,有關於法國人的說話禮節....
想請問pleiade,巴黎市區哪兒有便宜又多樣的"花市"可以逛呢?我看到這兒的花都好漂亮，可是花店賣得蠻貴的，想跟你請教一下 謝謝囉^^
這分寸還真難拿捏啊,有關於法國人的說話禮節....
想請問pleiade,巴黎市區哪兒有便宜又多樣的"花市"可以逛呢?我看到這兒的花都好漂亮，可是花店賣得蠻貴的，想跟你請教一下 謝謝囉^^
Posted by atlantis
at November 8,2005 04:12
自我介紹啊,這這(真得硬著頭皮)...我今年剛註冊社科院語言與藝術科學那門的博班,嗯,鎖定明信片,只是明確的對象物與命題還有待具焦.(喔...有點不自在...好不習慣啊!)
pariscope沒買,倒是12月初圖書館的卡到期,就要去辦MK2的電影卡啦!!好久沒看大螢幕,被你說到心動了...(我看習慣DVD後,每回看電視的電影,都會下意識拿起遙控器想暫停倒帶重聽對白...)
最近捲入一場回應的混戰,真是令人沮喪,那時,也就是我在你這邊寫回應時,真的是抱持一種找救贖的心態寫的,因為知道在此地的回應往來,各有主張看法,卻是真心彼此傾聽回饋,能夠靜靜享受著這思辨的饗宴,多麼愜意,無須面對混戰裡連命題邏輯都可不顧,移花接木的那些空洞言詞,多看傷身多寫傷神.
pariscope沒買,倒是12月初圖書館的卡到期,就要去辦MK2的電影卡啦!!好久沒看大螢幕,被你說到心動了...(我看習慣DVD後,每回看電視的電影,都會下意識拿起遙控器想暫停倒帶重聽對白...)
最近捲入一場回應的混戰,真是令人沮喪,那時,也就是我在你這邊寫回應時,真的是抱持一種找救贖的心態寫的,因為知道在此地的回應往來,各有主張看法,卻是真心彼此傾聽回饋,能夠靜靜享受著這思辨的饗宴,多麼愜意,無須面對混戰裡連命題邏輯都可不顧,移花接木的那些空洞言詞,多看傷身多寫傷神.
Posted by 小明
at November 8,2005 07:21
給路人：
謝謝你提供這個說法。
whisky寫了一個很長的回應，關於法語的「道聽途說」的各種表達，很深入很讚！
有興趣的朋友，詳見底下連結。
謝謝你提供這個說法。
whisky寫了一個很長的回應，關於法語的「道聽途說」的各種表達，很深入很讚！
有興趣的朋友，詳見底下連結。
Posted by Pleiade
at November 8,2005 07:40
atlantis：
大概生性內向、沈靜或者太有禮貌者，要跟法國人搶話說，有點難...。哈！不瞞你說，我做過很多次壁花，至今每天都要想很多「情境練習」再出門，才不會帶著滿身的疲憊、委屈以及沮喪回家...。
對，這就是我的「新志向」啦！
至於花市，這個我不很清楚。
我在法國拈花惹草，都是絕大多數都是在露天市場買的，很多是花農直接送來，所以便宜點。另外，我也曾經在大賣場裡買過種子，一切從頭來，那一定便宜很多；而且看他們發芽、伸展葉子，到開花結果，實在是美得不得了，有生機盎然的喜悅。
也祝你的陽台，花意滿庭，買了什麼種子選了什麼花，記得告訴我們一下。我是十足十的愛花人。喔，對了你也可以研究一下，你家陽台的座向，因為陽光充足度，實在差很多。我現在住的地方，陽光不是太夠，我現在都只種綠色長青的室內植物了。
大概生性內向、沈靜或者太有禮貌者，要跟法國人搶話說，有點難...。哈！不瞞你說，我做過很多次壁花，至今每天都要想很多「情境練習」再出門，才不會帶著滿身的疲憊、委屈以及沮喪回家...。
對，這就是我的「新志向」啦！
至於花市，這個我不很清楚。
我在法國拈花惹草，都是絕大多數都是在露天市場買的，很多是花農直接送來，所以便宜點。另外，我也曾經在大賣場裡買過種子，一切從頭來，那一定便宜很多；而且看他們發芽、伸展葉子，到開花結果，實在是美得不得了，有生機盎然的喜悅。
也祝你的陽台，花意滿庭，買了什麼種子選了什麼花，記得告訴我們一下。我是十足十的愛花人。喔，對了你也可以研究一下，你家陽台的座向，因為陽光充足度，實在差很多。我現在住的地方，陽光不是太夠，我現在都只種綠色長青的室內植物了。
Posted by Pleiade
at November 8,2005 07:49
小明，
別緊張，我只是隨意問問，沒要身家調查的意思。
辦圖書卡也是有好處的，至少可以倒帶，聽到沒問題為止。我家這裡的圖書館，還停留在錄影帶，所以沒法借來看，有點可惜啦。
我辦電影卡，除了自己愛看電影之外，多半也是希望可以離開書桌以及電腦，出去活動筋骨一下。況且大螢幕的感覺，很不一樣，尤其在我今年跑去看「露天電影院」，無敵大的螢幕，上映著「現代啟示錄」，實在太震撼了！
至於討論。
歡迎你來聊，也別怕給錯意見，反正討論就是這樣，七嘴八舌。而這些朋友也都非常可愛，真的都是他們的貢獻！
別緊張，我只是隨意問問，沒要身家調查的意思。
辦圖書卡也是有好處的，至少可以倒帶，聽到沒問題為止。我家這裡的圖書館，還停留在錄影帶，所以沒法借來看，有點可惜啦。
我辦電影卡，除了自己愛看電影之外，多半也是希望可以離開書桌以及電腦，出去活動筋骨一下。況且大螢幕的感覺，很不一樣，尤其在我今年跑去看「露天電影院」，無敵大的螢幕，上映著「現代啟示錄」，實在太震撼了！
至於討論。
歡迎你來聊，也別怕給錯意見，反正討論就是這樣，七嘴八舌。而這些朋友也都非常可愛，真的都是他們的貢獻！
Posted by Pleiade
at November 8,2005 07:58
巴黎最近狀況好像很糟，請各位留法的朋友注意安全。
Posted by MF
at November 8,2005 23:57
呵,我知道!大概是上星期去上課,一開始竟要自我介紹,害我差點奪門而逃...(突然要講法文還是會有點慌張)於是看到"自我介紹"便又嚇了一下!
是啊,能倒帶對我來說很有用,我甚至想要弄一台錄放影機,因為太多片子都只有VHS.當初辦圖書卡,也因為DVD的借閱期限只有一星期,用以逼迫自己出門一趟.最近我一直在想一個問題,怎麼一來巴黎就這麼愛隱居? 8日搞錯時間,沒看成雨蓓.
是啊,能倒帶對我來說很有用,我甚至想要弄一台錄放影機,因為太多片子都只有VHS.當初辦圖書卡,也因為DVD的借閱期限只有一星期,用以逼迫自己出門一趟.最近我一直在想一個問題,怎麼一來巴黎就這麼愛隱居? 8日搞錯時間,沒看成雨蓓.
Posted by 小明
at November 9,2005 06:53
啊啦啦，這裡是留言版，我也來出個聲:P
看到新聞上不停播放的巴黎暴動畫面，感覺有點恐怖。
我也好想看電影啊，可惜這個月實在太忙無法趕金馬的集，唉！
看到新聞上不停播放的巴黎暴動畫面，感覺有點恐怖。
我也好想看電影啊，可惜這個月實在太忙無法趕金馬的集，唉！
Posted by Rain
at November 10,2005 01:46
在法國以外的各位朋友，請不用緊張，尤其別被台灣媒體連續轟炸嚇壞了。我們都好好的，這些只是青少年，目前為止沒有組織，不是強力轟炸機，別緊張。
今天看的電影：《A history of violence》, by David Cronenberg
片中暴力的成分，可能有助於「抒解鬱氣，通胸口塞悶」---打鬥精彩，手法俐落，男主角身材不錯。
今天捕的書：《Sein und Zeit》von Martin Heidegger
今天看的電影：《A history of violence》, by David Cronenberg
片中暴力的成分，可能有助於「抒解鬱氣，通胸口塞悶」---打鬥精彩，手法俐落，男主角身材不錯。
今天捕的書：《Sein und Zeit》von Martin Heidegger
Posted by Pleiade
at November 10,2005 03:18
小明，
自我介紹最困難了。
每次有這種場合，我只好講些「事實」：來自什麼國家、念什麼科系、姓啥名啥，然後就匆匆跳過。因此，深知你的為難。
前一陣子想要找名人念名著的CD來聽，練練法文聽力，於是興沖沖地跑去我家附近的圖書館借，沒想到我弄錯了，那還得安裝另一種軟體。由於我還停留在電腦白癡的狀態，所以被我扔在一邊，至今還沒動...。
自我介紹最困難了。
每次有這種場合，我只好講些「事實」：來自什麼國家、念什麼科系、姓啥名啥，然後就匆匆跳過。因此，深知你的為難。
前一陣子想要找名人念名著的CD來聽，練練法文聽力，於是興沖沖地跑去我家附近的圖書館借，沒想到我弄錯了，那還得安裝另一種軟體。由於我還停留在電腦白癡的狀態，所以被我扔在一邊，至今還沒動...。
Posted by Pleiade
at November 10,2005 03:28
可惜的是其實我"家"沒有陽台，因為我住的是閣樓傭人房，算不成一個家，只能說是一個小房間囉!房間裡只有一扇說大不大說小不小的氣窗。大概是一個人住，想說有些活的生物陪伴感覺總是比較好；養動物不可行就想養點花花草草了...
我之前就買了一小盆市面上常見的花，可是我一直沒記起她的名字，葉子是蠻像海棠的那種多肉葉，花朵雖小但是花苞可是很多的，顏色有很多種選擇，買回來後也長的蠻好的。但後來，有一天烤完麵包後不慎把她放到烤箱前(因為空間實在太小所以我常常把花移來移去)...哇!花朵就開始紛紛凋零委落了，真是無語問蒼天哪........(其實根本是自己的錯，烤箱的餘熱把她熱昏了!)現在正幫她"復健"中....
上週買了一本zurban打發時間，上面把A history of violence評為四顆星耶!真有那麼好看嗎?侯孝賢的咖啡時光放在隔壁結果一顆星星都沒有....
我之前就買了一小盆市面上常見的花，可是我一直沒記起她的名字，葉子是蠻像海棠的那種多肉葉，花朵雖小但是花苞可是很多的，顏色有很多種選擇，買回來後也長的蠻好的。但後來，有一天烤完麵包後不慎把她放到烤箱前(因為空間實在太小所以我常常把花移來移去)...哇!花朵就開始紛紛凋零委落了，真是無語問蒼天哪........(其實根本是自己的錯，烤箱的餘熱把她熱昏了!)現在正幫她"復健"中....
上週買了一本zurban打發時間，上面把A history of violence評為四顆星耶!真有那麼好看嗎?侯孝賢的咖啡時光放在隔壁結果一顆星星都沒有....
Posted by atlantis
at November 10,2005 05:48
Pleiade敢情是借到那種奇怪的檔案了,我都是借CD形式的,前天才借了A la recherche du temps perdu.可是還沒開始聽.
atlantis,我六月之前也住閣樓傭人房耶,在6eme,橫豎約9m2. Pleiade怎能買花買到花農送過來?!
atlantis,我六月之前也住閣樓傭人房耶,在6eme,橫豎約9m2. Pleiade怎能買花買到花農送過來?!
Posted by 小明
at November 10,2005 07:41
atlantis，
「侯孝賢的咖啡時光放在隔壁結果一顆星星都沒有....」
哼哼，這本雜誌已經被我歸為拒絕往來戶了，真是太沒眼光！侯孝賢的新片《最好的時光》下星期才上映，我是一定要去看的啦！
但話說回來，這部《A history of violence》我還挺喜歡的。經典美式風格，尤其是男女主角在衝突過後，於樓梯間的一場追逐與做愛，為後來男主角離家解決過去所有的歷史，作了預先的鋪排，充滿了許多隱喻。
至於花草。我猜你買的是Kalanchoe或者是天竺葵（我忘記法文是什麼），前者是室內植物，不需很多陽光，後者剛好相反，陽光越強她越愛。我買了幾本室內植物百科大全，如果你知道你買的是什麼植物花草，或許可以幫你查一下，怎樣挽救...。
「侯孝賢的咖啡時光放在隔壁結果一顆星星都沒有....」
哼哼，這本雜誌已經被我歸為拒絕往來戶了，真是太沒眼光！侯孝賢的新片《最好的時光》下星期才上映，我是一定要去看的啦！
但話說回來，這部《A history of violence》我還挺喜歡的。經典美式風格，尤其是男女主角在衝突過後，於樓梯間的一場追逐與做愛，為後來男主角離家解決過去所有的歷史，作了預先的鋪排，充滿了許多隱喻。
至於花草。我猜你買的是Kalanchoe或者是天竺葵（我忘記法文是什麼），前者是室內植物，不需很多陽光，後者剛好相反，陽光越強她越愛。我買了幾本室內植物百科大全，如果你知道你買的是什麼植物花草，或許可以幫你查一下，怎樣挽救...。
Posted by Pleiade
at November 10,2005 19:02
小明，
我也不知道自己借了什麼奇怪的檔案回家，反正白目的我，看到Proust, Balzac的大名，就借回家，然後才發現一般CD player根本沒法放，才知道的...
至於買花草，應該說我是跟在露天市場跟他們聊天猜測出來的。從她不擅推銷商品、對花草的知識掌握，並且問我家陽台座向、主動跟我聊天、她的貨車的模樣以及彷彿勞作過的雙手等，是我猜的。而無論如何，他們賣的價格也都便宜花店許多。我以前去的露天市場並非每天有，兩星期才一次（是在舊家附近），所以我猜他們也是全大巴黎地區跑透透的那種。下次若還有機會，我會問清楚，究竟是不是直銷的花農。
我也不知道自己借了什麼奇怪的檔案回家，反正白目的我，看到Proust, Balzac的大名，就借回家，然後才發現一般CD player根本沒法放，才知道的...
至於買花草，應該說我是跟在露天市場跟他們聊天猜測出來的。從她不擅推銷商品、對花草的知識掌握，並且問我家陽台座向、主動跟我聊天、她的貨車的模樣以及彷彿勞作過的雙手等，是我猜的。而無論如何，他們賣的價格也都便宜花店許多。我以前去的露天市場並非每天有，兩星期才一次（是在舊家附近），所以我猜他們也是全大巴黎地區跑透透的那種。下次若還有機會，我會問清楚，究竟是不是直銷的花農。
Posted by Pleiade
at November 10,2005 19:15
Pleiade沒有電器緣分﹝我也沒有﹞，但至少還有綠拇指呀！
最近看好多法國片，法文巴拉巴拉的聽，好像可以想像妳在巴黎的生活。
最近看好多法國片，法文巴拉巴拉的聽，好像可以想像妳在巴黎的生活。
Posted by 運詩人
at November 11,2005 02:21
運詩人，
用法文罵起人來，也是挺可怕的一件事啊，千萬別有「法文都是情人」之間的話語的浪漫想像，那個不準，即便他溫柔起來，也夠誘惑的。但語言跟人一樣，都不能只看表面...
用法文罵起人來，也是挺可怕的一件事啊，千萬別有「法文都是情人」之間的話語的浪漫想像，那個不準，即便他溫柔起來，也夠誘惑的。但語言跟人一樣，都不能只看表面...
Posted by Pleiade
at November 11,2005 05:36
說到音樂 CD.. 最近 sony 才鬧了個大醜聞。
為了保護他們的音樂 CD，sony 在他們的音樂 CD 上安放了一個類似木馬的程式。只要你把有這種程式的 CD 放到電腦內，他就會偷偷把程式安裝在你的電腦內並自我隱藏起來。
事情被揭露後， Sony 當然是趕快推出補救的方法。不過最新的消息是，已經有駭客利用同樣的方式來安裝木馬程式了。有就是說，只要你的電腦裡面安裝有 sony 的反盜版程式，那個木馬程式就可以跟著躲在他的保護傘下。
嘿嘿嘿
為了保護他們的音樂 CD，sony 在他們的音樂 CD 上安放了一個類似木馬的程式。只要你把有這種程式的 CD 放到電腦內，他就會偷偷把程式安裝在你的電腦內並自我隱藏起來。
事情被揭露後， Sony 當然是趕快推出補救的方法。不過最新的消息是，已經有駭客利用同樣的方式來安裝木馬程式了。有就是說，只要你的電腦裡面安裝有 sony 的反盜版程式，那個木馬程式就可以跟著躲在他的保護傘下。
嘿嘿嘿
Posted by whisky
at November 11,2005 06:55
哇，救命啊！
那怎麼辦？要怎樣知道有沒有被種進去？
想想，我已經一萬年沒有把CD放進電腦裡聽了，這個是不是應該放心點了...
那怎麼辦？要怎樣知道有沒有被種進去？
想想，我已經一萬年沒有把CD放進電腦裡聽了，這個是不是應該放心點了...
Posted by Pleiade
at November 11,2005 07:04
Pleiade說的是!我剛學法文的時候看了包法利夫人(電影,不是原著),簡直被嚇得一愣一愣.我阿嬤是這樣說"你們法國話跟我們台語有像",我也覺得.
我很有電器緣分,可是我沒綠拇指,除了綠豆之外,我還沒成功地把植物從種子種到發芽...所以老天是公平的...
我很有電器緣分,可是我沒綠拇指,除了綠豆之外,我還沒成功地把植物從種子種到發芽...所以老天是公平的...
Posted by 小明
at November 11,2005 20:18
對耶!就是Kalanchoe，pleiade真厲害!當時想說種個台灣看過的花草，就選了她回家。其實隔壁的麗格海棠和仙客來都超美的，而且就是比台灣的個頭大!(品種不同的關係嗎?)原來她是室內植物，難怪在我的小閣樓裡還可以長的不錯。現在她垂頭喪氣的，我只能讓她一個人"靜養"看能不能恢復元氣...如果pleiade有好方法，那就太好了....
美好的時光要上映了呀!開始有點心癢...
其實我覺得法國"年輕女孩"講法文的語調尖銳又吵...尤其有人喜歡在句子後面加個quoi,好像青蛙喔!
另外我有連到"道聽塗說"的文章去看，好好奇喔，請問那兒是新建的討論區嗎?和留法台灣同學會網站的交流功能又有什麼樣特殊的區別嗎?(只限於巴黎地區的交流?)
