December 9,2008
樓頂擲下摔不壞----百年鋼筆沿革與作家的故事


現代的作家、編輯、文字工作者,甚至在學中的學生,恐怕很難想像沒有電腦要如何完成各項作業。但是在上個世紀初,頗發明不久的鋼筆(fountain pen)才是最時髦的書寫工具,也象徵著書寫的靈感泉源。從羽毛沾水筆演化到鋼筆,中間經歷數百年的演變,而我們所熟悉的鋼筆,是在1884年由路易斯‧安德遜‧瓦特曼(L.E.WATERMAN)首創雛型。
瓦特曼原是在美國紐約奔忙的保險業務員,據說經常因為舊式代用墨水筆難以使用,譬如筆尖時而阻塞無法出水,時而墨水四溢,導致保戶正要簽名時因不悅而變卦,甚至漏墨造成保單失效等種種意外,發奮決定致力於改良書寫工具,進而靈光一現,想到運用毛細現象的原理。瓦特曼於1884年申請專利後,在紐約設立小型工廠,創立了後來舉世聞名的WATERMAN鋼筆。現有的14K金鋼筆筆尖、筆夾、活塞式入墨、墨水管等眾人習以為常的諸多細節,都是由WATERMAN品牌首創。
由於早年WATERMAN鋼筆構造簡單,卻鮮少故障,因此在1900年的巴黎萬國博覽會榮獲金牌獎,一時更成為鋼筆的代名詞。在二十世紀初重要歷史時刻更頻頻留下記錄,譬如1905年簽訂波茨坦條約、第一次世界大戰後簽署和平條約,還有1927年飛行家林白首次完成不著陸,橫跨紐約與巴黎的大西洋探險時,隨行攜帶記載航線的正是WATERMAN鋼筆。
由於WATERMAN鋼筆大獲好評,除了原先的競爭對手高仕精筆(CROSS,1846),後繼的鋼筆廠牌逐漸興起,譬如派克(PARKER,1888)、西華(SHEAFFER,1908)、百利金(Pelikan,1929首次生產鋼筆),甚至像精品名牌,譬如都彭(S.T.Dupont,1960年代開始跨界製造鋼筆)、卡蒂兒(Cartier,1976始製鋼筆)等等,乃至於目前的精筆最高指標:萬寶龍(MONTBLANC,1906)。WATERMAN在1930年代因世界景氣衰退,並且不敵眾多其它品牌,一度較為沉寂。總公司在二次世界大戰後由紐約移至法國,之後仍是歐洲的重要文具品牌。
當WATERMAN受到戰後經濟蕭條影響,派克鋼筆卻受到截然不同的注目。1888年由教師J.S.派克創立於美國威斯康辛州,他將自己獨創的供墨系統命名為「lucky curve」,也是一種不斷水、不漏墨的設計。當第一次世界大戰時,派克正好發明了固體墨水,在筆蓋內注水溶化即可書寫的特殊設計,在盟軍之間受到普遍歡迎,士兵們紛紛用來寫家書與情書,也因此派克在創立三十年(1918年)時,由創業時與朋友合資1000美元的小公司,成長為年度營業額達百萬美元的知名企業。
派克擅於宣傳,為闡明自家鋼筆功能如何優異耐摔,曾刻意將著名筆款從高空三千公尺的飛機、摩天大樓頂端擲出,在1920年代應是很前衛的廣告方式。曾經使用派克鋼筆的文化界名人則有:普契尼、柯南‧道爾、蕭伯納、海明威、愛因斯坦。根據派克公司的廣告文案,普契尼用派克鋼筆親筆寫出《托斯卡》、《波西米亞人》、《蝴蝶夫人》,而柯南‧道爾則用手中的派克鋼筆創造出神探福爾摩斯。
無獨有偶的是,派克總公司於1986年 (品牌創立99年) 時,也從美國搬遷到歐洲。不過和WATERMAN不同的是,轉移到海峽對岸的英國,並且獲得英國皇室御用文具的榮譽。如果說,在二十世紀的知名鋼筆品牌之中,WATERMAN是先驅,MONTBLANC代表顛峰,PARKER可能曾是市場佔有率最大的,恰似往昔大英帝國日不落的光輝。
由於廣泛,派克鋼筆的歷年使用者自有名人輩出。但是把作家、音樂家的作品與意象結合,再重新創造出另一種精緻文化的卻是萬寶龍。萬寶龍最有趣的,或許是替筆取上不同的名字,配合特殊設計的精緻筆盒,甚至還附上作品CD選集。各項主題譬如偵探小說家阿嘉莎‧克莉斯蒂、法國作家朱爾‧凡爾納(Jules Verne)、普魯斯特、指揮家伯恩斯坦。蕭邦系列的金屬部份是白金,看起來好像真的有幾分銀色的憂鬱。莫札特系列作得特別小巧可愛,因為他是神童!
