<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>玩樂時光play time-序曲</title>
<link>http://blog.roodo.com/playtime/archives/cat_470587.html</link>
<description>文學，藝術，電影，繪本/也及庭園、生活雜貨與文具。</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/playtime/archives/cat_470587.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>關於「玩樂時光play time」的由來</title>
	<description><![CDATA[
			《玩樂時光》(play time)是法國導演賈克‧大地(Jacques Tati,1908－1982)的精心傑作，承襲了他在《節日》、《于洛先生的假期》、《我的舅舅》的幽默風格，就今天來看仍是一部很有前瞻性的電影。裡面的色彩生動活潑新穎，很難想像這是1960年代拍攝的影片。 (註：《play time》通常譯為「遊戲時間」或「歡樂時光」，但我喜歡自己的部落格取名「玩樂時光」，因為簡單，響亮，甚至有些童心未泯的感覺。而且此處張貼的文章倒也並非專門研究Jacque Tati，為另求創新，所以選擇了最少見的一種譯名版本。) 尤其賈克‧大地為了安排這部電影的拍攝場景，在巴黎特地尋覓建造劇中取景所需的商業大樓與建築，乍看之下讓我回想起10年前市政府附近華納威秀、信義新光三越一帶新興的建築群樣貌；甚至有點像現在內湖科學園區那種嶄新亮眼的匆匆一瞥。你就知道這原創性有強了，台北的真實街景要到30年後才能跟上他的構想。(如果以前敦化南北路或民生東路的辦公大樓還沒那種神韻，而且只有單排，不算在內的話。) 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/playtime/b98d07b7.jpg" target="_blank"><img src="http://blog.roodo.com/playtime/ac35fbd6.jpg" alt="" width="323" height="418" /></a><br /></div><br />《玩樂時光》(play time)是法國導演賈克‧大地(Jacques Tati,1908－1982)的精心傑作，承襲了他在《節日》、《于洛先生的假期》、《我的舅舅》的幽默風格，就今天來看仍是一部很有前瞻性的電影。<br /><br />裡面的色彩生動活潑新穎，很難想像這是1960年代拍攝的影片。 (註：《play time》通常譯為「遊戲時間」或「歡樂時光」，但我喜歡自己的部落格取名「玩樂時光」，因為簡單，響亮，甚至有些童心未泯的感覺。而且此處張貼的文章倒也並非專門研究Jacque Tati，為另求創新，所以選擇了最少見的一種譯名版本。) <br /><br />尤其賈克‧大地為了安排這部電影的拍攝場景，在巴黎特地尋覓建造劇中取景所需的商業大樓與建築，乍看之下讓我回想起10年前市政府附近華納威秀、信義新光三越一帶新興的建築群樣貌；甚至有點像現在內湖科學園區那種嶄新亮眼的匆匆一瞥。你就知道這原創性有強了，台北的真實街景要到30年後才能跟上他的構想。(如果以前敦化南北路或民生東路的辦公大樓還沒那種神韻，而且只有單排，不算在內的話。) 
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/playtime/archives/4712375.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/playtime/archives/4712375.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/playtime/archives/4712375.html</guid>
	<category>序曲</category>
	<pubDate>Sun, 23 Dec 2007 17:32:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>部落格焦慮症</title>
	<description><![CDATA[
			有時瀏覽同輩人士的部落格，如蛛巢小徑一樣縱橫串聯，莫名忽然焦慮起來。好像每個人都知道許多我記不得的知識與細節﹔這人的文筆真好，那人拍了好多照片，還有人自由來去我所不曾去的地方。也許我真正焦慮的不是自己沒有值得記載的生活記事，而是這麼多人能兼顧工作與嗜好，有餘裕去從容整理描述見聞與生活，為什麼我好像永遠沒時間去觀照自己的知覺與五感。我變笨了嗎，這樣算不算是落伍了﹔雖然玩部落格好像也還不能算是一種正業，它不會帶來收入(網路拍賣則有這種功能)，但是所有愛讀書、愛看電影、愛聽音樂、喜歡旅行甚至烹飪、玩手工藝的人，幾乎都會不定時寫點東西，或是貼張圖片。於是部落格開始攸關一個年輕人的創造力指數與人際關係﹔甚至工作之餘使用電腦的頻率與功力。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>有時瀏覽同輩人士的部落格，如蛛巢小徑一樣縱橫串聯，莫名忽然焦慮起來。好像每個人都知道許多我記不得的知識與細節﹔這人的文筆真好，那人拍了好多照片，還有人自由來去我所不曾去的地方。也許我真正焦慮的不是自己沒有值得記載的生活記事，而是這麼多人能兼顧工作與嗜好，有餘裕去從容整理描述見聞與生活，為什麼我好像永遠沒時間去觀照自己的知覺與五感。</p><br /><p>我變笨了嗎，這樣算不算是落伍了﹔雖然玩部落格好像也還不能算是一種正業，它不會帶來收入(網路拍賣則有這種功能)，但是所有愛讀書、愛看電影、愛聽音樂、喜歡旅行甚至烹飪、玩手工藝的人，幾乎都會不定時寫點東西，或是貼張圖片。於是部落格開始攸關一個年輕人的創造力指數與人際關係﹔甚至工作之餘使用電腦的頻率與功力。</p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/playtime/archives/4712143.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/playtime/archives/4712143.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/playtime/archives/4712143.html</guid>
	<category>序曲</category>
	<pubDate>Sun, 23 Dec 2007 16:08:37 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>