小明,
真的啊，那你現在換到大一點的地方了嗎?我住的地方比你大一點點點,10m2.....不過還是很小啦!相信你可以體會的。我住八區，隔壁就是香榭麗舍，有時提著超市買的衛生紙經過LV和Cartier,總有種荒謬的錯覺,哈!想請問你,語言與藝術科學是什麼呀?尤其是"藝術科學",我不懂耶...
美好的時光要上映了呀!開始有點心癢...
其實我覺得法國"年輕女孩"講法文的語調尖銳又吵...尤其有人喜歡在句子後面加個quoi,好像青蛙喔!
另外我有連到"道聽塗說"的文章去看，好好奇喔，請問那兒是新建的討論區嗎?和留法台灣同學會網站的交流功能又有什麼樣特殊的區別嗎?(只限於巴黎地區的交流?)
小明,
真的啊，那你現在換到大一點的地方了嗎?我住的地方比你大一點點點,10m2.....不過還是很小啦!相信你可以體會的。我住八區，隔壁就是香榭麗舍，有時提著超市買的衛生紙經過LV和Cartier,總有種荒謬的錯覺,哈!想請問你,語言與藝術科學是什麼呀?尤其是"藝術科學",我不懂耶...
Posted by atlantis
at November 11,2005 21:09
糟糕,第一行就漏字
是"台灣"沒"看過的花草"啦 對不起!
是"台灣"沒"看過的花草"啦 對不起!
Posted by atlantis
at November 11,2005 21:12
atlantis,
不是，仙人掌論壇和這邊的 XX鳥會一點關係也沒。他也不作 XX鳥會 "想" 做的『服務』性質的事情，更不想跳出來取代 XX鳥會的『交流』功能。簡單的說，我，和我的朋友們，我們只討論我們有興趣的事情。但是，我們當然歡迎大家一起加入，一起來討論，一起來分享在法國的生活經驗（尤其是在巴黎，畢竟我和很多朋友們都是在巴黎）。就這樣而已 :)
抱歉了， pleiade.. 這好像有打廣告撈過界的嫌疑呢 ;)
不是，仙人掌論壇和這邊的 XX鳥會一點關係也沒。他也不作 XX鳥會 "想" 做的『服務』性質的事情，更不想跳出來取代 XX鳥會的『交流』功能。簡單的說，我，和我的朋友們，我們只討論我們有興趣的事情。但是，我們當然歡迎大家一起加入，一起來討論，一起來分享在法國的生活經驗（尤其是在巴黎，畢竟我和很多朋友們都是在巴黎）。就這樣而已 :)
抱歉了， pleiade.. 這好像有打廣告撈過界的嫌疑呢 ;)
Posted by silmaris
at November 11,2005 22:09
我讀過"提問的智慧"了 裡面表達的蠻清楚的
恩 謝謝 了解了!
恩 謝謝 了解了!
Posted by atlantis
at November 11,2005 22:52
silmaris，
不用擔心打廣告的問題，盡量宣傳啊！
能相互討論，都是有趣的好事！
不用擔心打廣告的問題，盡量宣傳啊！
能相互討論，都是有趣的好事！
Posted by Pleiade
at November 11,2005 23:20
(當初真是不該乖乖自我介紹:p 說到這,Pleiade到底唸什麼?我想是哲學?!)
atlantis,老實說我真的講不出藝術科學是什麼哩,現在系所換名字了,變成"語言與藝術之理論及應用" 聽起來比較平易近人的樣子...閣樓,從前我是很喜歡那窄窄迴旋梯的,即使要走到六樓;我住了大約8個月之後,因緣際會就搬家了.
atlantis,老實說我真的講不出藝術科學是什麼哩,現在系所換名字了,變成"語言與藝術之理論及應用" 聽起來比較平易近人的樣子...閣樓,從前我是很喜歡那窄窄迴旋梯的,即使要走到六樓;我住了大約8個月之後,因緣際會就搬家了.
Posted by 小明
at November 12,2005 03:49
atlantis，
我查了一下書，Kalanchoe的個性是這樣的：少陽光（過強的陽光，會讓她的葉子變紅，最後焦掉）；切忌潮濕，這種花草的葉子容易爛，所以葉子上務必保持乾燥。因為怕潮，所以澆花的原則尤其重要：春天至秋天中期，一星期澆1-2次水，甚至一個月澆1-2次也沒關係；冬天的時候，整個土質甚至都該保持乾燥。
（看起來，真是「懶人花」：合適養在室內、花期長，又不用常澆水。長時間度假都沒問題！）
另外，它在生長期尤其怕蚜蟲與介殼蟲，且對粉孢菌尤其敏感，一旦感染，葉片上會出現黑色班點。
這本書還給了種植建議：澆水之時，千萬不可處及葉子底部，也別在葉片聚集的地方，豪爽地澆下去（後面幾句是我的形容啦），因為這豪爽澆水的結果，可是很容易長菇菌類出來的。
其實，你種的植物，我是從妳的形容裡面猜的啦。我哪這麼神？真的是瞎貓碰上死耗子耶！
我查了一下書，Kalanchoe的個性是這樣的：少陽光（過強的陽光，會讓她的葉子變紅，最後焦掉）；切忌潮濕，這種花草的葉子容易爛，所以葉子上務必保持乾燥。因為怕潮，所以澆花的原則尤其重要：春天至秋天中期，一星期澆1-2次水，甚至一個月澆1-2次也沒關係；冬天的時候，整個土質甚至都該保持乾燥。
（看起來，真是「懶人花」：合適養在室內、花期長，又不用常澆水。長時間度假都沒問題！）
另外，它在生長期尤其怕蚜蟲與介殼蟲，且對粉孢菌尤其敏感，一旦感染，葉片上會出現黑色班點。
這本書還給了種植建議：澆水之時，千萬不可處及葉子底部，也別在葉片聚集的地方，豪爽地澆下去（後面幾句是我的形容啦），因為這豪爽澆水的結果，可是很容易長菇菌類出來的。
其實，你種的植物，我是從妳的形容裡面猜的啦。我哪這麼神？真的是瞎貓碰上死耗子耶！
Posted by Pleiade
at November 12,2005 05:37
小明，
對啦，你猜對了。我的專業很容易猜啊，我是十足十的刺蝟，可從來不是狐狸呢！
小明和atlantis，
住閣樓冬天很冷，夏天很熱吧？
只有萬里無雲，看星星的時候很美；下雨的時候，應該也很美...
對啦，你猜對了。我的專業很容易猜啊，我是十足十的刺蝟，可從來不是狐狸呢！
小明和atlantis，
住閣樓冬天很冷，夏天很熱吧？
只有萬里無雲，看星星的時候很美；下雨的時候，應該也很美...
Posted by Pleiade
at November 12,2005 05:41
真的很冷!不敢想像這年年初我竟不開暖氣
(好吧反正在台灣我也曾整個夏天沒吹冷氣)
但是很高,視野的確也美.從前俯瞰街景,現在住的地方矮多了.
(好吧反正在台灣我也曾整個夏天沒吹冷氣)
但是很高,視野的確也美.從前俯瞰街景,現在住的地方矮多了.
Posted by 小明
at November 12,2005 11:36
Pleiade,
我把之前書店朋友給的巴黎書店(她有附上簡單價格比較)及各區一些買書處等的檔案上傳了,或許你可以參考囉(許多我還是沒去過,太懶...)!見連結.
我把之前書店朋友給的巴黎書店(她有附上簡單價格比較)及各區一些買書處等的檔案上傳了,或許你可以參考囉(許多我還是沒去過,太懶...)!見連結.
Posted by 小明
at November 13,2005 01:05
小明，
謝謝，我收到了！
你去過前面silmaris所提的網站嗎？如果你也註冊了，要不要把這好東西，貼在上頭，讓更多人知道呢？如果害羞，那告訴我一聲，我可以代貼。
謝謝，我收到了！
你去過前面silmaris所提的網站嗎？如果你也註冊了，要不要把這好東西，貼在上頭，讓更多人知道呢？如果害羞，那告訴我一聲，我可以代貼。
Posted by Pleiade
at November 13,2005 06:24
剛剛看完了世界杯足球賽的分組賽，在法國比，法國與德國之戰，非常精彩，沒一分鐘冷場，最後0：0踢平。
Posted by Pleiade
at November 13,2005 07:11
Pleiade,我昏頭了,那個檔案是商店檔案 不是書店耶...你看了有沒有發愣啊...待我找找書店檔...媽呀...
Posted by 小明
at November 13,2005 08:31
小明，
說實話，還是silmaris提醒我，我才知道的。我收到檔案，就先收到抽屜裡，還沒看，還好是silmaris細心，不然，我可能不知哪天才會發現...
說實話，還是silmaris提醒我，我才知道的。我收到檔案，就先收到抽屜裡，還沒看，還好是silmaris細心，不然，我可能不知哪天才會發現...
Posted by Pleiade
at November 13,2005 08:43
我也是哩!因為要PO在網站上,才又仔細看了一次
發現自己完全在耍寶嘛!!真是抱歉...
但是我找不到書店那個檔案,根據我的推測,應該在舊電腦裡,但是舊電腦螢幕已經掛點.那那...你就當做這件事情根本沒發生好了.
喔,花生魔術師啊!!!
發現自己完全在耍寶嘛!!真是抱歉...
但是我找不到書店那個檔案,根據我的推測,應該在舊電腦裡,但是舊電腦螢幕已經掛點.那那...你就當做這件事情根本沒發生好了.
喔,花生魔術師啊!!!
Posted by 小明
at November 13,2005 09:00
德國的門將還是上屆的隊長卡恩嗎？
德國隊也虧了他，上屆才能有驚無險闖到亞軍，卡恩也史無前例，首度有門將拿到最佳球員。
印象深刻的還有巴拉圭的那位門將，很喜歡遠離球門出來踢球﹝還有不少進球紀錄！﹞，聽說還要出來選總統。
德國隊也虧了他，上屆才能有驚無險闖到亞軍，卡恩也史無前例，首度有門將拿到最佳球員。
印象深刻的還有巴拉圭的那位門將，很喜歡遠離球門出來踢球﹝還有不少進球紀錄！﹞，聽說還要出來選總統。
Posted by 運詩人
at November 13,2005 13:18
不勉強啦
那是朋友當初在法國旅居時寫的piece
只是很想幫她找人翻成法文
想要作這件事而已
想知道如果成了法文會是什麼樣子
那是朋友當初在法國旅居時寫的piece
只是很想幫她找人翻成法文
想要作這件事而已
想知道如果成了法文會是什麼樣子
Posted by 268
at November 13,2005 19:01
說到運動選手出來選政治人物（這邊還真會扯..），目前最有名的應該是 Liberia 這次總統選舉的 George Weah 了.. 不過他應該是以第二名的成績落選了。
Weah 可是 1995 的 Ballon d'or 得主呢！！Ballon d'OR 主要是獎賞每年歐洲地區（不分國籍）的最佳足球選手。如 Ronaldo, Figo, Zidane 等都曾經是 Ballon d'Or 的得主。
其他如足球王比利也任過官職。在這些國家中，運動英雄其實都可以簡稱為英雄以代之。而這些國家最需要的，也可能是一個象徵性非常大的領導人（其實不是只有這些國家，法國還不是...密特朗在晚年每次選每次贏，幾乎不受到他的政府能力不佳的影響 - 就有人說，因為 tonton Mitterand 看起來就像個大家長一樣那麼有魅力）
小明，
你的清單我們也歡迎你貼到 Paris,Paris 那一區去喔 ;) 只要標題寫對就好 (巴黎逛街好去處 + 評比)，我相信很多人都會謝謝你的（如果有中文翻譯可能更好.. 哈哈）
Weah 可是 1995 的 Ballon d'or 得主呢！！Ballon d'OR 主要是獎賞每年歐洲地區（不分國籍）的最佳足球選手。如 Ronaldo, Figo, Zidane 等都曾經是 Ballon d'Or 的得主。
其他如足球王比利也任過官職。在這些國家中，運動英雄其實都可以簡稱為英雄以代之。而這些國家最需要的，也可能是一個象徵性非常大的領導人（其實不是只有這些國家，法國還不是...密特朗在晚年每次選每次贏，幾乎不受到他的政府能力不佳的影響 - 就有人說，因為 tonton Mitterand 看起來就像個大家長一樣那麼有魅力）
小明，
你的清單我們也歡迎你貼到 Paris,Paris 那一區去喔 ;) 只要標題寫對就好 (巴黎逛街好去處 + 評比)，我相信很多人都會謝謝你的（如果有中文翻譯可能更好.. 哈哈）
Posted by whisky
at November 13,2005 19:34
運詩人，
這次德國的隊長是Michael Ballack，他在賽完之後，也說這是勢均力敵，並且雙方幾乎沒犯什麼錯誤的情形下，一場緊湊的比賽。
至於足球英雄或者運動明星成為當地人民心中支柱的情形，哈哈，有whisky來講，實在太讚了，我這菜鳥也學到好多事耶。
至於whisky談到的George Weah，最近頻上新聞，我也越來越認識他了，哈！
我的法國朋友說，tonton Mitterand的魅力在於他講話很有條理，很能在道理上說服人。我的朋友儘管都選右派，可當時F. Mitterand一講話，他會不自覺地贊成這位tonton（大叔）的話。
小八：
如果法翻中，問題小點，也好解決。
但是中翻法，道行淺者如我，實在沒辦法，尤其還牽涉翻譯的筆調等。只好先跟你說抱歉。
而如果你的朋友願意，或者版上有法文厲害的朋友願意幫忙，也盡量出個聲。把原文貼出來，大家一起琢磨了。
這次德國的隊長是Michael Ballack，他在賽完之後，也說這是勢均力敵，並且雙方幾乎沒犯什麼錯誤的情形下，一場緊湊的比賽。
至於足球英雄或者運動明星成為當地人民心中支柱的情形，哈哈，有whisky來講，實在太讚了，我這菜鳥也學到好多事耶。
至於whisky談到的George Weah，最近頻上新聞，我也越來越認識他了，哈！
我的法國朋友說，tonton Mitterand的魅力在於他講話很有條理，很能在道理上說服人。我的朋友儘管都選右派，可當時F. Mitterand一講話，他會不自覺地贊成這位tonton（大叔）的話。
小八：
如果法翻中，問題小點，也好解決。
但是中翻法，道行淺者如我，實在沒辦法，尤其還牽涉翻譯的筆調等。只好先跟你說抱歉。
而如果你的朋友願意，或者版上有法文厲害的朋友願意幫忙，也盡量出個聲。把原文貼出來，大家一起琢磨了。
Posted by Pleiade
at November 13,2005 20:04
真是感謝pleiade,這樣的懶人花還真是適合我呀!:P
住閣樓..我是還沒被冷到...不過房間小，好似燒個開水煮個飯就會讓房間暖烘烘的，希望能藉此省點電費(我是用電暖氣呀!)
不過有幾次晚上關了燈,點上蠟燭,一個人看著星星(雖然稀微)再配上一杯酒倒是還蠻不賴的
住閣樓..我是還沒被冷到...不過房間小，好似燒個開水煮個飯就會讓房間暖烘烘的，希望能藉此省點電費(我是用電暖氣呀!)
不過有幾次晚上關了燈,點上蠟燭,一個人看著星星(雖然稀微)再配上一杯酒倒是還蠻不賴的
Posted by atlantis
at November 13,2005 21:31
我記得Ballack，他上屆也有出賽，每每在關鍵時刻進球，鐵頭王子克羅斯Klose還在嗎？﹝上屆所進全是頭球﹞，是否曇花一現。門將還是長得有點像人猿的卡恩嗎？
謝謝whisky ，Ballon d'or 就是足球先生的殊榮吧！最近馬拉杜納不是專訪卡斯楚，共伸反美立場嗎？也是一個例子。
謝謝whisky ，Ballon d'or 就是足球先生的殊榮吧！最近馬拉杜納不是專訪卡斯楚，共伸反美立場嗎？也是一個例子。
Posted by 運詩人
at November 14,2005 03:58
運詩人，
搞了半天，昨天是法德友誼賽...
而我尋遍網站，就是找不到昨天出賽的球員表。那現在只能祈求whisky大大來幫忙了。
搞了半天，昨天是法德友誼賽...
而我尋遍網站，就是找不到昨天出賽的球員表。那現在只能祈求whisky大大來幫忙了。
Posted by Pleiade
at November 14,2005 05:22
是有找到法國隊的 11 人名單（參見下面連接 =- 其中 Cissé 和 Anelka，兩個射手都是在比賽中才替換上去），德國的... 好像沒看到。只知道 Ballack 是現任隊長。
Posted by whisky
at November 14,2005 05:53
whisky，
我找的結果，跟你是一樣的...
果然，友誼賽不被重視啊...
我找的結果，跟你是一樣的...
果然，友誼賽不被重視啊...