萬寶龍的發源地在德國漢堡,由三位分別為貿易商、銀行家、工程師的合夥人共同創立。現在筆蓋頂端的白色六角星當初曾是圓形,甚至一度是鮮為人知的紅色星形,那是出現在1909年的「紅與黑」(Rouge et Noir)筆款,翌年象徵白朗峰的白色六角星才真正問市。這既形似俯瞰阿爾卑斯山最高峰的終年積雪,彷彿像六角形雪花結晶的形狀,代表著萬寶龍矢志成為頂級鋼筆品牌的深切自許,更是優良品質保證,推出後產品銷路日漸穩定成長,可說是萬寶龍品牌的幸運之星。1924年萬寶龍推出經典筆款「MASTER PIECE」筆尖上刻有阿爾卑斯山的標高「4810」,逾80年而不墜。1994年更推出綴有4810顆碎鑽的限量筆款,因而名列金氏記錄中「全世界最昂貴的筆」。
但萬寶龍受到書寫者的喜愛,並非只是因為昂貴,也因為它是由手工製造,光是鋼筆筆尖就要經歷150道手續才能完成。還有更重要的是帶給愛好者特殊的愉悅心情,享受時間流動的過程,成為把抽象思考變為具體文字的媒介,而不單只是為書寫而製造的工具。
德國的頂級鋼筆除了享譽世界的萬寶龍,還有原本以製造墨水、畫具聞名的經典廠牌百利金(Pelican)。百利金的商標是母子鹈鶘像,鋼筆筆夾外觀也彷彿隱喻鹈鶘嘴形,典故出自創辦人之一瓦格納的家徽,而鹈鶘在歐洲素有象徵母愛的傳統。1929年,原本以頂尖墨水製造廠牌聞名的百利金,終於也嘗試研發書寫用鋼筆。百利金經典筆款的筆身,是以硬質綠色透明薄板狀樹脂層層堆疊,縱切成條紋狀的薄薄剖面後,再彎曲繞成密合,琢磨成形。工藝品般的堅持數十年不變,外觀帶有德意志剛健質樸的氣息,品質更具有接近完美、堅固、耐久等良好評價。慣用百利金鋼筆的文豪則是湯馬斯‧曼和雷馬克。
如果對於收藏等級的精緻鋼筆不感興趣,務實的德國人更以注重設計與機能性的精神,發展出rotring與LAMY這兩個知名製圖與書寫品牌。rotring創立於1928年,廣為設計與製圖專業人士熟悉。rotring在德文中有「紅圈」的意思,正式統一使用rotring紅環商標於全系列商品,則是從1961年開始。rotring創辦人的信念是「正確的線條就是最美的線條」,在普遍強調質材高貴稀有的精筆市場上,顯得特別簡潔質樸,相信許多從事建築或室內裝潢的設計師,工作桌上不乏rotring製品的蹤影。LAMY則於1930年創立於德國海德堡,除了少數高價位的產品外,著名的「safari」系列筆身採用ABS塑鋼(通常作為家電產品外殼原料),簡單大方,是德國許多學校採用的指定文具。
鋼筆基本上,原先是為書寫西方語言(譬如英文字母)而設計,所以在流傳到亞洲時,又有另一種文化意涵與曲折過程。譬如在相關文獻記載較明確的日本,最早於明治年間,以經營西書起家的「丸善」書店,為販售進口鋼筆的代表商號。鋼筆在日文中譯為「萬年筆」,除了經年累月,耐用持久,具保存價值之外,據說也訛傳自丸善西書店的掌櫃金澤井吉,暱稱「萬吉」,而「萬先生」的稱號不知不覺就衍生為音義相關的「萬年筆」。
