既然雷奈另外拍過《我的美國舅舅》，那麼姑且容我稱賈克．大地為「法國舅舅」。也因為這個部落格的名稱原本就源自他的電影《遊戲時間》(Playtime)，只是採用的譯名不同。

八月初連下數日的豪雨。幾天看不到太陽，我總是儘量想著：水庫裡終於不缺水了。沒想到雨停之後發現更可怕的事情：大水災。我有位熱切關心時事與政治的母親(但只限於大量接收資訊，在現實生活中反而不採取行動，譬如：走上街頭)，於是從水患爆發至今，當我在家中時，只要一走出房間，始終聽到電視正播放著嘩嘩的巨流聲、災民的哭喊與怨言、政論的批判、環保議題的警訊，偶而轉換頻道，則是關於中風與癌症的嚴肅醫療課題。我家的氣氛多年來始終沉重，這也是不便招待朋友的原因之一。末日將至，當我出門時反而覺得意外，街道如此乾爽與平靜，不過，比從前更毒辣的陽光正揭示著世界環境仍在變遷。