Posted by Pleiade
at November 14,2005 05:57
aiya.. 有灌水嫌疑.. 剛剛找到兩隊的 fiche de matche 了... 運詩人念念不忘的 Klose 也一樣有出場喔。
參見連接
參見連接
Posted by whisky
at November 14,2005 05:58
whisky，
還是你厲害。
我尋覓了半天，就是不知道他被藏在哪裡。
門將是Jens Lehmann
還是你厲害。
我尋覓了半天，就是不知道他被藏在哪裡。
門將是Jens Lehmann
Posted by Pleiade
at November 14,2005 06:02
謝謝Pleiade 、whisky ，
是否因為是非正式賽，所以Kahn沒上場，他也是德國名門球隊拜仁慕尼黑的當家門將。因為Jens Lehmann這位門將，上屆是候補，從沒出賽，一直坐冷板凳。
我記得Ballack長得蠻好看，好像有點像麥特戴蒙還是誰？他是中場，Klose是前鋒。這真是完美的搭配。
是否因為是非正式賽，所以Kahn沒上場，他也是德國名門球隊拜仁慕尼黑的當家門將。因為Jens Lehmann這位門將，上屆是候補，從沒出賽，一直坐冷板凳。
我記得Ballack長得蠻好看，好像有點像麥特戴蒙還是誰？他是中場，Klose是前鋒。這真是完美的搭配。
Posted by 運詩人
at November 14,2005 13:43
看了一看Kahn沒在名單裏面，也許退休了。
對了，我上次說的巴拉圭門將，是Chilavert，平時在法國的球隊發展。這個門將性格得很，脾氣火爆，長得蠻像黑道，總喜歡離開球門很遠，這樣瘋狂的膽識，在其他門將身上無法見識到。
對了，我上次說的巴拉圭門將，是Chilavert，平時在法國的球隊發展。這個門將性格得很，脾氣火爆，長得蠻像黑道，總喜歡離開球門很遠，這樣瘋狂的膽識，在其他門將身上無法見識到。
Posted by 運詩人
at November 14,2005 13:53
運詩人，
趕在睡前跟你說一下，我昨天去看了「最好的時光」---法國上映的第一天。但我懷疑台灣法國的版本，剪的不一樣。最起碼，我看到片子放到最後，一場串的演員單，有些沒出現在片中：好比「青春夢」裡，沒有舅舅、外婆等等的角色，但片子最後的演員單裡就有；好比我認真看了「自由夢」，就是沒看到演茶行老闆的舒國治。
我最愛戀愛夢，其次是自由夢。
與其是喜歡那故事，不如說，我喜歡裡面的音樂以及色調。
一點都沒法欣賞，如「千禧曼波」裡面的邊緣年輕女孩的「青春夢」；我停留在「戀愛夢」裡的美軍撤退前的英文歌曲以及文夏那一首首台語歌。至於「自由夢」裡的蔡小月的南管，回台灣一定要捕起來！
本來昨天看完就想寫了，但是這裡大維修，加上這星期忙到不行，先擱著。發酵好了，就來寫。
下星期巴黎終於要上映蔡明亮的「天邊一朵雲」，已經約好同學一起看了。最近的趕集，真是又多又忙。
批ㄟ司，你家留言上不去，只好在我家也貼一次。
趕在睡前跟你說一下，我昨天去看了「最好的時光」---法國上映的第一天。但我懷疑台灣法國的版本，剪的不一樣。最起碼，我看到片子放到最後，一場串的演員單，有些沒出現在片中：好比「青春夢」裡，沒有舅舅、外婆等等的角色，但片子最後的演員單裡就有；好比我認真看了「自由夢」，就是沒看到演茶行老闆的舒國治。
我最愛戀愛夢，其次是自由夢。
與其是喜歡那故事，不如說，我喜歡裡面的音樂以及色調。
一點都沒法欣賞，如「千禧曼波」裡面的邊緣年輕女孩的「青春夢」；我停留在「戀愛夢」裡的美軍撤退前的英文歌曲以及文夏那一首首台語歌。至於「自由夢」裡的蔡小月的南管，回台灣一定要捕起來！
本來昨天看完就想寫了，但是這裡大維修，加上這星期忙到不行，先擱著。發酵好了，就來寫。
下星期巴黎終於要上映蔡明亮的「天邊一朵雲」，已經約好同學一起看了。最近的趕集，真是又多又忙。
批ㄟ司，你家留言上不去，只好在我家也貼一次。
Posted by Pleiade
at November 18,2005 06:38
Pleiade說出我的疑問
今天我也去看了這片,
一直在想,是不是我又發生"認人不清"的症狀.
今天我也去看了這片,
一直在想,是不是我又發生"認人不清"的症狀.
Posted by 小明
at November 18,2005 11:23
先借這裡說一下話。
我的狀況還可以，但要恢復正常，需要點時間。
謝謝多位朋友關心以及大力相幫，尤其是Zulu，借這裡再次用力謝你，知道你總是在這裡潛水，我想你一定看的到。
謝謝Loulou的關心以及協助，但你那篇長長的留言，我暫時無法回了，雖然這也是我關心的問題。
謝謝阿海幾次打電話來，確確實實地感受到你傳來的溫暖。還有多位朋友的關心，也都謝謝你們。等事情告一段落，生活恢復，再好好給你們寫信，約著一起喝咖啡。天氣降到零度，你們也都多保重。
我的狀況還可以，但要恢復正常，需要點時間。
謝謝多位朋友關心以及大力相幫，尤其是Zulu，借這裡再次用力謝你，知道你總是在這裡潛水，我想你一定看的到。
謝謝Loulou的關心以及協助，但你那篇長長的留言，我暫時無法回了，雖然這也是我關心的問題。
謝謝阿海幾次打電話來，確確實實地感受到你傳來的溫暖。還有多位朋友的關心，也都謝謝你們。等事情告一段落，生活恢復，再好好給你們寫信，約著一起喝咖啡。天氣降到零度，你們也都多保重。
Posted by Pleiade
at November 24,2005 01:13
幾天不見你，有點擔心！
希望你一切都好，人在異鄉多保重。
希望你一切都好，人在異鄉多保重。
Posted by 運詩人
at November 24,2005 02:52
聽說pleiade的事真是嚇一跳...
希望妳能盡快恢復正常生活，雖然幫不上忙但也寄上我的祝福！
希望妳能盡快恢復正常生活，雖然幫不上忙但也寄上我的祝福！
Posted by atlantis
at November 24,2005 03:22
願一切安好,
Posted by ling
at November 24,2005 05:11
正納悶著...
天氣預報下星期回溫,相信你一切也是.
天氣預報下星期回溫,相信你一切也是.
Posted by 小明
at November 24,2005 07:11
借這邊說一下， pleiade，你的 blog 上的 RSS 是無效的呢。是不是你沒有設定好呢？
Posted by silmaris
at November 25,2005 09:15
精彩精彩﹐初次拜訪收穫甚多
pleiade 妳和你的一幫文友 讓我這來法多年
自卑法文很爛的老女人
昇起了溫度。。。加油加油(雖然不知妳目前發生的事)
祝福你們在法學業都順利
我會常來拜訪 並且儘量留下有營養的文字
對不起這次冒昧的留言﹗
請保重。
pleiade 妳和你的一幫文友 讓我這來法多年
自卑法文很爛的老女人
昇起了溫度。。。加油加油(雖然不知妳目前發生的事)
祝福你們在法學業都順利
我會常來拜訪 並且儘量留下有營養的文字
對不起這次冒昧的留言﹗
請保重。
Posted by tofubonbon
at November 25,2005 16:48
我說哪～（高八度音）
pleiade能不能讓我放連結啦？
看了手癢哩...
pleiade能不能讓我放連結啦？
看了手癢哩...
Posted by tomlinfox
at November 26,2005 04:05
是呀，la rose est sans pourquoi的rss不能用⋯
Posted by Σ
at November 26,2005 17:18
借朋友家的網路報一下平安，謝謝各位的溫暖問候。事情還沒結束，生活也還不正常，但慢慢回穩中，未來如何，下一步該怎麼走，還在思考中，一有決定也會告知諸位親友。
silmaris以及格瑪，
我也不知道RSS出了什麼問題，這個我不會設定，等過一陣子，我的事情處理好了，在來研究一下。
tofubonbon，
別這樣說，你太客氣了。
這裡的有趣與高品質，都是這些朋友的功勞。我這裡只是個平台罷了。
歡迎你常來，只是我暫時無法給你什麼回饋，至少得等手邊事情告一段落。
狐大，
你那裡是留法學生中，人氣最旺，書寫最有趣，觀點犀利之處。我常常在你那裡潛水，偶爾也提問一些怪問題麻煩你，希望你不介意。若你想連結，也沒問題（我終於有點自信，敢讓這裡掛在你那裡了）。
史堡下雪了嗎？謝謝你去年年底的慷慨，轉眼間，一年都過去了！
silmaris以及格瑪，
我也不知道RSS出了什麼問題，這個我不會設定，等過一陣子，我的事情處理好了，在來研究一下。
tofubonbon，
別這樣說，你太客氣了。
這裡的有趣與高品質，都是這些朋友的功勞。我這裡只是個平台罷了。
歡迎你常來，只是我暫時無法給你什麼回饋，至少得等手邊事情告一段落。
狐大，
你那裡是留法學生中，人氣最旺，書寫最有趣，觀點犀利之處。我常常在你那裡潛水，偶爾也提問一些怪問題麻煩你，希望你不介意。若你想連結，也沒問題（我終於有點自信，敢讓這裡掛在你那裡了）。
史堡下雪了嗎？謝謝你去年年底的慷慨，轉眼間，一年都過去了！
Posted by pleiade
at November 27,2005 20:52
希望pleiade一切順心!
Posted by Σ
at November 28,2005 12:17
我回來了，歷經一場災難。
災難尚未完全退去，餘事有待收拾，但總算可以發點聲了...
災難尚未完全退去，餘事有待收拾，但總算可以發點聲了...
Posted by pleiade
at December 3,2005 21:54
喔,真好你終於回來了...
我昨天看Godard的Vivre sa vie,正是Pleiade出品.
我昨天看Godard的Vivre sa vie,正是Pleiade出品.
Posted by 小明
at December 3,2005 23:30
歡迎回來！！！
我還有一堆電影，等著和妳分享呢：）
我還有一堆電影，等著和妳分享呢：）
Posted by 運詩人
at December 4,2005 01:15
謝謝格瑪、小明、運詩人以及Ingrid的問候。
現在的我，也許讀點書，作點枯燥單調卻需下實功夫的事情會好點，那可以讓我鎮靜下來，並有益身心健康。
小明：
或許你也願意說說這部Vivre sa vie，讓我有點回到這世界的線索。J'ai besoin du fil d'Ariane....
Ingrid：
你的新作我看了，仍是精彩萬分！也推薦版上的朋友連過去看，見底下連結。
運詩人：
期待你的電影心得呢！
你的版，總是熱鬧萬分，各路好手齊聚，只是我脫節太久，也插不上甚麼話了。你那瘋狂的讀書計畫（書單）實有點嚇人，看小說還可以這樣瘋狂，但真要作學術，我是沒法這樣做。對我而言，最後只會連書名都記不起來，遑論裡頭說了什麼。
現在的我，也許讀點書，作點枯燥單調卻需下實功夫的事情會好點，那可以讓我鎮靜下來，並有益身心健康。
小明：
或許你也願意說說這部Vivre sa vie，讓我有點回到這世界的線索。J'ai besoin du fil d'Ariane....
Ingrid：
你的新作我看了，仍是精彩萬分！也推薦版上的朋友連過去看，見底下連結。
運詩人：
期待你的電影心得呢！
你的版，總是熱鬧萬分，各路好手齊聚，只是我脫節太久，也插不上甚麼話了。你那瘋狂的讀書計畫（書單）實有點嚇人，看小說還可以這樣瘋狂，但真要作學術，我是沒法這樣做。對我而言，最後只會連書名都記不起來，遑論裡頭說了什麼。
Posted by pleiade
at December 4,2005 03:28
Yves：
謝謝您留下的連結。
我也會連過去看，只是不知道您怎找到此處的？
謝謝您留下的連結。
我也會連過去看，只是不知道您怎找到此處的？
Posted by pleiade
at December 4,2005 03:33
這邊的 Feed 正常了 ;)
Posted by whisky
at December 4,2005 23:32
RSS可以用了吧？我點進去，發現是正常的了...
Posted by pleiade
at December 4,2005 23:43
嗯，正常了。過幾天我會在仙人掌上貼一篇關於 RSS 和閱覽軟體的介紹 - 相信我，用過後你就會永遠離不開他了 :P
Posted by whisky
at December 5,2005 11:03
感謝whisky的電腦教學，總是從你那裡獲益匪淺啊....
Posted by pleiade
at December 6,2005 04:47
我的版又因為我前幾天的〝瘋狂〞而稍微冷卻了一些，Pleiade別客氣，再上來講講話吧。對了我吃到死孩子的手藝了，義大利麵，還不錯吃。
Posted by 運詩人
at December 6,2005 05:19
運詩人，
我要再貼文，得過些時候。
心底已經有想法了，但需要得時間孵一下，是獻給一位素未謀面朋友的。到時便知！
我要再貼文，得過些時候。
心底已經有想法了，但需要得時間孵一下，是獻給一位素未謀面朋友的。到時便知！
Posted by pleiade
at December 6,2005 05:52
很期待呢！
不過妳慢慢來，我會慢慢等:)
不過妳慢慢來，我會慢慢等:)
Posted by 運詩人
at December 6,2005 05:59
運詩人，
剛剛在你那裡知道了92的「底細」！
還真是驚嚇不已...
那我就得更認真了。
人家有妻小耶，生活如此繁忙，還定時出質量俱佳的好文，相形之下，我就太慚愧...
答應的讀書筆記，一定出來。
還會補新文上去，追上這一陣子因「災難」而耽誤的進度...
剛剛在你那裡知道了92的「底細」！
還真是驚嚇不已...
那我就得更認真了。
人家有妻小耶，生活如此繁忙，還定時出質量俱佳的好文，相形之下，我就太慚愧...
答應的讀書筆記，一定出來。
還會補新文上去，追上這一陣子因「災難」而耽誤的進度...
Posted by pleiade
at December 6,2005 06:11
真開心看到你回來了!(還是忍不住出聲,免得謠言繼續紛飛)
Posted by ling
at December 6,2005 06:17
ling，
妳/你終於出現了！
搞了老半天，原來被戲耍的人是我啊！當初你跟你運姊姊還偷偷傳紙條，猜我的性別，現在...哼哼哼！
回台灣一定要好好見見你！
欠你的讀書筆記，一定會補上，但我最近還不太能動，要過一陣子！希望不會拖過年！
妳/你終於出現了！
搞了老半天，原來被戲耍的人是我啊！當初你跟你運姊姊還偷偷傳紙條，猜我的性別，現在...哼哼哼！
回台灣一定要好好見見你！
欠你的讀書筆記，一定會補上，但我最近還不太能動，要過一陣子！希望不會拖過年！
Posted by pleiade
at December 6,2005 06:30
快別這麼說,我倒覺是你給我不少讀書動力!先把身子養好比什麼都重要,最好什麼也別想,這樣我也好偷偷惡補一下!
Posted by ling
at December 6,2005 06:42
真相大白之後，突然覺得ling說話的感覺，彷彿我的一位好友，他也在巴黎讀書，一個十分認真又相當和善溫柔的社會學家...
我回台之後，來驗證一下好了！
我回台之後，來驗證一下好了！
Posted by pleiade
at December 6,2005 06:56
不用驗證了,現在就可以告訴你,這人既不認真也不溫柔,偽善幾分,俗氣幾分,平凡人矣!
Posted by ling
at December 6,2005 07:04
ling，
以上關於你的自我素描，哼哼，我一點都不信！因為那位溫柔和善的社會學家，也總是這樣說自己...
話說回來，比起我這個整天看電影，又偷懶不寫筆記的懶學生，應該是MF給你在論文學問上的啟發要多上很多吧。
開始想念起暑假時，那一陣瘋狂的讀書節奏（沒認真作筆記是真的！）。你幾時才願意重現江湖呢？真懷念你的版啊！
以上關於你的自我素描，哼哼，我一點都不信！因為那位溫柔和善的社會學家，也總是這樣說自己...
話說回來，比起我這個整天看電影，又偷懶不寫筆記的懶學生，應該是MF給你在論文學問上的啟發要多上很多吧。
開始想念起暑假時，那一陣瘋狂的讀書節奏（沒認真作筆記是真的！）。你幾時才願意重現江湖呢？真懷念你的版啊！
Posted by pleiade
at December 6,2005 07:18
能在這說說話,就心滿意足了.標題上說的:我說,故我,在!
Posted by ling
at December 6,2005 08:14
Pleiade,
每天都來晃晃等你的好文,看得留言也爽快
因為你寫的那句Ariane,順便再把明室裡那個章節重看一次,
至於,電影,我不得不說,我真是拙於紮實地去談點什麼...總是只能片段寫寫啦...
(看了這邊與運詩人那邊的留言,順道解開我看到那篇"...妻小..."的版主性別困惑,:P)
我的暖氣壞掉了,真是納悶,我既沒有苦讀,怎麼給我寒窗呢...
每天都來晃晃等你的好文,看得留言也爽快
因為你寫的那句Ariane,順便再把明室裡那個章節重看一次,
至於,電影,我不得不說,我真是拙於紮實地去談點什麼...總是只能片段寫寫啦...
(看了這邊與運詩人那邊的留言,順道解開我看到那篇"...妻小..."的版主性別困惑,:P)
我的暖氣壞掉了,真是納悶,我既沒有苦讀,怎麼給我寒窗呢...
Posted by 小明
at December 6,2005 17:16
小明，
你最後一句話，真是把我逗笑了。
（好久不知「笑」的滋味了）
大概是要你苦讀，所以先給你「寒窗」，哈！
你的暖氣是掛在牆上的那種吧？而非中央暖氣。
我以前住的地方是中央暖氣，這是我唯一懷念的地方。暖氣很強，冬天常熱到只穿著短袖便足夠了。現在住的地方，上下左右有人住，所以被夾著，也不算冷啦（我是很怕冷的！）....
你最後一句話，真是把我逗笑了。
（好久不知「笑」的滋味了）
大概是要你苦讀，所以先給你「寒窗」，哈！
你的暖氣是掛在牆上的那種吧？而非中央暖氣。
我以前住的地方是中央暖氣，這是我唯一懷念的地方。暖氣很強，冬天常熱到只穿著短袖便足夠了。現在住的地方，上下左右有人住，所以被夾著，也不算冷啦（我是很怕冷的！）....
Posted by pleiade
at December 6,2005 18:43
今天跑去看災難之後的第一部電影，我沒選蔡明亮的「天邊一朵雲」。
我看的是François Ozon的《Le temps qui reste》，Jeanne Moreau實在太強了。從看她的年輕時的電影，到最近電視上演《Les rois maudits》以及今天這部片，晚上Loulou傳來她的音樂。我只能說這位老太太，實在太強了...改天一定要找她的資料來看（最近要作個好學生，把先前欠的進度補一下）。
然後去Gibert報到，捕了一本老師的指定書M. Heidegger的《Aristote, MétaphysiqueΘ1-3---De l'essence et de la réalité de la force》
我看的是François Ozon的《Le temps qui reste》，Jeanne Moreau實在太強了。從看她的年輕時的電影，到最近電視上演《Les rois maudits》以及今天這部片，晚上Loulou傳來她的音樂。我只能說這位老太太，實在太強了...改天一定要找她的資料來看（最近要作個好學生，把先前欠的進度補一下）。
然後去Gibert報到，捕了一本老師的指定書M. Heidegger的《Aristote, MétaphysiqueΘ1-3---De l'essence et de la réalité de la force》
Posted by pleiade
at December 7,2005 06:27
嗚,是中央暖氣啦!你看慘不慘!
而且我相當後知後覺,還穿著短袖,還開著窗戶...然後怎麼,咦,越來越冷......不過我還不是很習慣暖氣,一定要開窗才能睡,嘿,我是冬天的小孩比較不怕冷!
看到你寫法國人交涉講電話號碼之事,想到我之前找房子時借住朋友家,所以反倒是對朋友的電話記得很熟,現在還會講錯...那段時間,諸事不順,DEA進度停滯,一直在與人吵架...銀行啦,貨運啦,房屋仲介啦,我的口語應該是那時進步最多...
而且我相當後知後覺,還穿著短袖,還開著窗戶...然後怎麼,咦,越來越冷......不過我還不是很習慣暖氣,一定要開窗才能睡,嘿,我是冬天的小孩比較不怕冷!