日本率先使用鋼筆書寫原稿的代表作家,則是曾留學英國的夏目漱石。夏目其實本來並不慣用鋼筆,曾抱怨不知如何使用早先買來的百利金。後來在丸善的《學鐙》雜誌主編內田魯庵的勸說下,成為英國製ONOTO鋼筆的愛用者,後來還在1912年丸善發行的《鋼筆印象與圖解目錄》中發表〈我和鋼筆〉一文,提及自己開始使用鋼筆「僅是三、四年內的事」,而且「純粹是為了書寫便利,出於實際的動機」,而ONOTO鋼筆改讓他「以相當愉快的心情順利寫作」。這本冊子另外還刊登了幸田露伴等文人的鋼筆筆跡,以及北原白秋所寫的相關詩句。另外在《學鐙》雜誌廣告頁,也出現坪內逍遙的鋼筆肖像畫。在明治末年及大正年間,黑色的ONOTO鋼筆彷彿成為席捲文士的浪漫潮流。
但也有作家堅持使用毛筆而捨棄鋼筆,譬如耽美派的谷崎潤一郎。他在昭和八年(1933年)《文藝春秋》發表〈漫談文房四寶〉一文,提到自己習慣準備日本紙與西洋紙兩種紙質的原稿,前者搭配毛筆,後者適用鉛筆。反正書寫時需要思考,他喜歡寫了一行又看看前面怎麼寫的,站起來在屋子裡踱來踱去,喝喝茶,抽根煙,既然下筆不快,所以也不需要節省磨墨的時間。而谷崎寫字向來用力,字型又大,苦於硬筆容易造成手酸肩緊,吸墨紙頗麻煩,不用又造成手部與稿件、桌子的污染,常塗改又把稿紙劃破出窟窿,甚至半夜寫稿聽到金屬筆尖與紙接觸的沙沙聲,都覺得異常刺激神經而疲累不安。照這些敘述來看簡直就是場災難,但是只要使用毛筆或鉛筆,這些問題竟然就完全一掃而空了。
所以書寫其實不能忽略「情緒性」與「感覺」的心理因素,而且事實上沒有一款鋼筆適用於所有人,因為每個人的手掌大小、手指長短、筆壓強弱、持筆角度與書寫速度都不同。在東京甚至有位專業師傅森山信彥,原先在萬寶龍公司負責檢驗產品達十七年,之後獨立開業幫顧客修整筆尖,經過試寫觀察打磨微調,可以讓鋼筆變得更符合主人的書寫習慣。這樣細緻的衍生職務,使得鋼筆在目前較像是紀念品、收藏品、在重要文件或書信上簽署之用的裝飾價值之外,回歸到象徵書寫過程與樂趣,代表使用者的個別癖好與特質。不知敏感講究如谷崎潤一郎,若處於今日,究竟是會擁護硬筆的手寫稿件,還是設法找出一種最順眼的文字處理機或電腦,從此以不變應萬變?想到作家與慣用書寫工具之間的關係,真是件頗有趣的事情。
補充聯結:
Pennote筆記
http://blog.roodo.com/pennote/與http://pennote.idv.tw/pen/
誠品風格文具館
http://blog.eslite.com/mainstore_libraire/
萬寶龍歷年限量筆款(文豪系列)
http://www.montblanc.com.cn/products/34.php
(還有這篇寫得很有趣:拜託你別再用萬寶龍了。
我尊重製造精筆如同工藝品般的苦心,但覺得持筆人所寫出來的內容也很重要。這兩者如果可以並存,則是很神奇的境界。)
引用URL
最近手邊處理的資料量特多,暫以這篇"正經八百"的正式作品,服務不曾讀過當期"聯合文學"的書友。不過我仍要推薦老辜寫的"作家的書房"那篇,如果對"布爾喬亞"一書有興趣的人,可以把它視為續篇。
腦海中蘊釀著許多不正式(與一些些比較擺得上檯面)的創意與想法,希望來年如同分期付款般,可以逐月寫出^^
我沒有看[聯合文學],覺得這篇文章很有趣呢!
