他度日她的如年

「現在的西方醫生──我們承認他是以最大的困窘來告訴他的病人他快死了，而使病人覺得自己的情況是無望的。而當他讀到一個使用巫毒的人把一個詛咒施於某個無辜的受害者身上時，卻會以責備與強烈的憎惡來反應。
在你們這個時代，醫學人士再度的帶著極大的優越感來看原始文化，而嚴苛的批判那些他們認為被巫醫或巫毒控制之下的村民；然而，透過廣告和組織，你們的醫生使得在你們文化裡的每一個人相信你們每六個月必須做一次健康檢查，不然，你會得癌症；而你也必須有醫藥保險，因為你「將」會生病。
因此，在許多的例子裡，現代的醫生是已經忘記了他們的技藝而能力不足的巫醫──是不再相信治癒力量的催眠師，而他們的暗示帶來了預先診斷出來的其他疾病。
你被告以去找什麼「症狀」──你就與在一個小村子裡的土著一樣的受到了咒詛，只是你失掉的是乳房、闌尾及你身體的其他部分。當然，醫生遵循他們自己的概念，而在那個系統裡，他們認為自己完全有理──而且很人道。
沒有一個職業比在醫學界裡，你更直接的面對你信念全面的衝擊，因為醫生不是最健康的，卻是最不健康的。他們成為他們如此衷心贊同的信念的俘虜，他們的注意力是在疾病上，而非健康上。」

「幸運的，你們有對『按摩脊椎療病術』、健康食品、甚至『江湖郎中』等其他的『地下』信念。這些全提供了一些其他的系統。在其中，健康方面的問題可以被解決。至少在這種案例裡，沒有給有害的藥，而身體的完整性沒有被更進一步的傷害。
再次的，按摩脊椎治療者也是一種催眠師。不幸地，他們卻嘗試在醫學方面獲得尊敬，因此強調他們工作的「科學」面，而對直覺的成分和自然的療癒輕描淡寫。『江湖郎中』所碰到的都是那些已經沒有希望的人，那些病人了悟其他信念系統的無效和不足而無處可去，才來找江湖郎中。有一些『江湖郎中』是不謹慎與不老實的，然而他們很多人擁有一種直覺性的了解，而可以藉著信念剎那的改變而使病人『痊癒』。醫學界喜歡說這種人阻止了病人尋求適當的治療。事實上是這種病人已不再相信醫生的信念系統，而因此不能再被醫生所幫助了。」

「然而，沒有一個人會死，只因醫生告訴他他將會死。沒有一個人是如此的被另一個人的信念所擺佈。一般而言，每一個人知道他的挑戰與全盤的計畫以及他死亡的時間，但即使是這種的決定也可以在你們的「現在」被改變──整個的身體可以一種通常醫學的說法不可能預測的方式重生。」

「那麼，你該怎麼辦呢？首先，你必須了悟『你』即催眠師，在此處就與你生命中其他正面的領域一樣，你必須採取主動。不論你信念的表面理由為何，你必須說：『在某一段時間裡，我願暫時的把我在這個區域的信念擱置，而有心的接受我要的信念。我願假裝我是在催眠之下，而我自己既是催眠者也是對象，在那段時間裡，願望和信念將是一體的，不會有衝突，因為我是有心的這樣用。在這段時間裡，我願完全的改變舊的信念。雖然我安靜的坐著，在我心裡我願假裝，我要的信念已完全是我的了。』」

「原動力必須來自於你，而你必須要嘗試這些練習，才會知道有沒有用。現在如果你健康不佳，而有個醫生，那麼你最好繼續去看他，因為你仍依賴著那個信念系統──但用這些練習作為補充來建立你自己的內在健康感覺，並且保護你不再受醫生給你的任何負面暗示所影響。要利用你對醫生的信念，既然你有醫生。」

