玩樂時光play time

  

春天到了，繁花盛開。該來段輕鬆一點的內容，譬如野餐。

讀誠品古書區前輩陳建銘先生最新譯作《托爾金的袍子》，覺得這本書不僅是給愛書人讀的「關於書的書」，即使是自認為不夠懂書、經典鉅著沒讀過幾本的普通讀者，大可拿起來直接勇敢看下去。也許作者說的這些書有點陌生，甚至沒聽過，那正好，就把他的故事當成選書指南好了。畢竟書店和圖書館裡還有一些納博科夫、C.S 路易斯、普魯斯特和喬伊斯，看了哪段故事想知道更多，就讀誰的書吧。

在這本《托爾金的袍子》裡，出現了個讓我眼睛一亮的名字：Enid Blyton。小時候讀她的作品，不論是長橋的七冊「青年冒險故事」、水牛的五本「五小冒險」系列故事，就像比利時漫畫家艾爾吉的《丁丁歷險記》一樣，滿足了幼時想探索世界的強烈好奇心，以及愛聽故事又有些正義感的天真特質。

長大後一直很忙，但幾年前彷彿忽然醒過來，想開始追尋過去錯過的許多事物。Enid Blyton的小說是其中之一，只是讀起來比較快，比較輕鬆，一個假日讀上三、五本也不成問題。於是當時在一個夏天就補讀了近二十冊。(這麼誠實承認自己看了這麼多「沒深度」的小說，應該會被笑吧。)

去年我翻開專寫兒童文學的紅色筆記本時，看到一頁自己早已遺忘的內容，完完全全愣住。這是什麼?過了五到十秒，我終於想起，這是我在2004年順手寫的讀書筆記。因為小時候讀五小冒險，覺得他們帶去戶外探險的東西看來都好好吃，甚至會想先翻翻家裡有沒有什麼零食，暫停吃個兩片餅乾，洗過手，再繼續讀下去。如此激發食慾的菜單到底是什麼，有沒有公式可循，究竟是不是同幾種食物一直在重覆?在並不是很嚴肅的心態下，從各段落記下這些字詞。當我訝異於自己的童心，忽然間也有點「同情」我的同事。當我平常想到了什麼好主意時，說不定也讓人覺得很意外驚奇，不知如何是好。

以下是我摘錄的Enid Blyton野餐菜單，世上如果有用不完的錢和時間，甚至編本五小冒險食譜(加旅遊指南)也不錯。幻想中的主廚人選則是性情佳，學養豐富的north小姐。不過也因為這個白日夢難以實現，無利可圖，而且更應該由英國人自行研發，不如先公開在此：

請慢用。

三明治，餅干，巧克力，熟透的李子，檸檬汁，水果蛋糕，烤餅

塗上蕃茄醬的沙丁魚三明治，蕃茄湯

斯尼克小吃：蝦肉，龍蝦肉，蟹肉

漢堡，沙拉，花生，布丁，剛採的山莓，自製的冰淇淋

火腿，雞蛋，蕃茄，烤麵包，蘑菇

橘子汁，柳橙汁，檸檬汁，葡萄柚汁

萵苣，芹菜，蕃茄，洋葱，蘿蔔

燻肉，炒蛋，冷火腿，果醬，橘子醬

肉餅，水果派，烘餅，新鮮的水果，果凍，鬆糕，奶油

薑汁汽水，罐頭食物，糖，奶酪，雞蛋，餅干，檸檬蘇打水

葡萄乾，醋栗，蘋果圈，橘子

洋葱，肉汁扁豆，馬鈴薯

火腿三明治，水果蛋糕，柳丁，醃洋葱

冰淇淋，香草，草莓，巧克力口味，甜甜圈

煎香腸，炒洋葱，煮馬鈴薯，桃子罐頭，牛奶蛋糕

煮蛋，生菜，蕃茄，芥茉，水芹菜，烤土豆

抹著奶油和蜂蜜的麵包，鬆糕

麵包捲，果醬餅

火腿片，醃肉，新鮮生菜，野蘿蔔，培根肉，蜂蜜

蛋，牛奶，牛油，脆餅，糖果，烤薑餅，罐裝水果

巧克力，吐司，奶油，火腿肉，蛋糕

(即使事隔多年，我還是覺得他們吃得很好......史考特，我們週末要從「薑汁汽水」還是「檸檬蘇打水」或是「橘子汁」開始嘗試呢?)