我很想看看其他"不正式(與一些些比較擺得上檯面)的創意與想法"喔!

因為筆筒裡沒有WATERMAN ,所以也無從查證我知悉與否?
(“記憶”這回事兒矛盾得很,同一件事可以說來話長,也可能無話可說,
且有時最終又不能確定版本真偽!?)
可是,即使3年也寫不上3個字(比如簽個中文名),
卻始終收藏著大約是品牌中一般或是低價位的PARKER鋼筆和原子筆(同款對筆)40年,
和每日置放皮包内30年以上的14KCROSS原子筆和鉛筆。(重點:沒有退色喔!)
我深深認同『書寫其實不能忽略「情緒性」與「感覺」的心理因素』,
就像我對物品的棄留,經常不因實際與實用價值,
而在或許會被嘲笑的『情感緣故』--我認了:諸如此類的事自己愚蠢得不可原諒.....啊,離題遠了^^
將來文學史可能會記載
作家playtime小姐當年是用家中的XX電腦HAL90000型寫出暢銷鉅作"玩樂時光"云云.........。
hsumolly小姐/"同學"(同樣喜歡罕見文具):
知道你讀完這一篇,真的很開心!
自從發現貴格之後,也在那裡潛水多次^^
自己以前也是很愛寫信的人,而且還會搭配郵票和信封信紙的色系和風格,家裡現在還有幾盒(捨不得用的)信封信紙和卡片。看到你選擇的各種物件,忍不住覺得你的筆友好幸福啊~
明年預計寫的文章中,也包括有趣的日本圖文書介紹,希望你喜歡。
chiahur姐姐:
cross14k的原子筆是很經典的筆款,我覺得色澤比18k(雖然定價比較高)還適合女孩子,而且有"玫瑰金"的封號。加上筆蕊又還算好買,拿來簽名感覺很有氣質呢!
我總覺得名筆和人的關係,就像音響與CD的關係,品質好壞行家很清楚,但我個人比較傾向(或贊同)一般大眾用中/低價位的筆寫很好看的字和文章,或是把買名筆或發燒音響的錢拿去買很多很好的筆記本或書,還有CD。這是playtime的情緒性(離題的回應......XD)
我注意到chiahur姐姐其實還是有點講究的,因為您用的是"對筆"喔,就像成套的茶器或餐具一樣。
coolchet大:
(playtime改用諂媚的語氣)那這部文學史的前一段必定提到奇葩"苦茶系"的寫法,後面的小分支順便把我算進去湊人數(或字數/為了兩行字的稿費?)
哈!直接叫我hsumolly就可以啦~
一直都很喜歡好用好看的文具,
每次去日本玩,我總會流連在文具賣場,
不管大如伊東屋,小小百貨公司文具的角落,
我都可以看很久呢!
看到木下綾乃的書覺得風格很愛,
平澤まりこ的插畫風格很吸引人,
但她的書中文具及生活用品的品味我也很喜歡。
期待看到playtime的新作品喔!!
