「當情感顯得固執，沈浸到它的對象裏而不能自拔的時候，比喻 (des comparaisons) 在實踐範圍裏就有這樣一個目的：就是顯示出個別人物並不完全陷在他的情境、感情和情欲裏，而是作為一個具有高尚品質的人，能超然於這些情境、感情和情欲之上，因而可以擺脫它們的束縛。情欲把心靈局限住，把它束縛在它自己上面，使它凝聚在一個狹隘的範圍裏，因而使它啞口無言，只發一些單音字，否則就是激動得像發瘋，語無倫次。但是心情的偉大和心智的堅強卻能超越這種狹隘性，超然漂浮於使它動盪的激情之上，保持一種優美沈默的靜穆。比喻首先要從形式上表達出的正是心靈的這種解脫，因為只有鎮靜和堅強的人才能把他的痛苦和哀傷轉化成對象，拿自己和其他事物作比較，從而在異己的對象裏觀察自己，認識自己；也才能對自己抱著最可怕的嘲諷態度，泰然自若地看待自己的毀滅，彷彿事不關己一樣。」
--------------------Hegel，《美學》，第二卷，第三章〈比喻的藝術形式：自覺的象徵表現〉。中譯本，里仁出版，第二冊，頁149。法譯本《Esthétique》, Vol. I, pp.530-531.