看到你寫法國人交涉講電話號碼之事,想到我之前找房子時借住朋友家,所以反倒是對朋友的電話記得很熟,現在還會講錯...那段時間,諸事不順,DEA進度停滯,一直在與人吵架...銀行啦,貨運啦,房屋仲介啦,我的口語應該是那時進步最多...
Posted by 小明
at December 7,2005 06:30
《Le temps qui reste》這一部今年金馬影展有，但因為聽說會上院線，所以當初沒看。【孩子】最近也上院線了。
最近的樂多常常卡到，跟我們玩逆轉時間的遊戲﹝有時介面會突然回到11月﹞，如果真這樣就好了，不過我也無法保證，如果能夠重來一次，我會不會繞路而行。
最近的樂多常常卡到，跟我們玩逆轉時間的遊戲﹝有時介面會突然回到11月﹞，如果真這樣就好了，不過我也無法保證，如果能夠重來一次，我會不會繞路而行。
Posted by 運詩人
at December 7,2005 13:21
運詩人，
剛剛發現了一件事情。
你拿到本留言版的第一百號發言！
應該頒個獎給你：P
剛剛發現了一件事情。
你拿到本留言版的第一百號發言！
應該頒個獎給你：P
Posted by pleiade
at December 7,2005 21:41
真的要頒獎給我嗎：）
我倒是沒察覺，應該去買個樂透才對。
巴黎現在應該已經是天寒地凍了吧！
台北雖然沒那麼冷，但是少了暖氣，濕濕冷冷地還是很難受。
想到我去北京的日子，也是外面下雪，在裡面還是只穿短袖晃來晃去。
我倒是沒察覺，應該去買個樂透才對。
巴黎現在應該已經是天寒地凍了吧！
台北雖然沒那麼冷，但是少了暖氣，濕濕冷冷地還是很難受。
想到我去北京的日子，也是外面下雪，在裡面還是只穿短袖晃來晃去。
Posted by 運詩人
at December 7,2005 23:02
運詩人：
今年的秋天短，冬天來的又急又快。
十一月中旬，氣溫驟降到零度。即便最近稍稍回溫，但街景已經換成一片聖誕景象了，除了枝頭仍有些黃葉之外，怎樣也不復秋意。
對啊，頒個獎給你啊，呵呵，一百號不容易啊。等我回台，便來領獎吧，或者你願意先去簽個樂透！
今年的秋天短，冬天來的又急又快。
十一月中旬，氣溫驟降到零度。即便最近稍稍回溫，但街景已經換成一片聖誕景象了，除了枝頭仍有些黃葉之外，怎樣也不復秋意。
對啊，頒個獎給你啊，呵呵，一百號不容易啊。等我回台，便來領獎吧，或者你願意先去簽個樂透！
Posted by pleiade
at December 8,2005 00:35
Pleiade﹕
先幫妳收收驚﹐我一大早也是邊吃早餐邊看阿海家的狗大便。
好吧﹗老實說我被亂子打一棒然後比較有勇氣在公開場合試著說說自己對社會或政治看法。 我先扯點不太對題的自我背景。。
我老媽是到台灣第三代的客家人﹐老爹是總統府退下來的官﹐自己是眷村長大的﹐可是自從上了大學搞的比較清楚後就不再只聽信藍色的語言﹐並且後來一路就對政治超冷感﹔從前常常待在不同國家﹐現在又定居巴黎﹐身邊也不少從中國來的朋友﹐所以漸漸又對中台關係在自然的情況下更敏感關心起來。
尤其我記得我老媽總是這麼提醒我﹕妳生在台灣長在台灣﹐妳就是台灣人。
每次和家裡skype兩個老人家就感嘆台灣政治亂象﹐中國不合理的強勢。
而更難過的是好像大多數台灣人都很天真﹐我說中國每次的國際強勢放話威脅﹐用錢砸堵台灣的發展﹐這一步一步下來總有天會出事﹔
然後就會被大家取笑一番﹐說我太緊張。。。可是我們為什麼不看看自己家裡是怎麼的亂﹐人家又是怎麼的努力圍堵我們。。我說不上這種糾結矛盾的感受
妳說對了﹗台灣真倒霉。。我娘就說國運是我們一起的共業﹗﹗
先幫妳收收驚﹐我一大早也是邊吃早餐邊看阿海家的狗大便。
好吧﹗老實說我被亂子打一棒然後比較有勇氣在公開場合試著說說自己對社會或政治看法。 我先扯點不太對題的自我背景。。
我老媽是到台灣第三代的客家人﹐老爹是總統府退下來的官﹐自己是眷村長大的﹐可是自從上了大學搞的比較清楚後就不再只聽信藍色的語言﹐並且後來一路就對政治超冷感﹔從前常常待在不同國家﹐現在又定居巴黎﹐身邊也不少從中國來的朋友﹐所以漸漸又對中台關係在自然的情況下更敏感關心起來。
尤其我記得我老媽總是這麼提醒我﹕妳生在台灣長在台灣﹐妳就是台灣人。
每次和家裡skype兩個老人家就感嘆台灣政治亂象﹐中國不合理的強勢。
而更難過的是好像大多數台灣人都很天真﹐我說中國每次的國際強勢放話威脅﹐用錢砸堵台灣的發展﹐這一步一步下來總有天會出事﹔
然後就會被大家取笑一番﹐說我太緊張。。。可是我們為什麼不看看自己家裡是怎麼的亂﹐人家又是怎麼的努力圍堵我們。。我說不上這種糾結矛盾的感受
妳說對了﹗台灣真倒霉。。我娘就說國運是我們一起的共業﹗﹗
Posted by tofubonbon
at December 8,2005 03:32
棒棒糖，
嚴格說起來，台灣的政治結構很穩定。那些政客吵歸吵，但僅僅敢在自家裡為了一點點資源吵，出去還不敢太造次。
想想每次在法國電視台看到的第三世界國家的「暗殺、政變、軍人組閣、坦克車在街上晃來晃去，或者宵禁、自殺炸彈」等等新聞，你會不會覺得台灣還是很可愛的？而這得來不易的民主，既脆弱又值得珍惜？
我只想說，台灣的選舉制度不改一改，便無法淘洗那些投機政客。同樣地，如果政治以及官僚結構穩定、民主，那麼相對地政治人物問政品質以及該提升的素養，總是得有時間，才能養成。
其實關鍵還在於台灣人容易關起門來搞自己的。
我說關起門來是說，台灣人不太關心國際事務。但台灣學習英語的熱潮，從來沒有低過，這就是弔詭所在。台灣人只是要一個「翻譯機」而已，其實對於世界上的美日以外的文化，關心的太少；國際事務以及相關常識，在義務教育中，又顯的貧乏。於是出了校園，相關知識來源不再，加上台灣媒體多數只處理「國際花絮」的情形下，我們很容易只看見自己。要嘛，會變的政治冷感，再不然就是狂熱，很少是認真想點問題，更不用說交換意見。
這次法國郊區事件，讓我感動的是，法國果然是公民成熟的社會：媒體沒有嗜血、沒有人出來搧動情緒（FN不算，他們是極右的代表）、也沒有政治人物或者call in 節目亂吠，甚至有住在事發社區的第一手具名報導，更難得的是報紙以及相關媒體作了深入且全面的分析，還把過去類似事件、移民的歷史做成紀錄片等。這些都是在台灣目前的環境裡，短時間內作不到的。
中國政府處處打壓台灣的問題的確讓人頭痛。說實話，我也無解。作為一個只是在法國求學的學生，特別法國相當親中，也只能見招拆招了。
嚴格說起來，台灣的政治結構很穩定。那些政客吵歸吵，但僅僅敢在自家裡為了一點點資源吵，出去還不敢太造次。
想想每次在法國電視台看到的第三世界國家的「暗殺、政變、軍人組閣、坦克車在街上晃來晃去，或者宵禁、自殺炸彈」等等新聞，你會不會覺得台灣還是很可愛的？而這得來不易的民主，既脆弱又值得珍惜？
我只想說，台灣的選舉制度不改一改，便無法淘洗那些投機政客。同樣地，如果政治以及官僚結構穩定、民主，那麼相對地政治人物問政品質以及該提升的素養，總是得有時間，才能養成。
其實關鍵還在於台灣人容易關起門來搞自己的。
我說關起門來是說，台灣人不太關心國際事務。但台灣學習英語的熱潮，從來沒有低過，這就是弔詭所在。台灣人只是要一個「翻譯機」而已，其實對於世界上的美日以外的文化，關心的太少；國際事務以及相關常識，在義務教育中，又顯的貧乏。於是出了校園，相關知識來源不再，加上台灣媒體多數只處理「國際花絮」的情形下，我們很容易只看見自己。要嘛，會變的政治冷感，再不然就是狂熱，很少是認真想點問題，更不用說交換意見。
這次法國郊區事件，讓我感動的是，法國果然是公民成熟的社會：媒體沒有嗜血、沒有人出來搧動情緒（FN不算，他們是極右的代表）、也沒有政治人物或者call in 節目亂吠，甚至有住在事發社區的第一手具名報導，更難得的是報紙以及相關媒體作了深入且全面的分析，還把過去類似事件、移民的歷史做成紀錄片等。這些都是在台灣目前的環境裡，短時間內作不到的。
中國政府處處打壓台灣的問題的確讓人頭痛。說實話，我也無解。作為一個只是在法國求學的學生，特別法國相當親中，也只能見招拆招了。
Posted by pleiade
at December 8,2005 06:36
冒著零度的寒風，早上跑去看運詩人推薦，且一星期只演一場的【Japon】(導演是C. Reygadas, Mex.-Esp.,2002)，我不得不說，拍的真美，荒野與生命交織的美，即便最後走到的盡頭，那一片開著白花的荒野，仍是美得不得了，如同片名的另一個意象：「油畫」。
Posted by pleiade
at December 11,2005 01:34
啊，妳看了！！！
這部今年我心目中的第一名。
也許該在歲末前替這部片寫些什麼。
台北這裏，【孩子】上片了﹝買了預售票，還沒去看﹞；《Caché》也快上了﹝台譯〝隱藏攝影機〞﹞。台北─巴黎的電影，越來越沒有時差了：）
這部今年我心目中的第一名。
也許該在歲末前替這部片寫些什麼。
台北這裏，【孩子】上片了﹝買了預售票，還沒去看﹞；《Caché》也快上了﹝台譯〝隱藏攝影機〞﹞。台北─巴黎的電影，越來越沒有時差了：）
Posted by 運詩人
at December 11,2005 08:01
運詩人，
你快寫吧！我等著看好文：）
我看完之後，還去你家找了好久好久的留言，為的是把Ryan的連結找出來，看一下他的影評。
呵，真如他所言，該頒獎給女主角，年紀一大把，還能如此「犧牲」。最後，你想她為什麼穿上男主角的紅外套，搭那不肖姪子的運石車出去呢？她自己其實有毛披肩的...
你快寫吧！我等著看好文：）
我看完之後，還去你家找了好久好久的留言，為的是把Ryan的連結找出來，看一下他的影評。
呵，真如他所言，該頒獎給女主角，年紀一大把，還能如此「犧牲」。最後，你想她為什麼穿上男主角的紅外套，搭那不肖姪子的運石車出去呢？她自己其實有毛披肩的...
Posted by pleiade
at December 11,2005 08:24
妳還在，算算時間，已經是巴黎深夜了.......
我今天是難得早起，不是〝還沒睡〞。
阿基﹝女主角﹞最後穿上了男子的紅外套，我總覺得，那是不是愛情的開始，但也是盡頭了﹝結尾360度的晃搖鏡頭停在紅外套與一攤鮮血上﹞。我最忘不了他們最後的告別，男子站在一個略高的土堆上，阿基仰望著他，說〝等會兒回來〞，他們的凝視大約停格了幾秒鐘，這竟是最後一瞥了.......
我今天是難得早起，不是〝還沒睡〞。
阿基﹝女主角﹞最後穿上了男子的紅外套，我總覺得，那是不是愛情的開始，但也是盡頭了﹝結尾360度的晃搖鏡頭停在紅外套與一攤鮮血上﹞。我最忘不了他們最後的告別，男子站在一個略高的土堆上，阿基仰望著他，說〝等會兒回來〞，他們的凝視大約停格了幾秒鐘，這竟是最後一瞥了.......
Posted by 運詩人
at December 11,2005 08:40
深夜啊，還好。星期六的晚上，鄰居們也都還沒睡，法國人多在週末於家中宴客、說話等，此時外頭有些鄰居的講話聲等，也都是可以被容忍允許的。
這部片，男女主角最後的對望以及叮嚀，很深刻也很動人，如你所言。
這部片，男女主角最後的對望以及叮嚀，很深刻也很動人，如你所言。
Posted by pleiade
at December 11,2005 09:02
補充一下，那段做愛之後的震盪與擊牆的巨大聲響，實在太有意思了；加上空蕩蕩一無所有，只剩下一張床的石屋。
另外，也好難想像，背影仍青春美麗的女主角，正面卻已經有著縱橫皺巴的溝渠了。這讓我想到，前幾天看的電影，女主角Jeanne Moreau，也是一樣。
另外，也好難想像，背影仍青春美麗的女主角，正面卻已經有著縱橫皺巴的溝渠了。這讓我想到，前幾天看的電影，女主角Jeanne Moreau，也是一樣。
Posted by pleiade
at December 11,2005 09:13
在看這部【Japon】前我已經看過雷恩的介紹，一開始就在猜，那個即將演出驚天地泣鬼神床戲的女主角是哪位，一開始我以為是帶男主角去阿森住處的那位婦人，等到阿森終於出場，我心裏暗想，不會吧！
關於阿森與男人的衣服，還有兩段：
一是阿森幫男人整理房間，把男人隨手丟在地上的紅格襯衫拾起，拍拍灰塵，摺好放在床上，但後來摸到口袋裏的槍，又將整理好的房間恢復凌亂。
二是男人脫下襯衫，阿森帶到河邊洗。回程的途中阿森掉了一件衣服，男人跟在後面，撿起，將頭埋在其中深深一聞。
關於阿森與男人的衣服，還有兩段：
一是阿森幫男人整理房間，把男人隨手丟在地上的紅格襯衫拾起，拍拍灰塵，摺好放在床上，但後來摸到口袋裏的槍，又將整理好的房間恢復凌亂。
二是男人脫下襯衫，阿森帶到河邊洗。回程的途中阿森掉了一件衣服，男人跟在後面，撿起，將頭埋在其中深深一聞。
Posted by 運詩人
at December 11,2005 09:45
在男主角心裡，什麼都可以拋去，唯獨對於性還有殘存的慾望，這是為什麼他遲遲無法對自己開槍。另一邊，在女主角體內，雖丈夫過世多年，但對於青春的想望，卻沒有隨著時間流逝：她細心地維護她那媚熟的髮式，穿衣服也不隨便，她曾經與男主角提起年輕與年老的女性天主教徒對於耶穌形象喜好的差異，她自己則是在祈禱過後，對著年輕耶穌畫像深深一吻，彷彿對情人的愛戀；當她答應男主角的要求，先去教堂作彌撒，導演將鏡頭帶到教堂裡耶穌的肉身塑像，作了細膩且意味深長的停留，隨即我們看到女主角的會心一笑，那肉身豈只是帶有神性的肉體呢？
批ㄟ司，睡過一覺之後，我總算比較清醒，可以留點有內容的字了。否則以昨晚的狀況，運詩人講再多，我其實擠不出幾個像樣的句子...
批ㄟ司，睡過一覺之後，我總算比較清醒，可以留點有內容的字了。否則以昨晚的狀況，運詩人講再多，我其實擠不出幾個像樣的句子...
Posted by pleiade
at December 11,2005 19:03
我已經寫了，但是很多細節還想純粹白描。這部片名是油畫，我卻耽溺白描。
pleiade 這篇觀後的留言寫得好，可否也轉貼在我那篇【荒山】的留言裏，不敢擅自做主，可以的話再轉過去﹝還是妳乾脆也寫一篇好了.......﹞
pleiade 這篇觀後的留言寫得好，可否也轉貼在我那篇【荒山】的留言裏，不敢擅自做主，可以的話再轉過去﹝還是妳乾脆也寫一篇好了.......﹞
Posted by 運詩人
at December 12,2005 05:40
搬過去了：）
要我寫？等有空吧，最近忙得不得了，等偷到空閒再說....：P
要我寫？等有空吧，最近忙得不得了，等偷到空閒再說....：P
Posted by pleiade
at December 12,2005 06:32
看到了：）
期末了大家都好忙，我是忙裏一定要偷懶才能平衡的那種。很多磚塊般的經典名著都是邊寫論文邊看的:p
期末了大家都好忙，我是忙裏一定要偷懶才能平衡的那種。很多磚塊般的經典名著都是邊寫論文邊看的:p
Posted by 運詩人
at December 12,2005 06:38
我今天(昨)散步發現有家專放二輪片的電影院耶!
還有Gabrielle,Caché,L'enfant,等等...哦,這是很棒的聖誕禮物啦!!
還有Gabrielle,Caché,L'enfant,等等...哦,這是很棒的聖誕禮物啦!!
Posted by 小明
at December 12,2005 10:17
小明，
巴黎專放老電影的戲院非常多，這家離你家最近嗎？
好好享用，然後記得跟我們說說，妳看了什麼電影！
巴黎專放老電影的戲院非常多，這家離你家最近嗎？
好好享用，然後記得跟我們說說，妳看了什麼電影！
Posted by pleiade
at December 12,2005 18:01
看到小明的片單了，好羨慕，有一些片很熟悉，也有一些片完全不認識。
耶誕節，在台北真善美倒是可以看電影〝跨節〞。這部義大利電影《燦爛時光》（The Best of Youth），將在耶誕夜凌晨播放，全片6個小時，一直播放到早上還會送報紙及早餐。見連結。
耶誕節，在台北真善美倒是可以看電影〝跨節〞。這部義大利電影《燦爛時光》（The Best of Youth），將在耶誕夜凌晨播放，全片6個小時，一直播放到早上還會送報紙及早餐。見連結。
Posted by 運詩人
at December 12,2005 19:42
這部電影，我無敵推薦。
兩年前看的，在巴黎上映，分成上下集。暑假的時候，還在電視重播了一次。當時本想寫影評，但實在太忙了....
非常非常好看，一定要看，而且絕對不會睡著！
兩年前看的，在巴黎上映，分成上下集。暑假的時候，還在電視重播了一次。當時本想寫影評，但實在太忙了....