dear hsumolly:
好不容易才找到你這位文具同好
心裡真的非常高興
看到"每次去日本玩,我總會流連在文具賣場,
不管大如伊東屋,小小百貨公司文具的角落,
我都可以看很久呢!"這樣的句子
馬上發出會心的一笑
我還記得上回好不容易去京都旅行
明明外面有逛不完的古寺庭園
卻在京都車站的大立伊勢丹百貨文具部門逛了起來
忍不住覺得自己真是無可救藥
(也因此慶幸沒有找朋友隨行,否則這種文具迷行程可能會導致相當不愉快的發展)
木下綾乃的書每本都讀過
(她和Dick Bruna/Miffy作者的合照很讓人羨慕)
平澤まりこ的作品則是瀏覽過一本,但不熟
改天會特別注意,她的網站作得很清爽可愛
謝謝你囉^^
我們明年都要繼續努力~
這還是第一次有人注意到我對文具的偏好呢,部落格真是有趣,今年我得到許多~
我去逛文具賣場時也常是一個人,我是自己逛街不會無聊的那一型,不過僅限日本,台灣的百貨公司真的很難給我太多驚喜。
我也很羨慕木下綾乃能跟Dick Bruna拍照並談話呢,後來應該也可以通信吧!?我在一本雜誌上,看到她挑選當成禮物送給Dick Bruna的膠帶台,打定主意下次要去瞧瞧!
我那5歲的外甥看到妳的[玩樂時光play...]出現在我的連結上,吵著要看,狠心的阿姨跟他說:"你又不識字,一定看不懂啦!"奇怪'玩樂時光'他就知道呢(^^)
此篇之前讀過
非常有趣的歷史沿革
絕大多數都是我不知道的
倒是也讓我想起以前當公關時 剛好妳文中提到較少的CROSS它的代理商曾是我的客戶 所以我負責過這個品牌一段時間. 不過因為年代久遠以及不求甚解(以前的工作忙得像狗) 幾乎不記得任何鋼筆及原子筆的歷史了 唯一記得客戶說過一個小故事 曾經有某個名人(忘了是誰)遭遇槍擊 結果意外保住一命 才知道原來是因為他襯衫口袋帶了一隻CROSS 子彈正好打到CROSS筆了.(用來強調此筆的堅硬) 蠻有趣的.

Hi play time
小时候,学习大人用钢笔.
第一个钢笔就是Hero牌的.
墨水就用青年牌.
喜欢看那吸管吸喝墨水的情形.
长大后,广告有说
好的钢笔
会给人一边写一边灵感源泉不断.
dear hsumolly:
我也有同感,一年前考慮申請部落格之前,其實對經營這一塊並沒有太大的企圖心。若是為老朋友們寫,好像年紀也不小了,想作該作的事太多,這樣幾千幾萬字寫下去似乎不是辦法。但是開格之後才發現部落格時期的人際關係是不一樣的!本來預先寫好的"結局"(我自己很喜歡那一篇)好像要放幾年才會登場,甚至可能會變當成"中場休息"出現。
我們有許多共通點,包括不喜歡人擠人,沒那麼喜歡的書寧可上圖書館借^^
也謝謝你小外甥的捧場~
木下綾乃送給Dick Bruna的膠帶台到底是哪一款,如果最後你也買了一台,別忘了貼文昭告大家!
寶兒:
你說的子彈打到胸口但被cross擋住,這類的故事很經典,我讀過另一個例子,是英國的filofax萬用手冊!
(看來世界大戰的影響,包括檢驗出各式文具擋子彈的功效!看來我也請scott放個名片夾之類的在口袋裡好了)
之前在當精品專員時期,cross的業務算是服務態度佳,且維修或刻字的費用也不高,值得推薦的品牌,這次是因為沒有找到太多資料所以提得少。萬寶龍MASTER PIECE其實是很嬌貴的筆款,筆身不經摔,(我看過好幾隻客人送修的裂筆),所以大家真的要多看多選,才知道自己的最愛是什麼。
飛羊:
也或許是一種"儀式化"的過程
讓書寫變得珍貴
我也覺得吸墨水好玩
又好像在書桌上玩化學實驗
但真正寫字若很趕時,譬如考試或作業字數太長
則是不喜歡用鋼筆的!
謝謝你提供的"Hero牌"與"青年牌"
dear playtime:
要等我不知要何年何月了,
我是在2007年6月號(vol.29)的[天然生活]看到杉浦さやか*木下綾乃*寺村栄次的對談中提及的,說不定找這本雜誌還比較快看到呢(^^)
dear hsumolly:
感謝你的解答^^
說不定有其他喜歡木下綾乃和Dick Bruna的讀者
上網搜尋,無意間點閱到這裡,看了正想著"原來如此"呢!