<< 柯雷孟與彼得格林那威 | 回blog首頁 | 記憶中的二間堂 >>

February 5,2008

借錢與搶錢

楚浮.jpg
在法國新浪潮導演楚浮的作品《婚姻生活》裡，有段微妙的插曲：

當尚皮耶李奧(Jean-Pierre Leaud，昔日《四百擊》裡的小男生)忙著周旋在年輕妻子與日本女友之間，有位類似路人甲的角色，在路上經常遇到他。打完招呼，就向他借錢。第一次純粹就是開口借。第二次本以為是要還錢，結果又借了一些，說以後再一起還。就這樣重覆了幾次，尚皮耶李奧從沒有發脾氣或拒絕。

到後來，大老遠一看到那人走過來，馬上拔腿就跑(借怕了)。但不巧這次路人甲找他，竟是真的要來還錢。

而費里尼的《加比莉亞之夜》(Le notti di Cabiria,1957)裡，茱麗葉瑪西娜飾演的加比莉亞，總是所遇非人。每個和她出遊的男子，幾乎如出一輒：帶到河邊，搶錢，把她推到河裡。大難不死但也早已心碎的加比莉亞，一察覺：又把我帶到河邊了。我就是沒人愛是吧?於是自己乾脆在男方威脅或動手前，直接把錢包交出去，轉身撲通一聲跳進河裡。（但這人也的確是來搶錢的，看到她的反應，完全無動於衷。） 

這兩段小故事，並不是我自己看電影時才察覺，而是多年前先在西西和（好像是）莊裕安的文章裡分別讀到過，因此更加強後來觀賞這兩部電影的動機。現在我把這兩段情節合併起來，希望尚未看過這兩部電影的朋友們如有機會，不妨試著理解歐洲電影的幽默感。至於電影的來源;不論是影展或公共版權dvd，我想遲早有機會和辦法的。

(圖片引用來源:http://blog.pixnet.net/antoine25/post/5573952)

Posted by vanilla117 at 樂多Roodo! │14:59 │回應(9) │引用(0) │電影筆記cahier du cinema
樂多分類：電影/TV 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5504851
回應文章

因過年前常有搶案或竊案發生，故貼出本文，請大家提高警覺。也希望大家過個平安幸福的好年。

未來數日play time版主將暫處於無法上網的狀態，先在此向大家拜年^^
年後會再來整理版面。

在找圖的過程中，無意間連到一個附巴黎遊記的部落格，版主拍了很美的楚浮墓碑照片，有興趣的人可以過去看看:
http://phyllischan.blogspot.com/2006/08/blog-post_19.html
Posted by play time at February 5,2008 15:21
若是愛聽相聲，肯定懂得這幽默手法
往往這第一第二次出現是鋪梗，是在第三拍才抖包袱
鋪得越不經意，越巧妙^^

只是這兩部電影中，
包得不僅僅是幽默，還有點苦澀酸楚呢

新年快樂^0^
Posted by pk2 at February 5,2008 16:32

如果愛看喜劇的話，我另外再推薦德國導演劉別謙，還有美國演員彼得謝勒的作品。不但都是上乘的佳片，而且還影響後來許多晚輩呢!

新年快樂!
Posted by play time at February 11,2008 16:55
年後開工日
寒流依舊長留
要多保重喔^^
Posted by pk2 at February 12,2008 22:18

謝謝!(冷啊~)

(順帶一提，小時候聽吳兆南，魏龍豪說相聲，覺得他們好厲害，懂好多典故還背那麼多台詞，這對中文造詣不曉得有沒有幫助)
Posted by play time at February 15,2008 19:14
我不大確定耶，但系上喜歡相聲的老師打小給他家小姐公子聽相聲，老師沒說中文造詣變好，但是靈牙俐嘴得很。︿︿
Posted by pk2 at February 15,2008 23:00

或許因為相聲對話經常在調侃揶揄對方
所以練就了靈活的反應

日語也有相聲
即"落語"和"漫才"
Posted by play time at February 17,2008 17:55

Hello,
我是在自己的部落格連結看到你的網誌連結，然後，看到我的圖？hmmm, 我以為我鎖右鍵了，怎麼圖還是流了出去咧？不過，不好意思，排版有點不是很整齊。
ps:四百擊的男主角，你打的時候，可能打太快, 應該是Jean-Pierre Leaud。
Posted by Ma rencontre at March 11,2008 01:20

您好!

感謝您沒有罵我，因為之前貼的圖都是採用書本或DVD封面，詢問過只要不是商業用途，都不算犯法，但看來我是不小心複製了您的創作了(很細緻，您真的很有才華呢!而且我非常樂意向朋友們推薦您的電影blog，您的程度比我好太多了!)

幾天前才正想到這個問題(因為在別的blog上看到版主抱怨整段圖文被複製抄襲)趁此機會詢問一下您，這"不小心流出來的圖"，還能不能繼續貼下去，因為它原來不是幾十年前的"電影海報"啊!

p.s:謝謝指正
Posted by play time at March 12,2008 20:19


回最上方