藝術創作者提19建議 籲馬政府革新文化政策（中央社記者梁慧穎、羅廣仁台北十九日電）
藝術文化創作者發起的種植藝術行動今天於總統就職典禮前夕，在小巨蛋外以行動劇方式為藝術請命，籲求馬英九就任總統後率領政府革新文化政策。行動發起人湯皇珍表示，種植藝術經過四次談會整理出十九項建議，希望政府從體制面進行改革，別讓文創政策扼殺藝術主體。 湯皇珍指出，文建不是經建，文建必須在制度上確保藝術自由度，不能讓產業奴化藝術，因此政府應檢討文建以產業發包及商業團隊營運的可行性。
她認為，文化和藝術有所別，政府應關注前衛性藝術創作團隊或個人，扶植另類當代藝術創作族群，透過補助，有系統地支援工作室、排演場和展場。
種植藝術行動自今年初開始，在藝術創作者、文化工作者、學者、獨立媒體等的串聯下，針對目前文化政策的問題，從四個包括文建中藝術生態的建立等面向，提出革新途徑。
二十多位藝術創作者包括舞蹈、音樂和視覺藝術工作者，今天在進行著總統就職典禮綵排的台北小巨蛋外廣場，透過以寓言「烏鴉喝水」為題材的行動劇，提出訴求。
種植藝術將於二十一日，到文建會陳情，希望與主管單位進行交流。種植藝術也將會繼續以行動劇方式，在台北各地公開為藝術請命。
中國時報 5/19 藝術創作者提19建議 籲馬政府革新文化政策 中央社 發
公視午間新聞5/19 烏鴉求水 促新政府實現文化立國 記者蘇玲瑤 郭俊霖 台北報導
新政府即將在明天走馬上任，面對千頭萬緒的藝文環境與問題，一群藝術工作者在小巨蛋前請命，呼籲新政府一定要實現文化立國的諾言。場內總統就職大典正在彩排，但場外二十多位藝文工作者，卻打扮成烏鴉，要趕在新政府上任前夕，為國內疲弱不振的文化環境來發聲。
陣陣的鼓聲中，他們提出十九項文化建言，呼籲新政府不要讓文化創意產業政策扼殺藝術主體，不要讓政策的擬定變成是在黑箱中進行。
雖然馬政府承諾要把文化預算提高到總預算的4%，但藝文工作者卻懷疑，預算增加未必就能解決問題。他們質疑過去政府很多文化政策的執行，大多是透過外包方式舉辦活動，對基層的藝文工作者，並沒有多少實質上的幫助。
舞者把石頭投進裝水的瓶中，要以烏鴉求水喝的寓言故事，來呼籲新政府一定要建立一個具有制衡力的中介平台，讓基層的聲音有機會參與文化政策的擬定與對話，也讓藝文界不但要有水喝，還要種出美麗的藝術之花。
客家電視新聞5/19 520就職典禮小巨蛋做最後綵排【范婕盈蕭鴻翰/台北】
明天就是520總統就職典禮，慶祝典禮會場的台北小巨蛋，今天進行多項的確認工作，上午各表演團體也進行最後綵排，為了讓總統就職典禮順利進行，在520當天除了進行交通管制外，台北市政府也將派出兩千名警力，維持會場周邊安全。氣勢磅礡的鼓聲 ，優人神鼓的表演震撼人心，在520就職典禮前夕，每一個表演團體在會場內，緊鑼密鼓做最後的綵排，而在會場外的20多位藝文工作者，卻打扮成烏鴉，趕在新政府上任之前，為國內疲弱不振的文化環境發聲，呼籲新政府讓文化政策，朝向透明化發展，而不再是黑箱作業。
人間福報 5/20 藝術創作者要求革新文化政策【本報台北訊】中央社 發
台灣立報 5/19 520前夕 民間訴求深耕藝術 【記者周依禪台北報導】
藝術文化工作者於總統就職前夕，在小巨蛋廣場演出行動藝術，近20位表演者化為烏鴉，一一將鵝卵石放入水瓶，將滿出的水澆灌「藝術樹」，鵝卵石比喻19項政策訴求，希望政府革新文化政策，讓藝術的樹茁壯。
由第一線藝術文化工作者發起的「種植藝術」行動，要為台灣的藝術請命，向新政府提出政策盲點及19項改革建議，期望透過體制的檢視與改革，真正改變台灣的藝術文化生態。
「文化建設這麼久，為什麼藝術的樹長不出來？」「種植藝術」行動發起人、從事藝術創作14年的湯皇珍指出，政府推動的文創政策扼殺藝術主體及自由，由經建領導文建，導致文建只剩文創、文創只剩鈔票，沒有「市場」的藝術創作枯萎，文建不以藝術為核心，不只傷害藝術創作者，也影響觀眾甚至整個國家。
湯皇珍以華山藝文中心為例，由產經學界主導的商業文創團隊進駐，以文化為包裝、產業升級為目的，只有短暫絢麗的活動，發展不出有定位、特色的展演場所，湯皇珍強調，文建不是經建、也不是產業升級，必須在制度上確保「藝術自由」及「非使用者利益」，以藝術為核心。
「不是只有教改需要檢討。」湯皇珍表示，文化政策長久以來閉門造車，藝術工作者身為政策受害者，卻無法監督制衡，如文建發包委外導致文化軟體不健全，藝術工作者反成被奴役的對象，主管機關應建置文化機構管理機制，根除發包委外。
「我們希望藝術能真正成長，不是要一口糧而已，制度、政策全面檢討、改革，才能健全藝術文化體制。」湯皇珍表示，補助的申請需要精準化、透明化，但錢不能解決所有問題，政策面革新、解決根本問題才是長久之計。
參與行動的藝術團體包括身聲演繹劇場、李清照私人劇團、國北師文化產業系、女性藝術協會等。「種植藝術」行動聯盟將於新政府上任後第1天前往文建會，提出19項政策改革訴求，接下來每月安排1次不定點、不定時的城市行動藝術，持續監督文化建設。「種植藝術」行動平台：blog.roodo.com/plantartact
自由時報電子報5/19 湯皇珍扮烏鴉 為文化政策發聲
「要真正成為藝術大國，要懂得方法。」昨天在小巨蛋彩排總統就職慶典活動同時，行為藝術工作者湯皇珍也集結藝文工作者扮演「聰明的烏鴉」，為文化政策發聲，現場有不少媒體與民眾還誤以為這真是總統就職的節目。
湯皇珍說，只要新總統用對方法，不但烏鴉可以喝到瓶中的水，這些水還可以灌溉旁邊幾近枯萎的「文化」，讓文化重新長好。因為，「藝術」不講空口的願意，「藝術」不要從天而降的政策白皮書，希望新政府從重視第一線的藝文工作者開始做起。
明天湯皇珍將邀請藝文工作者一起從華山遊行到文建會，將意見反應給文建會。
Taiwan News 5/19 Local artists urge Ma to reform culture policies DPP government accused of putting too much emphasis on making money from island's art By Hermia Lin Taiwan News, Staff Reporter Page 3 2008-05-20 01:00 AM