「只要你們相信西方世界所演進出來的醫學結構的話，我並不建議你們不去看醫生，或不吃那類的藥。你們的身體從一生下來就用這種藥品，已經被調節而適用於這種藥了。是有不少傷亡，但這仍是你們所選的一個系統，而你們的觀念仍然形成你們的實相。沒有一個人是沒作要死這個決定就死了的──而且沒有一樣疾病是被盲目的接受的。簡而言之，你們的念頭可被看作是看不見的病毒、帶菌者，不僅在體內引發了反應，並且在你們所知的整個實質系統內引發反應。」


　　　　　　　　　　　　　　　──《個人實相的本質──賽斯書》


----------------------------------------------------


最近習慣在車上讀《個人實相的本質》，邊讀邊打括弧。
讀到驚奇之處時，就會有一股衝動，想要搖一搖身邊的陌生人，把賽斯的話唸給他聽。
但是我畢竟不敢。還得要把中文翻譯成英文，太辛苦。
所以乾脆就在這裡，打字出來給大家看。
不是我無聊閒著沒事幹，只是既然讀到了，難免就會有一種想要大量傳播出去的使命感。
在這裡，我無意要冒犯醫療人員，或者鼓吹巫毒之術。
就如賽斯所說，一切都是「信念」在作用。

不去健康檢查就會生病的信念。
吸煙就會致癌的信念。
不去看醫生，就沒有辦法痊癒的信念。
年老就是衰退的信念。
吃太多東西就會過胖的信念。
永遠窮苦下去的信念。

打從我們一出生，這些信念就不斷在作用著。
它們變成我們眼前所見的實相，變成顛仆不破的真理，從沒有人懷疑。
於是，我們總是一再仰賴外在的支援、遵守外來的信念，而忽略了生而為人類，強大的心靈力量。
因為吸煙會致癌的公益廣告強力放送，吸煙真的致癌了。
因為帶著「我會不會得癌症？」的信念去按摩乳房，真的摸到硬塊。
因為一直相信自己是過胖的，所以就算拼命節食，還是瘦不下來。
你認定某種食物有害健康，所以吃了之後，真的病了。
（賽斯說，如果你相信疾病的話，那麼世界上最好的飲食計畫──就「任何人」的標準而言──也不會使你健康。）
以我自己本身而言，我確實和大家一樣是從這套信念系統長大的。
比較不同的是，慘綠幽暗的青少年時期過後，我很少生病，就算感冒發燒，不需服藥，也可以在兩天內自動痊癒。然後就算身邊的人全部都被感冒給流行了，我也很少被流行到。
過去，我不大清楚這其中的奧秘，讀了賽斯，我才終於明白。
是信念的關係。
我不告訴自己：「我很虛弱，我生病。」
我只告訴自己：「我一定會痊癒。」
所以就會痊癒。
我說我要去阿拉斯加，我說我要去過小島生活，我說我除了寫詩還要拍電影，這些後來通通成真了。不是我太會預言自己的未來，而是我一直在專心致志地創造自己的實相。
「這就是為什麼通靈者的預言常常似乎沒有得到證實的理由之一。因為在每一個點你都的確有自由意志，透過你的信念去改變你的經驗。」賽斯說。

我對算命這件事一直很好奇，也曾經被幾個人排過命盤。
奇怪的是，對於已經發生或者正在發生的事，他們都說得神準無比。但是對於我未來會從事什麼樣的職業，沒有人說得出來。雖然他們都對於我的創作天賦給予極大的肯定，可是，至少，沒有人算得出來2008年我會在芝加哥拍電影。
所以，如果我現在開始抱持一個堅定的信念：我要去非洲叢林過原始生活。我要去非洲叢林過原始生活。
那麼，說不定哪一天，我真的會克服重重的阻撓，搬到非洲去了……。
誰知道呢？

在《個人實相的本質》這本書裡，有幾個相當有趣的說法，讓我著迷不已。

老年人豐沛的創造力。
「當身體裡面的心智清楚的看見它在地球上的時間接近尾聲時，精神與心靈的加速便發生了。」
「沒有老師去指導他們說，老年是人生一個非常具創造力的部份。在老年與童年之間的關聯，常常被以一種貶損的方式提出來……」
「在老年時，身體是在為一個新的出生做準備……」
人人都怕老。在我們的社會裡，「老」是負面的信念，代表了疾病與死亡。
從來沒有人去翻轉「老」的正面意義。
我過去也怕老。現在不怕了。
我知道我不但會越活越老，還會越活越新。