非常非常好看，一定要看，而且絕對不會睡著！
Posted by pleiade
at December 12,2005 20:07
好啊，我準備看電影跨年了，一口氣看掉上下集，一定很過癮。上一次這麼馬拉松的觀影經驗是拉斯馮提爾的【醫院風雲】。
最近這裡還會上映金基德的【情弓】﹝The Bow﹞。
Ryan極力推薦歐洲影展的義大利片【百步追緝令】﹝one hundred steps﹞也想看。還有正在上映的美國片【偶然與你相遇】﹝me you and everyone you know﹞，之後的【隱藏攝影機】，是我最近的趕集據點。
最近這裡還會上映金基德的【情弓】﹝The Bow﹞。
Ryan極力推薦歐洲影展的義大利片【百步追緝令】﹝one hundred steps﹞也想看。還有正在上映的美國片【偶然與你相遇】﹝me you and everyone you know﹞，之後的【隱藏攝影機】，是我最近的趕集據點。
Posted by 運詩人
at December 13,2005 01:57
那部「醫院風雲」，我只能說，實在不對我的胃...
應該說，這位導演的作品，實非我所好。
原本過兩天巴黎上新片的時候，便要與朋友看金基德的片子，不過那天的時間，不是很好，於是我與友人預定星期五晚上去看...
【百步追緝令】的原文是什麼呢？說不定我是看過的...至於這部美國片【me you and everyone you know】，巴黎前一陣子演過了，由於預告片並沒引起我的興趣，所以便讓他過去了。
應該說，這位導演的作品，實非我所好。
原本過兩天巴黎上新片的時候，便要與朋友看金基德的片子，不過那天的時間，不是很好，於是我與友人預定星期五晚上去看...
【百步追緝令】的原文是什麼呢？說不定我是看過的...至於這部美國片【me you and everyone you know】，巴黎前一陣子演過了，由於預告片並沒引起我的興趣，所以便讓他過去了。
Posted by pleiade
at December 13,2005 02:27
拉斯馮提爾的我只看過"在黑暗中漫舞",還記得一起去看的學姐因為電影中手持攝影的晃動,出門吐了兩次.那部片我很喜歡.我看運詩人在另個版又提到偶然或巧合那部片子,當年在台南看便超愛,前陣子才從網路買DVD,因為看它折台幣只250!
--越常逛你們的版,就覺得錢都守不住了.....
--越常逛你們的版,就覺得錢都守不住了.....
Posted by 小明
at December 13,2005 06:03
小明，
拉司逢提爾，我看的是他的「白癡」這部片，真的是要兔好多次，晃的太厲害，但他樂此不疲。於是，缺乏平衡感的我，只好敬謝不敏了。
而「偶然與巧合」這部片，我則是挺喜歡的，離台前看的最後幾部片之一！
我是辦了MK2的卡，才敢這樣揮霍亂看，也只有這樣，才能值回票價，好啦，我是撈本心態明顯，我承認！
拉司逢提爾，我看的是他的「白癡」這部片，真的是要兔好多次，晃的太厲害，但他樂此不疲。於是，缺乏平衡感的我，只好敬謝不敏了。
而「偶然與巧合」這部片，我則是挺喜歡的，離台前看的最後幾部片之一！
我是辦了MK2的卡，才敢這樣揮霍亂看，也只有這樣，才能值回票價，好啦，我是撈本心態明顯，我承認！
Posted by pleiade
at December 13,2005 06:08
你說MK2的卡,它漲價耶...而且我發現這家二輪片電影院之後,就決定不辦了.這家電影院若從網路印折價券,兩人同行只要7.8歐的樣子.不過當然啦,它的廳小不拉機...(其他廳不清楚,今天那個挺小.大概是25人電影廳)
我之前辦了圖書館的卡,還不是沒事一直借DVD...這種"揮霍"是一定要的!!
我之前辦了圖書館的卡,還不是沒事一直借DVD...這種"揮霍"是一定要的!!
Posted by 小明
at December 13,2005 08:09
MK2卡漲價？那就是說，我每個月更要認真多看幾部片，才能撈回本？好，我一定努力認真...
我看了這家電影院的片單，真不錯耶，經典好電影，他都有了！只可惜，我家到那裡坐車不便。住巴黎市的好處還是不少的...
我在認真考慮，是不是請住在巴黎的朋友辦圖書卡，我借DVD回家看，但是這樣一來，念不完的書，就更念不完了....
我看了這家電影院的片單，真不錯耶，經典好電影，他都有了！只可惜，我家到那裡坐車不便。住巴黎市的好處還是不少的...
我在認真考慮，是不是請住在巴黎的朋友辦圖書卡，我借DVD回家看，但是這樣一來，念不完的書，就更念不完了....
Posted by pleiade
at December 13,2005 17:36
這家電影院離我家近,騎車一下子.
咦,圖書館卡有規定要住在巴黎市才行嗎?這我就不清楚了.
咦,圖書館卡有規定要住在巴黎市才行嗎?這我就不清楚了.
Posted by 小明
at December 13,2005 20:57
您好︰
想請問您 花生粉 的法文要如何翻譯！謝謝您。
想請問您 花生粉 的法文要如何翻譯！謝謝您。
Posted by 福華
at December 16,2005 15:24
福華君，
可以說cacahouète moulue或者la poudre de cacahouète也可以。
但您如何尋來此呢？真好奇。
可以說cacahouète moulue或者la poudre de cacahouète也可以。
但您如何尋來此呢？真好奇。
Posted by pleiade
at December 16,2005 18:54
昨天捕的書：
P. Ricoeur 《Lectures 1: autour du politique》,《Le juste 1》
昨天剛剛認識的哲學家Hans Blumenberg(1920-1996)
P. Ricoeur 《Lectures 1: autour du politique》,《Le juste 1》
昨天剛剛認識的哲學家Hans Blumenberg(1920-1996)
Posted by pleiade
at December 17,2005 03:16
hello pleiade,
我托loulou帶給妳一盆球根花卉，是我上禮拜逛花店時買的，想給妳打打氣:)
不過我實在思慮不周，花在我轉交給loulou時已經在開了，雖然我一直懇求她別再繼續開下去，但她似乎心意已決，並不聽我的勸告.....
希望妳見到她時，她正花容月貌，不然，就請妳看在我的心意下接納已至遲暮之年的她了....
由於課業繁重，今天才是我第一次在巴黎看電影的日子，本來想讓自己心情輕鬆愉快選了roberto benigni的le tigre et la neige，沒想到坐我旁邊的竟是個想吃人豆腐的色狼，害我氣得七竅生煙，連累了我看這部片的心情。
不過，說實話其實並不太好看哪....
我托loulou帶給妳一盆球根花卉，是我上禮拜逛花店時買的，想給妳打打氣:)
不過我實在思慮不周，花在我轉交給loulou時已經在開了，雖然我一直懇求她別再繼續開下去，但她似乎心意已決，並不聽我的勸告.....
希望妳見到她時，她正花容月貌，不然，就請妳看在我的心意下接納已至遲暮之年的她了....
由於課業繁重，今天才是我第一次在巴黎看電影的日子，本來想讓自己心情輕鬆愉快選了roberto benigni的le tigre et la neige，沒想到坐我旁邊的竟是個想吃人豆腐的色狼，害我氣得七竅生煙，連累了我看這部片的心情。
不過，說實話其實並不太好看哪....
Posted by atlantis
at December 17,2005 05:32
應該說一下為什麼我覺得不太好看，因為美麗人生裡各元素融合襯托出的感染力比這部片強多了，這部片裡伊拉克戰爭的背景並未襯托出情感的強度或張力，反而像是個背景噱頭以及作為笑點的施力處。於是，在這樣"有點刻意"的背景下上演的"追求真愛"戲碼，相較地不真實以及難以感動人了。
然後，觀眾除了可以在好笑的時候笑出聲來，其實感動不大多，觀後有種異樣的空洞感。
還有尚雷諾還是適合拿槍拿刀..當一個愁眉苦臉的詩人削減不少他的魅力。
不過我還是要承認隔壁的色狼打擾到我看電影，希望這不是讓我最後覺得電影不好看的最大潛在原因....
然後，觀眾除了可以在好笑的時候笑出聲來，其實感動不大多，觀後有種異樣的空洞感。
還有尚雷諾還是適合拿槍拿刀..當一個愁眉苦臉的詩人削減不少他的魅力。
不過我還是要承認隔壁的色狼打擾到我看電影，希望這不是讓我最後覺得電影不好看的最大潛在原因....
Posted by atlantis
at December 17,2005 05:45
atlantis，
本想寫一篇東西在部落格（還是會寫喔！），謝謝你的好心意。
花兒，我明天才會見到，但是已經請露露拍照了。從相片中，我知道那是風信子，美得不得了！真的好謝謝妳，謝謝妳的打氣，未曾謀面的妳！
妳是去MK2的Beaubourg嗎？我曾在那裡碰過兩三次色狼，一個穿著體面的中年人，總是在開場之後才進來，在人數不多座位尚空的電影院，挨近旁邊來，然後一隻手怪怪的...當我換座位的時候，他立刻起身就走了，電影也不看了。因為有兩三次的經驗，又都是同一家戲院，印象深刻。另一次則是在Montparnasse的Goumont也碰過。我很理解這種事情不愉快，連看電影的心情都會受影響，妳有沒有立刻換位子或者？下次碰到，可別輕饒這種人！
話說回來，這部片不好看嗎？
本想寫一篇東西在部落格（還是會寫喔！），謝謝你的好心意。
花兒，我明天才會見到，但是已經請露露拍照了。從相片中，我知道那是風信子，美得不得了！真的好謝謝妳，謝謝妳的打氣，未曾謀面的妳！
妳是去MK2的Beaubourg嗎？我曾在那裡碰過兩三次色狼，一個穿著體面的中年人，總是在開場之後才進來，在人數不多座位尚空的電影院，挨近旁邊來，然後一隻手怪怪的...當我換座位的時候，他立刻起身就走了，電影也不看了。因為有兩三次的經驗，又都是同一家戲院，印象深刻。另一次則是在Montparnasse的Goumont也碰過。我很理解這種事情不愉快，連看電影的心情都會受影響，妳有沒有立刻換位子或者？下次碰到，可別輕饒這種人！
話說回來，這部片不好看嗎？
Posted by pleiade
at December 17,2005 05:59
atlantis，
原來，你也同時在線上？真巧！
常常來七嘴八舌吧，聊電影聊書籍或者聊生活，都是很歡迎的。
你的小花，現在都好嗎？可恢復點生機了？
還有你的小窩，應該是很溫暖吧！
原來，你也同時在線上？真巧！
常常來七嘴八舌吧，聊電影聊書籍或者聊生活，都是很歡迎的。
你的小花，現在都好嗎？可恢復點生機了？
還有你的小窩，應該是很溫暖吧！
Posted by pleiade
at December 17,2005 06:04
哎呀!剛才離開喝點小酒，pleiade妳就回留言了耶，沒想到那時你也在....
花兒只是一點心意而已，我想同是愛植物的人，應該會被花兒生生不息的活力所感染，而擁有向前的動力吧!
自己一個人住之後，才更感到這些小小支持的重要性呢....我的小花，奇蹟似地與我的狀況同起同落，上個月健康與精神狀況欠佳，最近漸漸好轉，而小花同時也結出新的花苞了。家裡也很暖，因為，其他住戶的暖氣管全都通過我房間的某一面牆，所以我根本不用開暖氣耶
我是在香榭麗舍大道上的UGC(還是UCG??)看的，因為今天去看電影完全是隨機，心情悶悶地就隨便找一家去看了。唉，結果還碰到這種事，更鬱卒。我也不知道那人(也是中年男子)是不是專業級的還是心血來潮，不但手一直鬼鬼祟祟地動來動去，電影看到一半竟然手想伸過來握我的手，真是莫名其妙!(當時我瞪了他一眼，他並沒有得逞，後來就很乖了，事後想想，我竟不知道法文的"色狼"該怎麼說!!!應該要學起來!)
花兒只是一點心意而已，我想同是愛植物的人，應該會被花兒生生不息的活力所感染，而擁有向前的動力吧!
自己一個人住之後，才更感到這些小小支持的重要性呢....我的小花，奇蹟似地與我的狀況同起同落，上個月健康與精神狀況欠佳，最近漸漸好轉，而小花同時也結出新的花苞了。家裡也很暖，因為，其他住戶的暖氣管全都通過我房間的某一面牆，所以我根本不用開暖氣耶
我是在香榭麗舍大道上的UGC(還是UCG??)看的，因為今天去看電影完全是隨機，心情悶悶地就隨便找一家去看了。唉，結果還碰到這種事，更鬱卒。我也不知道那人(也是中年男子)是不是專業級的還是心血來潮，不但手一直鬼鬼祟祟地動來動去，電影看到一半竟然手想伸過來握我的手，真是莫名其妙!(當時我瞪了他一眼，他並沒有得逞，後來就很乖了，事後想想，我竟不知道法文的"色狼"該怎麼說!!!應該要學起來!)
Posted by atlantis
at December 17,2005 08:12
關於「色狼」的法文，我查出來了。
但不很確定，放到仙人掌的討論版，見底下連結，歡迎大家一起來討論吧。
但不很確定，放到仙人掌的討論版，見底下連結，歡迎大家一起來討論吧。
Posted by pleiade
at December 17,2005 20:31
感謝pleiade!
我也應該去問一下友人，或許會找到更"俗擱有力"的罵色狼方式
我也應該去問一下友人，或許會找到更"俗擱有力"的罵色狼方式
Posted by atlantis
at December 18,2005 02:41
法文的「色狼」，以及遇到事情的時候，該怎樣「口語」防衛的討論。見底下連結。
仙人掌，真是好地方，呵！
仙人掌，真是好地方，呵！
Posted by pleiade
at December 18,2005 19:29
對了,pleiade,我一直想問你,
你怎麼找到你的語言交換啊?我覺得自己很需要一個語言交換來改我的寫作以及口語(嗯,因為我在課堂上從不說話...),或者,你有沒有什麼建議呢?
我很喜歡你接龍的A,提出的字眼都很騷動人心(況且我提出的a,前後文是切截跳躍,斷章取義的--只為個人的樂趣);另,雖然我原本就不排斥哲學,也很喜歡讀理論,但從前認識一個唸哲學的,那人真是...(對不起,我想說的是--無趣又古板極了)但每次看你講到的,無論是中心或是外圍的種種,讓我覺得這個區塊比我想像的更活絡呢!
你怎麼找到你的語言交換啊?我覺得自己很需要一個語言交換來改我的寫作以及口語(嗯,因為我在課堂上從不說話...),或者,你有沒有什麼建議呢?
我很喜歡你接龍的A,提出的字眼都很騷動人心(況且我提出的a,前後文是切截跳躍,斷章取義的--只為個人的樂趣);另,雖然我原本就不排斥哲學,也很喜歡讀理論,但從前認識一個唸哲學的,那人真是...(對不起,我想說的是--無趣又古板極了)但每次看你講到的,無論是中心或是外圍的種種,讓我覺得這個區塊比我想像的更活絡呢!
Posted by 小明
at December 19,2005 09:43
小明，
我的語言交換是朋友聚會介紹的，風險小一點；但語言交換也停很久了，主要是他太忙，所以我的法文能力也呈現衰退現象...
想找語言交換，可以寫個petite annonce，到九大(位於Porte Dauphine)裡的東方語言學院貼，他們有中文系。
我的心得是，要想清楚彼此的需求，並且盡量找話題準備話題，這樣收穫才多。
我那接龍，哈哈，真的是來搗蛋的啦：P
想一起讀點Derrida嗎？快快，一起來讀，呵呵，真好，有同伴！（潛台詞：終於又找到一個「受害者」，嘻嘻！）你想讀哪一篇呢？
今天把手邊這本"D'un ton apocalyptique"解決掉，我明天會讀"Marges de la philosophie"裡面的一小篇文章"La forme et le vouloir-dire: note sur la phénoménologie du langage"有沒有興趣呢？還是你想先啃那本明信片也可以，我會先把相關資料讀一下，跟你的腳步一起讀。
讀哲學很有趣啊，你的R. B也是有趣得不得了，我一直很想讀，他被我封為哲學界第一美男子，這個你不反對吧，哈！
另外，你來這裡應該可以發現，哲學文學等等學科的分界，其實沒有這麼明顯，彼此是「你中有我，我中有你」，所以刻板有趣與否，其實絕大多數都是讀者的問題，跟學科的關係不那麼大。
我的語言交換是朋友聚會介紹的，風險小一點；但語言交換也停很久了，主要是他太忙，所以我的法文能力也呈現衰退現象...
想找語言交換，可以寫個petite annonce，到九大(位於Porte Dauphine)裡的東方語言學院貼，他們有中文系。
我的心得是，要想清楚彼此的需求，並且盡量找話題準備話題，這樣收穫才多。
我那接龍，哈哈，真的是來搗蛋的啦：P
想一起讀點Derrida嗎？快快，一起來讀，呵呵，真好，有同伴！（潛台詞：終於又找到一個「受害者」，嘻嘻！）你想讀哪一篇呢？
今天把手邊這本"D'un ton apocalyptique"解決掉，我明天會讀"Marges de la philosophie"裡面的一小篇文章"La forme et le vouloir-dire: note sur la phénoménologie du langage"有沒有興趣呢？還是你想先啃那本明信片也可以，我會先把相關資料讀一下，跟你的腳步一起讀。
讀哲學很有趣啊，你的R. B也是有趣得不得了，我一直很想讀，他被我封為哲學界第一美男子，這個你不反對吧，哈！
另外，你來這裡應該可以發現，哲學文學等等學科的分界，其實沒有這麼明顯，彼此是「你中有我，我中有你」，所以刻板有趣與否，其實絕大多數都是讀者的問題，跟學科的關係不那麼大。
Posted by pleiade
at December 19,2005 17:49
收到,感謝.
一起讀書--這種事情從前我很期待,後來發現自己都會怠惰,通常都是對方成為"受害者"啊...我根本無法在讀書進度上言出必行><
你說得沒錯(RB是美男子亦沒錯),事實上或許可以說,各學科之間的分界,只是表面罷了.
一起讀書--這種事情從前我很期待,後來發現自己都會怠惰,通常都是對方成為"受害者"啊...我根本無法在讀書進度上言出必行><
你說得沒錯(RB是美男子亦沒錯),事實上或許可以說,各學科之間的分界,只是表面罷了.
Posted by 小明
at December 19,2005 23:49
小明，
好吧，我認錯。其實這種事情，在我身上實在太多，不勝枚舉，我是說「一起讀書，最後讓對方變成受害者」：P
那就各自努力了！
好吧，我認錯。其實這種事情，在我身上實在太多，不勝枚舉，我是說「一起讀書，最後讓對方變成受害者」：P
那就各自努力了！
Posted by pleiade
at December 20,2005 00:33
哇!認什麼錯啊?!
只要看你時不時寫了閱讀悅美麗,我就會提醒自己加強進度^^,這對我來說就是最好的督促!想想嘛,有人讀書又做了筆記,又變得更美麗了;我當然愛美不怕流鼻水,寒窗繼續開了...