Groups of artists and art workers performed a skit yesterday in front of Taipei Arena to urge the new President Ma Ying-jeou (馬英九) to take on board the 19 suggestions presented by local art workers to reform the country's problematic culture policies. "Artists in Taiwan cannot survive. The new government said it will be a reformer after the inauguration ceremony is held tomorrow, so we now cast our hope on the new leader and sincerely hope a platform can be established for local art workers to have dialogues with national leaders for the sake of art and for the survival of local artists," said Tang Huang-chen, an action artist for more than 14 years.
More than 20 artists and art workers, most of them dressed in black and from different performance groups, joined in yesterday's skit. At the same time as the skit was performed, Taipei City Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) was busy giving orders inside the Taipei Arena in preparation for today's presidential inauguration ceremony.
The artists used the famous fable of "The Crow and the Pitcher" in their skit, suggesting that smart approaches are the most vital element when tackling difficult situations and problems. Tang told reporters after the skit that the 19 suggestions came from four discussion forums held over the previous two months. "The predicament faced by local artists can only be overcome if the leaders' attitude toward art is changed and a whole new system monitored by a third party is established," said Tang. She pointed out that the former ruling party put too much emphasis on making the art industry a "money-making" business, thus the local art creation field was left with nothing other than "checks."
Furthermore, Tang said the Council for Cultural Affairs should not have cultural projects done on a contracted out basis, but should set up a liquid system that allows art workers to participate in the projects. Most important of all, Tang said a supervision system should come into play so that the public and artists can have a better grasp of the country's cultural subsidy programs. Only traditional art groups and avant-garde performance artists should receive financial subsidies from the government, she suggested.
Dancer Yogi Chan said she was really sad to learn that most government officials only pay attention to more famed performance groups such as Cloud Gate Dance Theater.
