La rose est sans pourquoi

片中男女主角，的確因為相愛而有了愛的結晶。

一開始，女主角剛從醫院出來，手上抱的就是他們剛剛出生的孩子Jimmy，所有的事情，也都是從這個小生命開始有了變化。

男主角Bruno沒工作、沒固定居所也不在乎、房子借給朋友住，以致於女主角抱著孩子從醫院出來，竟吃了閉門羹，而Bruno自己跑到河邊的廢棄工寮，隨便窩一下便過了一天，他無所事事沒正當職業：第一個帶到他的鏡頭，竟然是在大街上，向因紅燈而暫停的車輛駕駛要錢---他邋遢、骯髒、蠻不在乎，需要錢的時候，上商店「商借」---當然是不告而取，或者把偷來的東西，轉一手賣出，變點現金用。但還好的是，他愛女主角Sonia，在乎她的感受。

比國的街景，其實我們不清楚，只能約略猜到那是個無甚特色的小鎮。其他的風景，我們都是在男女主角搭公車從河邊廢棄工寮往市中心的路上，隱約瞥見那些砂石場、工地、吊車，偶爾才能看見美麗的獨幢小屋。可以想像的是，這對生活在社會邊緣的小情侶，是怎樣在過生活：光是坐在河邊沙地上，似乎就是一切的日子了；他為小孩偷盜而買了一輛價值三百多歐元的嬰兒搖籃車，而她卻也沒表示什麼不對；他為了有趣，順手開走敞篷車，與她一同在公路上嬉戲玩耍，後座還載著他們的孩子呢；經過櫥窗，她看見與他身上一模一樣的外套，他為她順手牽了來。Sonia一直沒覺得有什麼不對，日子本該快快樂樂地過下去。

直到有一天，Bruno為了錢，把他們的孩子Jimmy賣了，賣給販嬰集團。面對空蕩蕩的嬰兒車，Sonia當場昏厥。故事的轉折，才是從這裡開始。

於這對小情侶來說，Jimmy是他們對人生體驗的轉折點。Sonia知道了作一個母親的責任；而Bruno則為他的莽撞付出代價，在販嬰集團被擺了一道，感到不爽，而威脅多付一倍販金之時，從來只偷不搶的Bruno只好與另一名小朋友，計畫相約搶劫....。

片中孩子Jimmy，睜著他藍綠色的大眼睛，好奇地看著這個世界，看著自己被「父母」互相抱著，看著自己被販嬰集團的人們抱走，看著自己被父親用來當作街上行乞的工具。跟這麼多的「不負責任」比起來，誰才是孩子呢？

〈導演：Jean-Pierre et Luc Dardenne / 編劇：Jean-Pierre et Luc Dardenne /語言：法文 〉