為了我的聖誕節願望努力,我很認真在看那本明信片軼事(不是Derrida那本啦),來看看到時願望到底會不會實現好了!!
只要看你時不時寫了閱讀悅美麗,我就會提醒自己加強進度^^,這對我來說就是最好的督促!想想嘛,有人讀書又做了筆記,又變得更美麗了;我當然愛美不怕流鼻水,寒窗繼續開了...
為了我的聖誕節願望努力,我很認真在看那本明信片軼事(不是Derrida那本啦),來看看到時願望到底會不會實現好了!!
Posted by 小明
at December 20,2005 02:53
對了我忘了跟你說
今晚十點半,TV5有齣 LA FAUSSE SUIVANTE,裡頭有雨蓓,還有Pierre Arditi,我沒看過,打算來看(見連結)
今晚十點半,TV5有齣 LA FAUSSE SUIVANTE,裡頭有雨蓓,還有Pierre Arditi,我沒看過,打算來看(見連結)
Posted by 小明
at December 20,2005 03:16
「悅讀越美麗」啊，哈哈，我當初取這名字，不過是為了好玩，湊成五個字，附庸風雅一下而已。當然啦，如果真有「越來越美麗」的副作用，那就太省錢了，畢竟書還是比保養品化妝品以及衣鞋等要來的價廉，還可以裝氣質，真不賴！
另外，昨晚就是沒看到這部片啊，奇怪了，我的週刊有問題嗎？而連結好像也無效耶。沒關係，錯過就錯過了，以後看看還有無機會了。
另外，昨晚就是沒看到這部片啊，奇怪了，我的週刊有問題嗎？而連結好像也無效耶。沒關係，錯過就錯過了，以後看看還有無機會了。
Posted by pleiade
at December 20,2005 17:59
沒看到片子沒關係,昨晚我看了一小時,他們一直說話,很多聽不懂,就轉聽爵士廣播了:P
今天去圖書館還書,路經一家舊書店(已經準備要收了回到里昂去),看到La Dentelliere那本小說,於是便買了,書店女士還說"電影裡面雨蓓演得真是好,但這故事也真的太悲傷了",的確是,我是因電影才買小說.
關於書與保養品啊,還有一個很大的差別就是後者會過期.
今天去圖書館還書,路經一家舊書店(已經準備要收了回到里昂去),看到La Dentelliere那本小說,於是便買了,書店女士還說"電影裡面雨蓓演得真是好,但這故事也真的太悲傷了",的確是,我是因電影才買小說.
關於書與保養品啊,還有一個很大的差別就是後者會過期.
Posted by 小明
at December 21,2005 05:39
「關於書與保養品啊,還有一個很大的差別就是後者會過期.」
小明，我完全被你打敗，實在太好笑了！每天看你的留言，真是神清氣爽，心情大好！連 i 頭上的一個點，都有趣到可以倒立，變成一個驚嘆號！
小明，我完全被你打敗，實在太好笑了！每天看你的留言，真是神清氣爽，心情大好！連 i 頭上的一個點，都有趣到可以倒立，變成一個驚嘆號！
Posted by pleiade
at December 21,2005 18:14
格瑪，
謝謝妳的溫暖，尤其在這室外零度的大冷天。
也謝謝伯母，她的話給了我很大的力量：）
想看電影想聊天，就傳訊息過來吧！
謝謝妳的溫暖，尤其在這室外零度的大冷天。
也謝謝伯母，她的話給了我很大的力量：）
想看電影想聊天，就傳訊息過來吧！
Posted by pleiade
at December 21,2005 22:02
噗噗噗，妳怎麼這麼可愛呀，在這裡留，又在我家留~
不免這呢厚禮數啦~
嘿，只要妳不嫌棄，我可是很熱情又很愛和人親近的:)
(可是又很怕熱情會燙傷別人呢)
等我把手邊的作業趕完再找妳看電影!
不免這呢厚禮數啦~
嘿，只要妳不嫌棄，我可是很熱情又很愛和人親近的:)
(可是又很怕熱情會燙傷別人呢)
等我把手邊的作業趕完再找妳看電影!
Posted by Σ
at December 22,2005 04:45
下午終於跑去看【天邊一朵雲】。
總的來說，有點失望，性壓抑的部分，不如【洞】好看---楊貴媚的表演，就我個人主觀的看法，比陳湘琪好多了。而歌舞的部分，跟【洞】差不多，只是炫麗些。鑰匙以及水的意象，都沒有脫離【洞】。
最有趣的部分，應該是李康生在公園的搖椅睡覺時，頭下枕著的袋子，上頭寫著：「為人民服務！」（還有毛澤東的像）看的我當場笑出來，遙遙呼應他在片中的職業：A片男演員啊！
總的來說，有點失望，性壓抑的部分，不如【洞】好看---楊貴媚的表演，就我個人主觀的看法，比陳湘琪好多了。而歌舞的部分，跟【洞】差不多，只是炫麗些。鑰匙以及水的意象，都沒有脫離【洞】。
最有趣的部分，應該是李康生在公園的搖椅睡覺時，頭下枕著的袋子，上頭寫著：「為人民服務！」（還有毛澤東的像）看的我當場笑出來，遙遙呼應他在片中的職業：A片男演員啊！
Posted by pleiade
at December 23,2005 01:21
看完這部片，好想安排個龍虎公園一日遊，看到這段時我一直笑一直笑，金光閃閃生龍活虎的東西我太喜歡了，不知pleiade有無去過？
妳看得好細，還瞄到〝為人民服務〞，這個細節我已經完全不記得了。
小康在公園那段我也喜歡，尤其是睡醒時湘琪在他對面，問：你還賣錶嗎？還有從公園河岸上流源源漂來的西瓜，也很魔幻寫實。
小康明明有房、有床，卻喜歡到外面睡覺。除了公園搖椅，還有一段是他睡在樓梯間的繩網中。那蜷曲的姿勢，讓我覺得既孤單又疏離。
妳看得好細，還瞄到〝為人民服務〞，這個細節我已經完全不記得了。
小康在公園那段我也喜歡，尤其是睡醒時湘琪在他對面，問：你還賣錶嗎？還有從公園河岸上流源源漂來的西瓜，也很魔幻寫實。
小康明明有房、有床，卻喜歡到外面睡覺。除了公園搖椅，還有一段是他睡在樓梯間的繩網中。那蜷曲的姿勢，讓我覺得既孤單又疏離。
Posted by 運詩人
at December 23,2005 02:50
比較起來，我比較喜歡你那邊幾點，天邊一朵雲看完我也失望，總覺得蔡明亮這次的暗喻太明顯、太曝露，歌舞的部分連豔俗都稱不上，只能說太粗淺，但是蔡明亮這部片卻受到了比起以往其他電影都沒有的矚目，這讓我聯想到同樣在票房上表現亮眼的功夫，在我心目中，天邊一朵雲和功夫，都不是蔡明亮和周星馳最好的片呀!
(我有一個感覺，雖然大家都說陳湘琪演技好，但是我總覺得她在蔡明亮電影裡面，扮演的其實是類似花瓶的角色，說不上來，我總覺得她的表情沒有人性，蔡的片子裡眾多個性演技突出的演員之中，我極主觀的認為她最平庸)
(我有一個感覺，雖然大家都說陳湘琪演技好，但是我總覺得她在蔡明亮電影裡面，扮演的其實是類似花瓶的角色，說不上來，我總覺得她的表情沒有人性，蔡的片子裡眾多個性演技突出的演員之中，我極主觀的認為她最平庸)
Posted by Σ
at December 23,2005 03:26
蔡明亮這部片之所以受到這麼大的矚目，不過是因為裡面裸露的情節以及在蔣介石的銅像上下跳起歌舞的噱頭，造成了新聞的效果而已，真正的情慾，在我看來，遠遠不如【洞】。
另外，我也同意格瑪所言，陳湘琪的演技最平庸；相形之下，楊貴媚渾身都是戲胞，連背影都演的好！
看到一半，影片中日本女優不慎「找不到」瓶蓋的幾句日語，搞的我的日本同學大笑，後來還分享了一些日本的色情工業的心得。他說，片中簡陋的設備，約是日本70年代的場景；我說我知道，因為台灣滿地都是日本的A片！
另外，我也同意格瑪所言，陳湘琪的演技最平庸；相形之下，楊貴媚渾身都是戲胞，連背影都演的好！
看到一半，影片中日本女優不慎「找不到」瓶蓋的幾句日語，搞的我的日本同學大笑，後來還分享了一些日本的色情工業的心得。他說，片中簡陋的設備，約是日本70年代的場景；我說我知道，因為台灣滿地都是日本的A片！
Posted by pleiade
at December 23,2005 04:48
這片子我一直想看，買來後只看了開頭，想留著跟某人一起同看，結果不了了之。
想起去年訪談蔡明亮，很喜歡聽他說故事。
前陣子在巴黎看了侯孝賢的《最好的時光》，不騙你，邊看邊哭。難以描述那種憂傷。盡管戲倒不是那麼好。
想跟你說聖誕快樂。JOYEUX NOEL.TOUS MES MEILLEURS VOEUX!
想起去年訪談蔡明亮，很喜歡聽他說故事。
前陣子在巴黎看了侯孝賢的《最好的時光》，不騙你，邊看邊哭。難以描述那種憂傷。盡管戲倒不是那麼好。
想跟你說聖誕快樂。JOYEUX NOEL.TOUS MES MEILLEURS VOEUX!
Posted by ningville
at December 23,2005 14:18
ningville，
能把情緒釋放出來是好的，尤其藉著電影。
看了妳的部落格，又開始寫作，真好！文字是妳擅長的，也是熟悉親密的朋友，別放棄，我總是等著讀。
我們也可以玩起「一部電影多人看」的遊戲，如同前一星期我與運詩人玩得【Japon】那部電影一樣。如果妳願意而我們又能找到同時看的電影的話。無論如何，都先趕緊看了這部【天邊一朵雲】吧：P
也祝你聖誕快樂，未來一切順心平安且快樂
能把情緒釋放出來是好的，尤其藉著電影。
看了妳的部落格，又開始寫作，真好！文字是妳擅長的，也是熟悉親密的朋友，別放棄，我總是等著讀。
我們也可以玩起「一部電影多人看」的遊戲，如同前一星期我與運詩人玩得【Japon】那部電影一樣。如果妳願意而我們又能找到同時看的電影的話。無論如何，都先趕緊看了這部【天邊一朵雲】吧：P
也祝你聖誕快樂，未來一切順心平安且快樂
Posted by pleiade
at December 23,2005 18:21
pleiade 知道我應該會對我的蔡明亮辯護了. 對我來說這部電影雖然沒有 "你那邊幾點?" 來得強烈, 但整個電影的概念卻是絕無僅有的, 在以前蔡明亮的電影完全看不到. 自然, 關於情感傳遞與穿透的主題仍延續以往, 但這部呈現的卻是一個極特殊又極常見的事例, 即由物質構成之螢幕兩端的情感互動.
仔細思索可以發現A片 (或可以說成任何在螢幕裡呈現的事物也無妨) 之所以能成為一個有效的建制, 建立在幾個元素中 : 一是A片的物質性. A片在螢幕中以影像的形式出現構成了螢幕的一部分, 而這物質性便是觀影者足以將其去責任化的最重要基礎. 再來是A片的戲劇演出特質. A片裡所出現的情節與一切動作, 在最先會被視為一種演出 (縱使現在可能出現越來越多暗示非演出性質的A片), 但A片的演出是十分弔詭的, 因為我們真的能把如此赤裸裸的交媾視為一種演出嗎 ? A片演員真的能完全把自己的表現視為一種純粹的演出嗎 ? 從演出的預設到演出的模糊, A片事實上與觀眾建立了一個共謀關係, 讓觀眾一方面透過演出的預設再度去責任化 (不把其中視為是真實的, 不把裡面的人看成有血肉的人), 但另一方面又透過演出的模糊享受性可能感染的愉悅. 關於這一點 Catherine Breillat 的電影討論過很多, 例如 Sex is comedy 呈現導演如何把演員推向極至, 而 Anatomie de l'enfer 則完全把愉悅去除.
不過其實這兩點不需要從蔡明亮或甚至是 Catherine Breillat 的電影就可以了解, 因為所有看A片的人, 尤其要強調所有熟於觀看A片的男生, 都能十分輕易, 甚至十分清楚地了解A片是一種什麼樣的建制, 否則A片是看不下去的. 而蔡明亮在這部電影中所實現的, 一方面是他清楚地排列出這些元素並加以問題化, 另一方面, 則利用A片的實存於此世的特性將 "一種關係" 與以具體化. 這種關係並不止存在於A片中, 而存在於生活的各個角落, 即一種 "演出與觀看在情感關係以及肉體關係的位置", A片即為一個極佳的場所. 從這裡我們可以看到這個部分在蔡明亮過去電影還尚未完全觸碰, 而我個人認為這個嘗試是非常成功的.
如同 "你那邊幾點", 這部電影的最震撼轉折, 設計在最後一個場景, 我們可以說整個電影都在舖成這個場景. 在最後, 湘琪因為對於AV女優的憐憫與援救, 進入拍片的小公寓中(又是一個狹窄侷促的地方), 並透過一口怪異的小窗 (或小井?), 觀看小康的拍片過程 (或拍片的成果?). 這個世界可以說是小康的真實世界, 但弔詭的是, 這又事實上是一個人搭出來的一個虛假世界(電影世界), 而小康就是生活在這世界中的人. 隨著電影情節的逐漸升高 (其實沒什麼情節...), 湘琪似乎感覺到小康生活在這世界中的感覺, 並與小窗內的世界有了互動 (所以看A片的時候所產生的認同對象, 並不是與自己相同性別的, 而是與自己相異性別的劇中人? 就好像傳統男生A片的鏡頭焦點一直是AV女優? 而在這裡鏡頭焦點是小康? ). 最後小康達到高潮時, 一反往常地不是在鏡頭中達到高潮, 而是穿越了小窗 (螢幕), 進入了湘琪的身體.
要說明的是蔡明亮在他所有的電影中一直在思考人與人之間的互動與共感是怎麼達成的, 如 "洞" 裡面是透過洞與其中流出的水, 或 "你那邊幾點" 是透過作為遺物的手錶與時間. 這這裡, 則是螢幕與觀看. 我們可以回憶小康在與湘琪的相處過程中, 小康一直抗拒與湘琪的進一步肉體接觸, 而在最後這一幕, 到底是什麼讓小康解除以往的抵抗, 突破自己的束縛, 穿透不可穿透的螢幕, 而對湘琪有了回應呢 ? 我以為這幾個鏡頭所蘊含的, 遠超出鏡頭內單純呈現出來的影像.
仔細思索可以發現A片 (或可以說成任何在螢幕裡呈現的事物也無妨) 之所以能成為一個有效的建制, 建立在幾個元素中 : 一是A片的物質性. A片在螢幕中以影像的形式出現構成了螢幕的一部分, 而這物質性便是觀影者足以將其去責任化的最重要基礎. 再來是A片的戲劇演出特質. A片裡所出現的情節與一切動作, 在最先會被視為一種演出 (縱使現在可能出現越來越多暗示非演出性質的A片), 但A片的演出是十分弔詭的, 因為我們真的能把如此赤裸裸的交媾視為一種演出嗎 ? A片演員真的能完全把自己的表現視為一種純粹的演出嗎 ? 從演出的預設到演出的模糊, A片事實上與觀眾建立了一個共謀關係, 讓觀眾一方面透過演出的預設再度去責任化 (不把其中視為是真實的, 不把裡面的人看成有血肉的人), 但另一方面又透過演出的模糊享受性可能感染的愉悅. 關於這一點 Catherine Breillat 的電影討論過很多, 例如 Sex is comedy 呈現導演如何把演員推向極至, 而 Anatomie de l'enfer 則完全把愉悅去除.
不過其實這兩點不需要從蔡明亮或甚至是 Catherine Breillat 的電影就可以了解, 因為所有看A片的人, 尤其要強調所有熟於觀看A片的男生, 都能十分輕易, 甚至十分清楚地了解A片是一種什麼樣的建制, 否則A片是看不下去的. 而蔡明亮在這部電影中所實現的, 一方面是他清楚地排列出這些元素並加以問題化, 另一方面, 則利用A片的實存於此世的特性將 "一種關係" 與以具體化. 這種關係並不止存在於A片中, 而存在於生活的各個角落, 即一種 "演出與觀看在情感關係以及肉體關係的位置", A片即為一個極佳的場所. 從這裡我們可以看到這個部分在蔡明亮過去電影還尚未完全觸碰, 而我個人認為這個嘗試是非常成功的.
如同 "你那邊幾點", 這部電影的最震撼轉折, 設計在最後一個場景, 我們可以說整個電影都在舖成這個場景. 在最後, 湘琪因為對於AV女優的憐憫與援救, 進入拍片的小公寓中(又是一個狹窄侷促的地方), 並透過一口怪異的小窗 (或小井?), 觀看小康的拍片過程 (或拍片的成果?). 這個世界可以說是小康的真實世界, 但弔詭的是, 這又事實上是一個人搭出來的一個虛假世界(電影世界), 而小康就是生活在這世界中的人. 隨著電影情節的逐漸升高 (其實沒什麼情節...), 湘琪似乎感覺到小康生活在這世界中的感覺, 並與小窗內的世界有了互動 (所以看A片的時候所產生的認同對象, 並不是與自己相同性別的, 而是與自己相異性別的劇中人? 就好像傳統男生A片的鏡頭焦點一直是AV女優? 而在這裡鏡頭焦點是小康? ). 最後小康達到高潮時, 一反往常地不是在鏡頭中達到高潮, 而是穿越了小窗 (螢幕), 進入了湘琪的身體.
要說明的是蔡明亮在他所有的電影中一直在思考人與人之間的互動與共感是怎麼達成的, 如 "洞" 裡面是透過洞與其中流出的水, 或 "你那邊幾點" 是透過作為遺物的手錶與時間. 這這裡, 則是螢幕與觀看. 我們可以回憶小康在與湘琪的相處過程中, 小康一直抗拒與湘琪的進一步肉體接觸, 而在最後這一幕, 到底是什麼讓小康解除以往的抵抗, 突破自己的束縛, 穿透不可穿透的螢幕, 而對湘琪有了回應呢 ? 我以為這幾個鏡頭所蘊含的, 遠超出鏡頭內單純呈現出來的影像.
