「為了求助於書寫文本所表示的所指,我們無法脫離這一文本,因為所指在這裡乃是作品本身。人們很少探求這些著作所揭示的真理(形上學的真理或心理學的真理:隱沒在這些真理後的讓-雅克的生活),如果我們感興趣的那些原文試圖表達某種想法,那就是將生活與寫作納入同樣織體,納入相同文本的約束性和附屬性(C'est l'engagement et l'appartenance qui enserrent dans le même tissu, le même texte, l'existence et l'écriture.)。這種東西在此被稱作替補,即分延。」
--------------------Jacques Derrida, De la Grammatologie,(《論文字學》,頁215,中譯本,頁217。) ...繼續閱讀