玩 別人 合 作 社

二○○五年詩人節，新詩遊藝團體「玩詩合作社」發起了一個名為「蘋果日爆」的詩行動，在從不刊登文學詩作的蘋果日報廣告欄上登出一則貨真價實、題為「尋找詩蹤」的詩廣告，於蘋果日報的版面用詩句暗指蘋果日報本身文學性格低落，形成一種媒體自我指涉，嘲諷性十足，以詩「內爆」了流俗取向的大眾傳播媒體。

二○○六年一月一日這個「蘋果日爆」行動有了第二個版本：「台北101」，一月一日（101）在蘋果日報「台北」市全區分類廣告版上，刊出十篇廣告詩，此次不只像第一次行動透過題為「尋找詩蹤」的廣告來暗諷這份台北人最愛讀的報紙上「詩不見了」，更擴大辦理詩佔領廣告版，邀請林煥彰、蘇紹連、顏艾琳、孫梓評、林德俊、許赫、劉哲廷、阿讓、紫鵑等詩人，透過種種「詩廣告／廣告詩」文本，打破「實用」版面和「無用」文學的界線。

此次行動吸引蘋果日報自身報導關切，其總編輯陳裕鑫亦發表回應：「這種行動很有創意，可以激發讀者對分類廣告與詩的另類想像，建構不同的閱讀方式。」但他也表示，《蘋果》較難見到「詩」蹤，是因為現代人很忙碌，《蘋果》只能盡量提供觀點以及較實用的新聞（摘自蘋果日報二○○六年一月十五日A18版）。讀者諸君對他的說法是否滿意？
 

（刊載於笠詩刊）

甫於五月二十、二十一日落幕的第四屆牯嶺街書香創意市集，對於我這個「跨界詩」田野踏查者而言，有如一次「詩長相大發現」之遊逛旅程。以年輕人為主的個性商品創意家們，紛紛搬出親自設計、風格新鮮的工藝、飾品、服裝、生活小物、圖文作品等，在這個創造力優先於銷售壓力的伸展台上秀出才華、秀出夢想。其中有不少文學性格濃厚的攤位特別吸引我的注目，文字在他們的作品中扮演著要角。 

在這些作品中，清一色並無「純文字」的案例，而是將文字與造型、圖象結合，完成的作品以視覺設計作為吸引人的外顯因素（即「第一印象」），而以必須稍花時間咀嚼的文字來深化作品的內涵厚度，詩「語短情長」的特性，最適合擔任此一角色。 

除了出版成書之外，傳統上將文字詩作商品化的模式不外乎：印成書籤、卡片或明信片，製作成詩筆記本，或讓詩成為包裝飲料上的文案……這些普遍化的作法，也幾乎都是圖文結合。晚近，在創意市集以及一些個性小店，則可見到詩句爬進T恤、火柴盒、印章、轉蛋、抽抽樂、戳戳樂，另外也有以詩句書寫成的商品說明書（口罩詩、花茶詩）。