小派小米的快樂城堡

今天在看超人特攻隊（The Incredibles）時，劇中的媽媽Helen安慰並鼓勵女兒Violet珍惜並善用自己的超能力對付壞人，她說：「當時候到了，妳自然知道該怎麼做，因為那是妳的天賦（If the time comes, you'll know what to do. It's in your blood.）」。

這句「It’s in your blood.」雖然中文字幕翻譯成”天賦”，其實更確切的指的是”妳有這個基因”，在劇中雙關語指Violet遺傳爸爸媽媽的超能力之意。這讓我想到我家二少爺 - 小米。

小米最近開始會挖鼻孔了。他固定用右手食指往上戳他的小鼻孔，而且有時挖得十分渾然忘我，會戳到把小小的鼻子都頂起來，非常、非常地沒有氣質。但是派米媽又不能怪小米，因為這可是其來有自 -- 小米那挖鼻孔的動作，根本就是派米爸的翻版啊！派米爸看電視或上網時，也會不知不覺有此動作出現，還一副很舒服的樣子。喔，生物課本說的對，除了生物特徵會遺傳，生物行為(behavior)也是會遺傳的啊！

哎，我幾乎可以想像，小米長大以後，被女朋友抱怨他挖鼻孔沒有氣質時，他可能會聳聳肩、兩手一攤吧：「 It's in my blood.」…

剛巧捕捉到一次小米的鏡頭，雖然時間頗為短暫，但是意思到了