Posted by wenjen
at December 23,2005 22:14
看了金基德的【弓】。
不如預期，覺得比【空屋情人】退步。
那把弓，說太多主角的意志，意象內涵表達上，遠遠不如蔡明亮的「西瓜」豐富，不過這當然是我的主觀想法。
不如預期，覺得比【空屋情人】退步。
那把弓，說太多主角的意志，意象內涵表達上，遠遠不如蔡明亮的「西瓜」豐富，不過這當然是我的主觀想法。
Posted by pleiade
at December 25,2005 23:45
年底了，電視台重播一些經典電影，今天看的是《gone with wind》。
國一的時候吧，看完原著；高中下了課，穿著制服背著書包，殺到公館看電影。片子還分成上下集，中場要休息十五分鐘。
但今天晚上，我竟然一點疲倦感也沒有，從八點多，看到近午夜。法國電視的好處之一是，幾乎沒有中場休息。我中間也沒休息，專注著這部片的所有，裡裡外外，從原著、電影、花絮、選角、場景等等，積累了N年聽來的故事（知識？！），一股腦地在今天晚上印證。
幾年前聽說要拍續集，但後來似乎也不了了之。原著以及兩位主角，早成了難以超越的典範啊！
國一的時候吧，看完原著；高中下了課，穿著制服背著書包，殺到公館看電影。片子還分成上下集，中場要休息十五分鐘。
但今天晚上，我竟然一點疲倦感也沒有，從八點多，看到近午夜。法國電視的好處之一是，幾乎沒有中場休息。我中間也沒休息，專注著這部片的所有，裡裡外外，從原著、電影、花絮、選角、場景等等，積累了N年聽來的故事（知識？！），一股腦地在今天晚上印證。
幾年前聽說要拍續集，但後來似乎也不了了之。原著以及兩位主角，早成了難以超越的典範啊！
Posted by pleiade
at December 27,2005 07:54
唉呀我忘了是今天要播，我睡著了又錯過了XD
Posted by Σ
at December 27,2005 08:40
to pleiade:
我的朋友問我一個問題，但是我不清楚，不知道妳知不知道：在法國，如果一個法案在下議院通過，通常被上議院，或是政府否決的可能性大不大？
如果這裡有人知道，懇請為敝人解惑一下，感激不盡!
我的朋友問我一個問題，但是我不清楚，不知道妳知不知道：在法國，如果一個法案在下議院通過，通常被上議院，或是政府否決的可能性大不大？
如果這裡有人知道，懇請為敝人解惑一下，感激不盡!
Posted by Σ
at December 27,2005 12:48
格瑪，
這個法律問題，可能要找狐大來解說。待我去問問。
最近電視上的好電影，還不少。天氣冷，最合適窩在家裡讀書上網看電視了：P
這個法律問題，可能要找狐大來解說。待我去問問。
最近電視上的好電影，還不少。天氣冷，最合適窩在家裡讀書上網看電視了：P
Posted by pleiade
at December 27,2005 19:27
謝謝pleiade，妳的留言就是最大的鼓勵。也祝妳辛的一年有新氣象。：）
Posted by Rain
at December 28,2005 08:06
Rain，
見妳來，也讓我很開心啊！
妳在準備下一場舞碼嗎？還是暫時讓身體心靈休息一下呢？
見妳來，也讓我很開心啊！
妳在準備下一場舞碼嗎？還是暫時讓身體心靈休息一下呢？
Posted by pleiade
at December 28,2005 17:56
pleiade，我的休息是因為"正事"迫在眉睫...XD趕劇本以及準備Toeic考試，兩者正如火如荼中。
等這一切過去，就要開始排練生平的第一齣舞劇，很期待。:)
Bonne Annee!
等這一切過去，就要開始排練生平的第一齣舞劇，很期待。:)
Bonne Annee!
Posted by Rain
at December 28,2005 21:42
Rain，
好好加油，雖然我根本不知道什麼是Toeic！
也祝妳 Bon nouvel an!
好好加油，雖然我根本不知道什麼是Toeic！
也祝妳 Bon nouvel an!
Posted by pleiade
at December 28,2005 23:58
今天捕的書：
1.《Cosmopolites de tous les pays, encore un effort!》, de J. Derrida
2.《L'entrerien infini》, de M. Blanchot
3.《Les problèmes fondamentaux de la phénoménologie de Heidegger》, de Jean-Marie Vaysse---這本有點像「小抄」或者說解釋本，對於Heidegger那本「現象學基本問題」的註解本，恰好這是老闆這學期開的課，乾脆捕起來，一起讀一讀。上星期猶豫了一下，這次雖然還是沒等到二手書，但8歐多，算是可以接受了。
還去書店考察了一下，R.B「住」在哪裡。我看到全集了，平裝本（精裝本一冊二手就要23歐，看起來不好等，放棄吧），如小明所說，挺美麗大方的，認真考慮中！
看了一部電影，《La tigre e la neve》,de Reberto Benigni。
跟atlantis感受不太一樣的是，我覺得這部片挺不賴的，「詩人與戰爭」「詩人與愛情」「戰爭中的愛情」，這些元素在Reberto Benigni一貫的幽默手法下，變的魔幻且不做作。Tom Waits在裡面客串了一角，當然他的音樂也被編織進電影裡。
1.《Cosmopolites de tous les pays, encore un effort!》, de J. Derrida
2.《L'entrerien infini》, de M. Blanchot
3.《Les problèmes fondamentaux de la phénoménologie de Heidegger》, de Jean-Marie Vaysse---這本有點像「小抄」或者說解釋本，對於Heidegger那本「現象學基本問題」的註解本，恰好這是老闆這學期開的課，乾脆捕起來，一起讀一讀。上星期猶豫了一下，這次雖然還是沒等到二手書，但8歐多，算是可以接受了。
還去書店考察了一下，R.B「住」在哪裡。我看到全集了，平裝本（精裝本一冊二手就要23歐，看起來不好等，放棄吧），如小明所說，挺美麗大方的，認真考慮中！
看了一部電影，《La tigre e la neve》,de Reberto Benigni。
跟atlantis感受不太一樣的是，我覺得這部片挺不賴的，「詩人與戰爭」「詩人與愛情」「戰爭中的愛情」，這些元素在Reberto Benigni一貫的幽默手法下，變的魔幻且不做作。Tom Waits在裡面客串了一角，當然他的音樂也被編織進電影裡。
Posted by pleiade
at December 30,2005 01:01
等不到凌晨六點，想睡了，先祝pleiade 2006風和日麗，天天天藍，春暖花開：）
Posted by 運詩人
at January 1,2006 02:51
運詩人，
我們為了這奇特的一天，練習了至少一星期。
從「聖誕快樂」到「新年快樂」，祝願至少上百次。
無論如何我們彼此練習了幾次，也要祝福運詩人：生氣盎然、文思泉湧並且生活平安：P
我們為了這奇特的一天，練習了至少一星期。
從「聖誕快樂」到「新年快樂」，祝願至少上百次。
無論如何我們彼此練習了幾次，也要祝福運詩人：生氣盎然、文思泉湧並且生活平安：P
Posted by pleiade
at January 1,2006 08:12
這樣的練習還沒完呢！
舊曆年我們還要再練習拜年，不過到時候，希望可以〝當面〞練習呀：）
舊曆年我們還要再練習拜年，不過到時候，希望可以〝當面〞練習呀：）
Posted by 運詩人
at January 2,2006 02:06
運詩人，
當面練習，呵呵，這是一定要的。
而且也會在舊曆年，你放心。
當面練習，呵呵，這是一定要的。
而且也會在舊曆年，你放心。
Posted by pleiade
at January 2,2006 17:54
剛剛看完由John Le Carré小說改編，Fernando Meirelles執導的《The Constant Gardener》。拍的像詩，但內在貧窮、愛滋、殖民、正義問題卻又十分強烈，用力推薦。
Posted by pleiade
at January 3,2006 23:37
這部我沒看。勒卡雷的小說改編的電影還有【巴拿馬裁縫】，這部我也很喜歡。
當面練習，我會期待著：）
今天很該死的又去買了一些片子，買完片子還去看電影，不過可以純粹滿足收藏癖：
Stanley Kubrick的【Lolita】→→看過新版傑若米艾恩斯演的，想與舊版的庫柏力克做個比較
柯波拉監製，文溫德斯執導的【Hammett】→→這是偵探小說的經典
帕索里尼的【定理】﹝Teorema﹞
小津的【長島紳士屋】
Anthony Asquith【白朗寧版本】﹝The Browning Version﹞→→之前在HBO看過很喜歡，亞伯芬尼的表現太驚人，他後來在影集裏演邱吉爾，也很經典。
Alex Van Warmerdam【Grimm】→→荷蘭片，看劇情覺得很有趣
當面練習，我會期待著：）
今天很該死的又去買了一些片子，買完片子還去看電影，不過可以純粹滿足收藏癖：
Stanley Kubrick的【Lolita】→→看過新版傑若米艾恩斯演的，想與舊版的庫柏力克做個比較
柯波拉監製，文溫德斯執導的【Hammett】→→這是偵探小說的經典
帕索里尼的【定理】﹝Teorema﹞
小津的【長島紳士屋】
Anthony Asquith【白朗寧版本】﹝The Browning Version﹞→→之前在HBO看過很喜歡，亞伯芬尼的表現太驚人，他後來在影集裏演邱吉爾，也很經典。
Alex Van Warmerdam【Grimm】→→荷蘭片，看劇情覺得很有趣
Posted by 運詩人
at January 4,2006 02:49
運詩人，
我只能說，妳真是太驚人了...
回台灣，一定要好好看看妳的書架以及那些滿坑滿谷的碟片...
我只能說，妳真是太驚人了...
回台灣，一定要好好看看妳的書架以及那些滿坑滿谷的碟片...
Posted by pleiade
at January 4,2006 04:57
借pleiade的留言版說句話：
ling，不知道你怎麼了？希望你一切都好。
ling，不知道你怎麼了？希望你一切都好。
Posted by 運詩人
at January 5,2006 22:36
我懷疑是我留言不當....
早上起來給ling的新文章留言，但是否我留了一個與主題不合的俗氣留言呢？如果是這樣，那我跟你道歉。
早上起來給ling的新文章留言，但是否我留了一個與主題不合的俗氣留言呢？如果是這樣，那我跟你道歉。
Posted by pleiade
at January 5,2006 23:20
pleiade，
別誤會。我不過手邊有些要事得先應急，先停格免得分心！
別誤會。我不過手邊有些要事得先應急，先停格免得分心！
Posted by 1992
at January 6,2006 06:02
下午跑去書店捕書，今日魚獲量如下：
1.《Du Logos chez Heidegger》, de Denise Souche-Dagues
2.《La pensée dérobée》, de Jean-Luc Nancy
3.《à la naissance des choses: art, poésie et philosophie》, de Françoise Dastur。這本書的標題很有趣：《自物的誕生：藝術、詩與哲學》，若是喜愛Heidegger應該記得他曾寫過一篇《論物》，他晚年也寫了不少對藝術以及詩與思的分析。物的問題，一直到了Descartes才正式被拉到跟世界建構一樣的高度，我的意思是說，Descartes將心與物做了二元區分，這也是奠定了現代人對世界的認識：物是物，心是心。其弊端不談，多的是批判Descartes的哲學家。問題在於我們對「物」的認識並沒有多大改變，故事設定在1642年的「昨日之島」，用了大量篇幅敘述「物」---像是「交感粉末」等等，這種我們現在看起來不可思議的科學觀念，但在當時卻盛行的很。原因何在？或許，煉金術可以提供我們一些靈感...。順帶一提，Françoise Dastur是法國現象學界專家，文筆非常優雅，論述清楚，她那本《Heidegger et la question du temps》（海德格與時間問題）早就是經典之作，再版多次。她很多論Heidegger或者 MP 或者現象學的論文均屬水準之作，並有多篇英文翻譯。（以上「昨日之島」裡面關於「物」的問題，謝謝 Zulu指點與討論）
4.《Dictionnaire de rhétorique et de poétique》, de Michèle Aquien et Georges Molinié。這本「修辭學與詩學」辭典得自wenjen建議。他原先建議「修辭學」辭典，但旁邊恰好有「詩學」辭典，也有這兩本辭典的合集。在考慮字體大小的情形下，我選了貴於兩本分購的合集，算是滿足了我的字典蒐集癖。
1.《Du Logos chez Heidegger》, de Denise Souche-Dagues
2.《La pensée dérobée》, de Jean-Luc Nancy
3.《à la naissance des choses: art, poésie et philosophie》, de Françoise Dastur。這本書的標題很有趣：《自物的誕生：藝術、詩與哲學》，若是喜愛Heidegger應該記得他曾寫過一篇《論物》，他晚年也寫了不少對藝術以及詩與思的分析。物的問題，一直到了Descartes才正式被拉到跟世界建構一樣的高度，我的意思是說，Descartes將心與物做了二元區分，這也是奠定了現代人對世界的認識：物是物，心是心。其弊端不談，多的是批判Descartes的哲學家。問題在於我們對「物」的認識並沒有多大改變，故事設定在1642年的「昨日之島」，用了大量篇幅敘述「物」---像是「交感粉末」等等，這種我們現在看起來不可思議的科學觀念，但在當時卻盛行的很。原因何在？或許，煉金術可以提供我們一些靈感...。順帶一提，Françoise Dastur是法國現象學界專家，文筆非常優雅，論述清楚，她那本《Heidegger et la question du temps》（海德格與時間問題）早就是經典之作，再版多次。她很多論Heidegger或者 MP 或者現象學的論文均屬水準之作，並有多篇英文翻譯。（以上「昨日之島」裡面關於「物」的問題，謝謝 Zulu指點與討論）
4.《Dictionnaire de rhétorique et de poétique》, de Michèle Aquien et Georges Molinié。這本「修辭學與詩學」辭典得自wenjen建議。他原先建議「修辭學」辭典，但旁邊恰好有「詩學」辭典，也有這兩本辭典的合集。在考慮字體大小的情形下，我選了貴於兩本分購的合集，算是滿足了我的字典蒐集癖。
Posted by pleiade
at January 8,2006 02:05
好像也是一個買書焦慮狂呀，有趣極了。昨天買到一本辛德勇的《讀書與藏書之間》，是版本目錄學的蒐集經驗，隨手翻了幾篇，幾乎心動得不能自己了，哈。
Posted by 努阿列夫
at January 8,2006 21:19
努阿列夫，
你說的這本書聽起來很有趣，願意說說為什麼嗎？你提到「隨手翻了幾篇，幾乎心動得不能自己了」，害我也很想知道究竟這本書是什麼地方引的你心動？
還有，我的確喜歡讀書捕書。但讓我焦慮的應該不是捕書這件事情（除非想要又捕不到），而是讀不完，讀了之後又未必立刻有什麼偉大的見解....
你說的這本書聽起來很有趣，願意說說為什麼嗎？你提到「隨手翻了幾篇，幾乎心動得不能自己了」，害我也很想知道究竟這本書是什麼地方引的你心動？
還有，我的確喜歡讀書捕書。但讓我焦慮的應該不是捕書這件事情（除非想要又捕不到），而是讀不完，讀了之後又未必立刻有什麼偉大的見解....
Posted by pleiade
at January 9,2006 08:33
晚上在ARTE看了一部電影：《Les Palmes de M. Schutz》。這部由Claude Pinoteau執導，於1997年上映的電影，說的正是Curie夫婦的事蹟，從相識、相戀到一起工作、生下第一個孩子到獲頒諾貝爾獎為止（好險沒有出現後來Pierre Curie先生的遭遇，否則實在太悲傷）。
原本沒有注意到這部剛剛在Arte播的影片，是做晚餐的時候，不小心喵到 I. Huppert 竟然演出 Marie Curie，這太讓我意外了。平常她都演一些不很「正常」的角色，冷豔是她在螢幕上的代名詞，尤其是嘴角下垂，眼神冷漠，實在是她的經典表情。我很好奇她要怎樣表演，才不會吃掉這部片。畢竟這位來自波蘭的女科學家絕非「冷若冰霜」啊，況且 Marie Curie 家喻戶曉， I. Huppert 要是太不小心，不僅毀了這部片，也把自己的演藝生涯賠上了。
看完的感覺卻是，我的女神， I. Huppert 實在太強了，非但沒有出現她螢幕上慣有的冷豔表情，倒是把這位來自波蘭的女科學家，說法文不輪轉外加波蘭口音的樣子，演的維妙維肖。（我想到我剛來法國，法文不輪轉的模樣，怎就沒這麼可愛呢？）
導演也相當聰明，沒有給她太多特寫鏡頭，以免一不小心洩露了她與年輕時的 Marie Curie的真實差距。
若要說這部片惱人之處，於我而言，那大概就是有些化學名詞有聽沒有懂...實在太慘了。
原本沒有注意到這部剛剛在Arte播的影片，是做晚餐的時候，不小心喵到 I. Huppert 竟然演出 Marie Curie，這太讓我意外了。平常她都演一些不很「正常」的角色，冷豔是她在螢幕上的代名詞，尤其是嘴角下垂，眼神冷漠，實在是她的經典表情。我很好奇她要怎樣表演，才不會吃掉這部片。畢竟這位來自波蘭的女科學家絕非「冷若冰霜」啊，況且 Marie Curie 家喻戶曉， I. Huppert 要是太不小心，不僅毀了這部片，也把自己的演藝生涯賠上了。
看完的感覺卻是，我的女神， I. Huppert 實在太強了，非但沒有出現她螢幕上慣有的冷豔表情，倒是把這位來自波蘭的女科學家，說法文不輪轉外加波蘭口音的樣子，演的維妙維肖。（我想到我剛來法國，法文不輪轉的模樣，怎就沒這麼可愛呢？）
導演也相當聰明，沒有給她太多特寫鏡頭，以免一不小心洩露了她與年輕時的 Marie Curie的真實差距。
若要說這部片惱人之處，於我而言，那大概就是有些化學名詞有聽沒有懂...實在太慘了。
Posted by pleiade
at January 9,2006 08:52
我喜歡讀藏書甘苦談之類的文章，一點膚淺的版本知識就是這樣拼拼湊湊來的。這種文章會刺激我的消費慾，還好它們原本就貴，自己也買不起，看別人買過過癮。
買書不嫌多，讀書不嫌少，這是宿命。真讀了也未必全懂，真懂了也未必記得住。後來不小心讀到艾可說，一切閱讀都是誤讀，從此信心大增。既然都是誤讀，那就好辦了，呵呵。
買書不嫌多，讀書不嫌少，這是宿命。真讀了也未必全懂，真懂了也未必記得住。後來不小心讀到艾可說，一切閱讀都是誤讀，從此信心大增。既然都是誤讀，那就好辦了，呵呵。
Posted by 努阿列夫
at January 9,2006 19:44
雖然現在的時間很奇怪，新年已經過了，農曆新年也還沒到，不過對上禮拜剛結束期末考的我來說，現在才真的像一年結束，可以休養生息一陣的假期....
