聖經裡提到，該隱，是亞當與夏娃的第一個兒子，也是人類祖先的第一個後代。「該隱為何殺死他的弟弟亞伯呢？」這是此片中主角Anatoli神父在雪地裡苦修，反覆自問也問同一堂區神父的話。
...繼續閱讀January 24,2008
January 14,2008
《法國工運：改革還是死亡？》
譯者前言：
自十一月中開始，法國連續兩星期的交通大罷工，各大工會領導人立場分歧，CFDT秘書長François Chérèque在遊行隊伍中，被噓下台；CGT秘書長Bernard Thibault呼籲罷工工人們重新協商；SUD則堅持罷工到底（註一）。這些不一致的聲音，多少顯露出法國工運內部問題，對此，《Télérama》於3020期訪問研究法國工運專家，同時也任教於Nancy大學政治系的Dominique Andolfatto先生以：《法國工運：改革還是死亡？》（Syndicalisme français : la réforme ou la mort ?）為題，進行討論。顧及閱讀流暢，本文採取意譯方式而非直譯進行。 ...繼續閱讀
自十一月中開始，法國連續兩星期的交通大罷工，各大工會領導人立場分歧，CFDT秘書長François Chérèque在遊行隊伍中，被噓下台；CGT秘書長Bernard Thibault呼籲罷工工人們重新協商；SUD則堅持罷工到底（註一）。這些不一致的聲音，多少顯露出法國工運內部問題，對此，《Télérama》於3020期訪問研究法國工運專家，同時也任教於Nancy大學政治系的Dominique Andolfatto先生以：《法國工運：改革還是死亡？》（Syndicalisme français : la réforme ou la mort ?）為題，進行討論。顧及閱讀流暢，本文採取意譯方式而非直譯進行。 ...繼續閱讀
