他度日她的如年

　　今年寒假回台灣時，我的英文譯者Steve Bradbury安排他在中央大學的學生Virginia採訪我。為的是他精心編輯的網路詩刊Full Tilt。
　　Virginia是個可愛的女孩，她把我在部落格貼的文章都仔細讀了，問了我很多問題，我慌張地混著嘴巴和腦筋回答，非常之雜草叢生。後來，Steve和她決定挑出幾張我貼在部落格的照片，從中再追問一些有趣的問題，然後把之前的訪談跟這些問答融化在一起，經過他們的巧烹妙煮，這篇生猛活潑的採訪稿就這樣被端上桌了。
　　雖然我賣甜甜圈的照片被放那麼大，有點羞，但是我還蠻同意Steve說的，讀者會很好奇。這就是從詩的花叢裡飛射出來的刺點吧，哈哈。
　　這一期的Full Tilt還有美國愛荷華寫作班創辦人聶華苓、荷蘭知名漢學家柯雷、新加坡詩人黃廣青等人的訪談。我一一讀完了，很精采。

這裡


　　另外，因為Steve的推薦，紐約的Asian American Writers’ Workshop邀請我去參與他們十一月舉辦的一個大型文學活動，他們十分好心地把我安插在Movie Telling的節目裡，並同意讓我放映自編自導的黑白影像詩。
　　不過，看了那一大串作家簡介，我冷汗直冒，感覺都是很厲害的人哪。有幸跟這些大鯨魚悠游在同一個海域，希望我到時候不要太過小蝦米。

那裡