在此祝pleiad在2006年捕書愉快，生活平安喜樂:)
現在陽光好少....小花都不長了:(
在此祝pleiad在2006年捕書愉快，生活平安喜樂:)
現在陽光好少....小花都不長了:(
Posted by atlantis
at January 10,2006 06:09
對不起...我少打了一個"e"....T_T
Posted by atlantis
at January 10,2006 06:11
atlantis:
疑？你不是回台灣了嗎？還是我誤會呢？記得你上回的留言說「回法國之後，要養綠色植物」...那時大約聖誕節前後。
現在課少，但平常還是一堆事情要忙；我的假期，總是要忙到上飛機前一刻才算真正開始。
你的小花，現在生長速度慢很正常，因為是冬天呀！
疑？你不是回台灣了嗎？還是我誤會呢？記得你上回的留言說「回法國之後，要養綠色植物」...那時大約聖誕節前後。
現在課少，但平常還是一堆事情要忙；我的假期，總是要忙到上飛機前一刻才算真正開始。
你的小花，現在生長速度慢很正常，因為是冬天呀！
Posted by pleiade
at January 10,2006 18:26
是啊是啊，妳記得沒錯；不過我已經回來了，其實回去是為了好朋友的婚禮，參加過後就因為緊接著還有考試又趕回來了...
考試那天發生一件很扯的事，大講堂裡竟然沒有暖氣，不但冷到沒辦法思考，手還凍到發痛，最後我把所有的衣服都穿上還戴起毛手套寫考卷，連筆都握不好，那模樣看起來應該蠻好笑的
"忙到上飛機前一刻"...pleiade也要回台灣嗎?
生長速度慢是因為冬天日照少嗎?不然我都放在室內，溫度應該都沒有變化才是啊....前幾天去花店，很想帶一盆lierre回家，不過還在猶豫呢
考試那天發生一件很扯的事，大講堂裡竟然沒有暖氣，不但冷到沒辦法思考，手還凍到發痛，最後我把所有的衣服都穿上還戴起毛手套寫考卷，連筆都握不好，那模樣看起來應該蠻好笑的
"忙到上飛機前一刻"...pleiade也要回台灣嗎?
生長速度慢是因為冬天日照少嗎?不然我都放在室內，溫度應該都沒有變化才是啊....前幾天去花店，很想帶一盆lierre回家，不過還在猶豫呢
Posted by atlantis
at January 11,2006 01:47
atlantis，
你的朋友一定很感動，趕在考試之前回去，匆匆回返，呼，真是太有義氣了！
大講堂沒有暖氣好像很正常，我十一月中下旬，參加一個研討會，外頭零度，室內也沒有比較好；而且大講堂沒坐滿，就很難靠著彼此取暖，提升體溫。反而是那些穿堂風...真是冷到整個人凍起來。
我的確是要回去過節，回去取暖、我的胃也實在太想念台灣食物了，還有跟家人在一起，看看朋友，這些都是一定要的：P
你要不要等等，先別急著買lierre呢？現在是冬天，雖然它長青，也還算不怕冬天，可若是你要移盆，現在不很合適耶。不過，你若是想給自己打氣，嗯，那我就沒話說了。可能是我被這裡的冬天打擊到了，所以總不願意在此時買花種草，以免越來越憂鬱...
你的朋友一定很感動，趕在考試之前回去，匆匆回返，呼，真是太有義氣了！
大講堂沒有暖氣好像很正常，我十一月中下旬，參加一個研討會，外頭零度，室內也沒有比較好；而且大講堂沒坐滿，就很難靠著彼此取暖，提升體溫。反而是那些穿堂風...真是冷到整個人凍起來。
我的確是要回去過節，回去取暖、我的胃也實在太想念台灣食物了，還有跟家人在一起，看看朋友，這些都是一定要的：P
你要不要等等，先別急著買lierre呢？現在是冬天，雖然它長青，也還算不怕冬天，可若是你要移盆，現在不很合適耶。不過，你若是想給自己打氣，嗯，那我就沒話說了。可能是我被這裡的冬天打擊到了，所以總不願意在此時買花種草，以免越來越憂鬱...
Posted by pleiade
at January 11,2006 05:15
我是特別回去做她的伴娘呢!那天也很誇張，當天婚宴結束我就帶著濃妝還有捲髮飛奔到機場，在機場盥洗室裡卸妝洗臉換眼鏡更衣上飛機，正好機上空位多，累的半死的我一個人占三個位子一路睡了十三個小時回法國:P
"跟家人在一起，看看朋友"
是啊，這真的很重要呢...每次回去看到父母的臉孔又多了幾條皺紋、或是白髮又多了一些...就心裡一緊，好想把回程機票丟了，留下來多陪陪他們。
我才出來一年多，竟然就如此思鄉...其實在法國的時候都還好，並不會東想西想的，但只要一回台灣就要克服好大的障礙才能再回到法國，大概是因為去年我在法國的這時候失去了我的爺爺，其實會害怕自己又將失去了誰....
那我還是等一下再買好了，我也不想越來越憂鬱!現在天氣每天都夠陰沉了:(
明天是折扣季開始的日子，出去看看人潮好了!
"跟家人在一起，看看朋友"
是啊，這真的很重要呢...每次回去看到父母的臉孔又多了幾條皺紋、或是白髮又多了一些...就心裡一緊，好想把回程機票丟了，留下來多陪陪他們。
我才出來一年多，竟然就如此思鄉...其實在法國的時候都還好，並不會東想西想的，但只要一回台灣就要克服好大的障礙才能再回到法國，大概是因為去年我在法國的這時候失去了我的爺爺，其實會害怕自己又將失去了誰....
那我還是等一下再買好了，我也不想越來越憂鬱!現在天氣每天都夠陰沉了:(
明天是折扣季開始的日子，出去看看人潮好了!
Posted by atlantis
at January 11,2006 07:21
atlantis，
我倒是出現一種怪異的症狀，不像是思鄉，也不是思慕巴黎，而是夾在中間。
在巴黎的時候，想台灣的食物、家人、氣候、官僚效率...。但在台灣，又恨不得奔回巴黎的書房，好逃開那些沒日沒夜的喧囂與浮躁。
來法這幾年，陸續失去一些親人朋友，卻也迎接了不少的新生命（家人的、朋友的），「生生死死，方生方死，再見離別」，人生大概就是這樣吧，總是要練習的。
lierre是很好養的植物，不需特別照顧，終年常綠如新。我只是不免在想，這路邊都會有的植物，實不願花錢去買啊！（我的確小氣...：P）
我倒是出現一種怪異的症狀，不像是思鄉，也不是思慕巴黎，而是夾在中間。
在巴黎的時候，想台灣的食物、家人、氣候、官僚效率...。但在台灣，又恨不得奔回巴黎的書房，好逃開那些沒日沒夜的喧囂與浮躁。
來法這幾年，陸續失去一些親人朋友，卻也迎接了不少的新生命（家人的、朋友的），「生生死死，方生方死，再見離別」，人生大概就是這樣吧，總是要練習的。
lierre是很好養的植物，不需特別照顧，終年常綠如新。我只是不免在想，這路邊都會有的植物，實不願花錢去買啊！（我的確小氣...：P）
Posted by pleiade
at January 11,2006 20:22
這樣感覺起來pleiade好似有了兩個故鄉；在一邊，就有另一邊可思念；不知哪裡聽過，故鄉其實在心底，心底有故鄉可思念，那才是真正斷不了的線。
這樣想，pleaide很幸福呢!
這樣想，pleaide很幸福呢!
Posted by atlantis
at January 12,2006 05:44
atlantis，
應該要有個小叮噹的「任意門」（對不起，我拒絕他被叫成『哆拉A夢』，我是小叮噹年代的：P），覺得這邊煩，開個門就換另一邊去；想念那邊的食物親人等，打開門就解決了。既省相思苦，又不用花錢買機票，多好....
應該要有個小叮噹的「任意門」（對不起，我拒絕他被叫成『哆拉A夢』，我是小叮噹年代的：P），覺得這邊煩，開個門就換另一邊去；想念那邊的食物親人等，打開門就解決了。既省相思苦，又不用花錢買機票，多好....
Posted by pleiade
at January 12,2006 06:12
我也習慣叫他小叮噹,其實他變成哆拉A夢也只是這幾年的事啦，我們應該都是"小叮噹年代"的~
我覺得這樣的想念就像一種任意門，當然這個想念沒有太淒苦的話....在心裡有個地方可供逃亡或取暖，即使未能成真，也算是一種躡手躡腳的偷渡了吧!
至少現在，巴黎還未成為我心底的那一塊角落:P 放假我又想逃開她了 準備旅行去...
我覺得這樣的想念就像一種任意門，當然這個想念沒有太淒苦的話....在心裡有個地方可供逃亡或取暖，即使未能成真，也算是一種躡手躡腳的偷渡了吧!
至少現在，巴黎還未成為我心底的那一塊角落:P 放假我又想逃開她了 準備旅行去...
Posted by atlantis
at January 12,2006 19:39
前幾天看完 U. Eco 的《昨日之島》，我只能說，實在太驚人了，聖靈充滿啊。忍不住給他上個 Saint Eco的封號。記號學家一出手，其他想以豐富史料追隨者，恐怕難以項背。
翻譯的確是關鍵，翁德明老師的翻譯，實在比前兩本被搞壞的著作要強太多太多了。加上翁老師專攻中世紀文學，翻譯起這本書，應該是輕而易舉。
恰好這學期修了一門課，老師指定要讀 U. Eco的著作，我已經有了一本《La Production des signes》，下午來去捕其他的指定書.....
另外，atlantis，跟妳談到「鄉愁」這回事，讓我想起哲學史上，最愛講鄉愁的，唉，就是Heidegger啦。他的鄉愁，是藉著 Hölderlin （德國詩人）分析而來的，上溯至希臘哲學呢...
翻譯的確是關鍵，翁德明老師的翻譯，實在比前兩本被搞壞的著作要強太多太多了。加上翁老師專攻中世紀文學，翻譯起這本書，應該是輕而易舉。
恰好這學期修了一門課，老師指定要讀 U. Eco的著作，我已經有了一本《La Production des signes》，下午來去捕其他的指定書.....
另外，atlantis，跟妳談到「鄉愁」這回事，讓我想起哲學史上，最愛講鄉愁的，唉，就是Heidegger啦。他的鄉愁，是藉著 Hölderlin （德國詩人）分析而來的，上溯至希臘哲學呢...
Posted by pleiade
at January 13,2006 19:38
為什麼Pleiade談到Heidegger要嘆氣呢?
不過...Heidegger的鄉愁...應該很難懂.....(跟小花一起垂首嘆氣)
我也喜歡Eco的書，不過完全是不得其解的喜歡，哈
不過...Heidegger的鄉愁...應該很難懂.....(跟小花一起垂首嘆氣)
我也喜歡Eco的書，不過完全是不得其解的喜歡，哈
Posted by atlantis
at January 14,2006 04:10
看到上面的留言，Pleiade喜歡I.Huppert嗎?現在有一個她的巡迴影像展，這個展覽在藝術雜誌上還作了特集，現在到報攤都找的到，但我沒記得雜誌叫什麼名字，不過我找到一個相關網頁，有興趣的話見連結
Posted by atlantis
at January 14,2006 04:22
atlantis，
原來你也在線上。
我正要把 I.Huppert 的影展資料貼上來呢。詳細資料，時間、地點以及電影片名，見底下連結。今年是怎麼了呢？竟然是 I.Huppert 年...
Heidegger 鄉愁問題不在於他愛德國文化，而在於他潛在自大地看不起其他文化，一心一意認為日耳曼民族優越，這也是他在二戰期間跟Nazi曖昧不清遭人非議的部分。很多哲學家證明過Heidegger這個問題，從他對Husserl的學術上的打壓以及與Jaspers的交惡，甚至從他在Fribourg大學校長就職演說中，也可以找到明證。而Derrida則是從「精神」這個問題上去證明....
至於 U. Eco ，我才正要讀他學術上的正經著作，詳情如何，等我讀了，再來報告吧。我只能說，我讀過他的三本小說，心得如下：《玫瑰的名字》（電影比中譯本好看，而且我建議先看電影，以免頭昏腦脹）、《傅科擺》（中譯本譯者與前者同，實在看不下去）以及《昨日之島》，這本的推薦就不用再重複了。
也許atlantis 會有興趣找來看。我也是跟朋友借來的：P
原來你也在線上。
我正要把 I.Huppert 的影展資料貼上來呢。詳細資料，時間、地點以及電影片名，見底下連結。今年是怎麼了呢？竟然是 I.Huppert 年...
Heidegger 鄉愁問題不在於他愛德國文化，而在於他潛在自大地看不起其他文化，一心一意認為日耳曼民族優越，這也是他在二戰期間跟Nazi曖昧不清遭人非議的部分。很多哲學家證明過Heidegger這個問題，從他對Husserl的學術上的打壓以及與Jaspers的交惡，甚至從他在Fribourg大學校長就職演說中，也可以找到明證。而Derrida則是從「精神」這個問題上去證明....
至於 U. Eco ，我才正要讀他學術上的正經著作，詳情如何，等我讀了，再來報告吧。我只能說，我讀過他的三本小說，心得如下：《玫瑰的名字》（電影比中譯本好看，而且我建議先看電影，以免頭昏腦脹）、《傅科擺》（中譯本譯者與前者同，實在看不下去）以及《昨日之島》，這本的推薦就不用再重複了。
也許atlantis 會有興趣找來看。我也是跟朋友借來的：P
Posted by pleiade
at January 14,2006 05:06
今日魚獲量：
1.《oeuvres complètes I:1942-1961》, de Roland Barthes。擄美男進宮第一步，雖是還是二手卻眉清目秀，面目姣好。結論：我會好好疼惜的！
2.《La métaphysique à la limite》, de D. Janicaud et J-F Mattéi。這兩位作者都是法國哲學界的 Heidegger 專家，且這本薄薄的著作裡，卻有對 Heidegger 後期哲學的極佳詮釋，創見不少。
3.《Sémiotique et philosophie du langage》, de U. Eco。這本是上課指定書籍，剛剛啃完《昨日之島》，還停留在對記號學聖靈充滿的狀態，回台之前，決定先把指定章節啃過，保證 Eco 威力會持續到過年回法之後（這是說，我可能會出現一副有氣質的樣子，但其實不過是藉著 Eco 發威罷了，事實根本不是那麼一回事：P ）
1.《oeuvres complètes I:1942-1961》, de Roland Barthes。擄美男進宮第一步，雖是還是二手卻眉清目秀，面目姣好。結論：我會好好疼惜的！
2.《La métaphysique à la limite》, de D. Janicaud et J-F Mattéi。這兩位作者都是法國哲學界的 Heidegger 專家，且這本薄薄的著作裡，卻有對 Heidegger 後期哲學的極佳詮釋，創見不少。
3.《Sémiotique et philosophie du langage》, de U. Eco。這本是上課指定書籍，剛剛啃完《昨日之島》，還停留在對記號學聖靈充滿的狀態，回台之前，決定先把指定章節啃過，保證 Eco 威力會持續到過年回法之後（這是說，我可能會出現一副有氣質的樣子，但其實不過是藉著 Eco 發威罷了，事實根本不是那麼一回事：P ）
Posted by pleiade
at January 14,2006 05:24
讀過《波多里諾》嗎？，艾可把說謊變成開天闢地的大事業了。不過呢，我多了一些恐慌的情緒，像我這樣（當然不只我啦，喜歡讀讀寫寫的人都算）不斷衍生出解釋的，在艾可看來，說到底，算不算說謊家？
還是接近娛樂版安全一點。嘿嘿。
還是接近娛樂版安全一點。嘿嘿。
Posted by 努阿列夫
at January 14,2006 11:27
《波多里諾》這本我倒是還沒讀過，查了一下，已經有中譯了。好，這本書列為我回台捕書頭號獵物。
說謊家，於現在這時代，已經與道德無關，相對地，他其實比較接近娛樂事業了，所以努阿列夫如論怎樣想從說說寫寫逃到娛樂版，我看都不安全啊：P
附上《自由時報》對此書的譯介。
但文中，不知是譯者還是 Eco 也有一個小錯誤。「沒有愛情經驗的學生會遭到其他的學生嘲笑。非常不幸地，學生最不容易接近的東西之一就是女人。他們很少看到女學生，讓情人慘遭斷根的哀綠綺思傳奇仍然四處流傳，雖然她的情人是不幸的教授大亞伯拉...」這個地方不知道是譯者還是Eco弄錯了那位大教授是Abelard（一般譯為阿伯拉）而不是Grand Albert（一般譯為大雅爾伯），這個錯誤有點致命（當然不排除是Eco，故意捉弄讀者...）因為大雅爾伯正是中世紀大哲聖多瑪斯的老師啊！（就常識來說，中世紀被提出來的哲學家，就是兩位；但就Eco這等專家來說，當然那些哲學家他都如數家珍，熟悉的很，所以這等錯誤實在不是他可以犯下的....）
另外，補充一下。這位阿伯拉，被斷根之後，只能認命做修士，專心於知識上（他本來就很有學問）。後來，在巴黎拉丁區聚集越來越多學生，於是就有了現在世界上最古老的大學的Sorbonne的樣子。對，一般來說，他被稱為Sorbonne的創辦人。
說謊家，於現在這時代，已經與道德無關，相對地，他其實比較接近娛樂事業了，所以努阿列夫如論怎樣想從說說寫寫逃到娛樂版，我看都不安全啊：P
附上《自由時報》對此書的譯介。
但文中，不知是譯者還是 Eco 也有一個小錯誤。「沒有愛情經驗的學生會遭到其他的學生嘲笑。非常不幸地，學生最不容易接近的東西之一就是女人。他們很少看到女學生，讓情人慘遭斷根的哀綠綺思傳奇仍然四處流傳，雖然她的情人是不幸的教授大亞伯拉...」這個地方不知道是譯者還是Eco弄錯了那位大教授是Abelard（一般譯為阿伯拉）而不是Grand Albert（一般譯為大雅爾伯），這個錯誤有點致命（當然不排除是Eco，故意捉弄讀者...）因為大雅爾伯正是中世紀大哲聖多瑪斯的老師啊！（就常識來說，中世紀被提出來的哲學家，就是兩位；但就Eco這等專家來說，當然那些哲學家他都如數家珍，熟悉的很，所以這等錯誤實在不是他可以犯下的....）
另外，補充一下。這位阿伯拉，被斷根之後，只能認命做修士，專心於知識上（他本來就很有學問）。後來，在巴黎拉丁區聚集越來越多學生，於是就有了現在世界上最古老的大學的Sorbonne的樣子。對，一般來說，他被稱為Sorbonne的創辦人。
Posted by pleiade
at January 14,2006 17:54
pleiade 說阿伯拉一般來說被稱為 Sorbonne 的創辦人, 這