動物醫生。
珍的丈夫羅在筆記裡寫道：「珍說還有很多講到在動物裡的自然治癒的概念，她開始自己去對這些資料對準頻率，而不是透過賽斯的一個頻道去得到它。久遠以前，人類不只是觀察動物，而且去找牠們幫忙。這跟驚嚇治療有關，她很驚奇的說。例如：在一次戰鬥之後，若有人在一種驚呆的狀態，那個動物醫生（animal medicine man）就故意的去嚇那個人，使他產生情緒上的反應，而把他帶出驚呆的狀態。珍說：『我想這些動物醫生是猿類祖先的一支，不是像我們想像的那種猿，身高和我們差不多，而不是四尺高。我看見直立行走的動物──多毛的，有著發亮充滿同情心的眼神……』」
真是太可愛了，用驚嚇來治療驚嚇！
我也想跟動物醫生做朋友。

威力之點與催眠術。
「你的信念就好像是一個催眠師，只要給了你特定的指令，你的『自動的』經驗就會與它符合。可以造成突破的一個暗示是：『我創造我的實相，而當下就是我的威力之點。』如果你不喜歡一個信念的效應，你就必須改變它，因為對外在情況本身的操縱無法釋放你。如果你『真的』了解你現在的行動與決定的力量，你就不會被過去的事件給催眠了。」
「在正式的催眠裡，你與催眠師有個協議：有這麼一會兒，你願意接受他對實相的概念，而非你自己的概念。如果他告訴你在你面前有一隻粉紅色的象，那你就會看見並且相信它在那兒，而且按照他所給的暗示去行動……你能夠表演那些你原本認為不可能做到的身體上的技藝──所有這些都是因為你自願把某些信念暫時放到一邊，而讓你自己接受其他的信念。」


----------------------------


接連寫了這麼多篇關於賽斯書的文章，我真怕被封為賽斯迷，或者有人誤以為我要搞什麼神秘的賽斯教派。
不是這樣的。
我也不是真的把他的話奉為圭臬或者人生準則。
可是這些資料讀到一定的份量，整個人就被吸進去了。我感覺到人生的美妙，我知道我再不會為疾病或憂鬱所苦，我知道自己不受限制，充滿無限可能。
這些資料，反覆讀個三遍、五遍，都會有新的體會。它們幾乎成為我來美國之後，最主要的中文讀物。
我非常佩服王季慶女士可以這樣一本接一本地把它們全部翻譯完成。
讓我們在我們的語言系統裡輕鬆看見。
即便是三十年、五十年之後，這些賽斯陳述的觀念，對於未來的新新人類來說，肯定還是非常新穎。
因為沒有學校會用賽斯那一套來教育小孩。談到夢與潛意識，談到心理學，大家還是會用佛洛伊德或榮格來討論，畢竟他們是真實的人類，人話比鬼話可信。
（當然，賽斯不是鬼，他是不再聚焦於物質東西上的能量人格元素。幾百年前，他也曾經轉世為人。）
大家也都還是會按著一些陳舊保守的信念來活。
然後科技越來越進步，醫療越來越發達，罹癌的人越來越多，憂鬱的人也越來越多。原始部落裡的巫醫全部都消失，大自然變得陌生而惡臭。
詩人與作夢者依然沿著邊緣行走。
我是如此悲觀地假想著。

不過，我記得在《靈魂永生》那本書裡，賽斯提過，從2075年開始，地球人類將會有一次美妙的大躍進，也許到時候，我們現在固守的老信念與老成規，會被通通打破吧。
回歸到原點。所有毀壞的、破敗的人類、動物與風景，又開始重新滋長。
回到魯曼尼亞人的時代，人人用心電感應溝通。
我猜。

如果有幸活到那麼老的話，我真想看一看到底會怎麼樣，看一眼就好。