November 6,2009
信鴿法國書店十週年

我好像是在信鴿創立不久後,就成為這家書店的顧客。時間過得很快,和一群法籍人士在店內party喝紅酒配起司的情景,一轉眼就是十年前的事了。
當我在誠品工作時,漸漸明白堅持理想與曲高和寡孤寂代表什麼意思。高價而獨特的進口文具放在店裡,賣得非常非常緩慢,每隔一段時間就要換位置、變陳列,用各種不同的方式提醒客人它的價值,而一些很大眾化的東西,你只要擺著、結帳、補貨就好,不太需要花心思。說起來倒也不完全是錢的問題,任何東西如果擺個三五年都沒人想碰,只能隔段時間幫它擦擦灰塵,好像有點和社會脫節的感覺,似乎訂進這種東西的決定本身就不甚明智。於是,看著公司逐年轉形,也說不上來好或不好,畢竟想控制在一個恰當的規模或狀態,並不是那麼容易的事情。
所以看到依然精緻與獨特的信鴿法國書店,我由衷敬佩。沒有改裝過(事實上也根本沒有必要),營業時間不長,似乎不打算隨俗迎合一般大眾,可是每年國際書展的信鴿攤位,都像是一個與時俱進的法國櫥窗。而施蘭芳小姐的身影總令我印象深刻,當台灣和日本的年輕女性因為電影、時尚、生活美感日漸著迷於法國文化,甚至進一步開始對法國文學與藝術、哲學、社會科學稍有涉獵,她卻老早遠離了我們所嚮往的國度,來到夜市與百貨公司週年慶充滿人潮的台灣,教法文與開獨立書店。這讓我想起某次路過小教會,聽說他們家的耶穌會神父懂「甲骨文」,還有利氏學會編的漢法字典,這些外籍人士對文化的理解與熱心,足以讓我們感到慚愧。
悄悄透露一件小事:上回我去信鴿時,看到自己幾年前買的法國製咖啡杯,竟然還有一模一樣的放在櫥窗裡。可能是後來再進的,但看來久久才有人買一次,不過書店裡卻不乏剛補貨的高價位七星文庫。關於物質與精神應該要講究到什麼程度,我覺得這是個不錯的例子,可以每年買書但不需要年年買新咖啡杯,尤其如果原來的就已經很不錯了。不過我暗自希望信鴿書店的生意維持在一定的水準,否則那會是喜愛法國文化的讀者們的莫大損失,想到這麼小小一家店,負載著類似幾家紀伊國屋書店在台灣的功效與使命,覺得真是不可思議。
(2009/10/30-11/8 平時全年無折扣的信鴿難得打 85折,頗適合週末去尋寶)
信鴿法國書店 | Librairie Le Pigeonnier
台北市10486松江路97巷9號一樓 | No. 9, Lane 97, SungChiang Road, Taipei 10486
TEL : (886 2) 2517-2616 | FAX : (886 2) 2517-8173
E-mail:info@llp.com.tw | 訂書commande:commande@llp.com.tw
營業時間 | Heure d'ouverture de la librairie:
週一~週五 早上9時30分~下午6時30分|9h30 à 18h30 du lundi au vendredi
週六、週日 早上11時~下午7時|11h00 à 19h00 les samedis, dimanches et jour fériés
引用URL
寫書店紀念,還記得當初的法國製咖啡杯,一段情。
第一本法國書呢?
且說...馬來西亞也有法文甚至義大利文書籍的專賣店嗎?

hi playtime
有啊~不過專賣一家一國的就沒啦。
真的呀,謝謝
台灣早先的外文書店不是專賣英日文
就是其它歐洲語言的教科書
我的第一本法文書好像是紫色書背的彩色版"小王子",似乎不算特別...
第一本德文書就有趣多了:徐四金的"低音大提琴"!

早年公司就在信鴿附近.書店剛開不久.下班沒事就會特別繞去信鴿逛逛..逛完了就順便再往下走到光華商場買舊書..那時在信鴿買了一些郵卡+1本法文戰爭漫畫BIGGLES-Detective de l'Air-LES PIRATES DU POLE SUD(比吉斯空中偵察隊-南極海盜..我隨便翻的.因不懂法文.大意是說二戰結束後有一艘德國U-boat未投降在南極公海襲擊商船.而空中偵察隊出動追剿的故事.當時還有寫信到出版漫畫的比利時布魯塞爾本社詢問有無英文版.回覆答案是有.還有一系列的.但考慮郵費太高而作罷)..想想也是久久以前的事..

請問版主或小美大大..早年中視有撥一部美國影集"步步驚魂"..請問那部影集到底劇情都是哪些呢..我小時後只看過一次.用手摀著眼睛而後只敢從手指縫偷看(因為小時覺得背景音樂很恐怖.只記得那集一位女子躲在房間裡.門外樓梯傳來一步一步上樓的腳步聲.而後女子尖叫).之後就溜回房間不敢看了--根本沒看完..不過另一部早期版星際大爭霸(有賽隆人)倒是全部看完了...
呃...小美先覺會不會看到這則問題,我不確定
雖然他的確可以算是小格的創設"榮譽顧問"之一
至於看到怪先生一連串熱心的回應,我漸漸開始覺得:你或許可以考慮也弄個部落格,寫些跟童書或圖文書,次文化這類非主流的題材,說不定會有意外的收穫喔!而且你所提出的問題可能會有較正確的答案,這絕對比等待某家不確定的主觀意見要有趣多了。

版主的建議我自己之前曾有考慮..但公務繁忙.公餘又在進修.加上我的回應大都沒什麼深度廣度(應該是說我肚內墨水不夠).如妳記得看過我的那些回應短文.我覺得實在不夠上檯面另設部落格野人獻曝.早早以前上過網拍出清自己多餘不想要的書就感覺時間上難以應付.故現今也沒太多心力搞個部落格.另外覺得自己目前也只能介紹書的
"表象"-我其實"身體大.頭是空的"..要講兒童書或圖文書.妳格中介紹的相關網站就很專門了.--我其實算很少留言回應(是比留言其他人部落格次數要多就是了).也只有感興趣的話題才會偶爾留言.因為平常還有課本要K.總之妳的建議是好的.但目前只能當個書友遊走各家.我自覺還不夠格去開"格"..