November 9,2009
《執正中文──對治壞鬼公文，學好中文章法》
作者： 陳雲
ISBN ： 9789881836397
出版社: 天窗出版社
售價: 110 會員: 90
學好中文，保住香港。
《中文解毒》化解混帳文癌語病；《執正中文》對治壞鬼程式公文。
倪震引咎分手之信，官氣十足；葉劉辭職之信，潑辣強橫；王維基辭職公告，牽連大眾；墳場通告讀死人；醫管局的明愛醫院失救報告，自掌嘴巴，兼爆大 鑊。政府、商界與明星，齊齊炮製「病壞」公文。「一次性收費」、「請你被告知」，中英夾雜，貽笑大方；「高度肯定」、「嚴重同意」、「極度不滿」……極端 語言，令人麻木。
《執正中文》分析各式公文如演講辭、聲明、通告及公開信，將遭受港式學校教育及官僚洋化中文傳授的壞鬼公文，還原為符合口語，聽得耳順，睇得順眼，四六成句，順理成章的文章。既概說公文三通則──簡明、完整、情味；再探怎樣鍛煉文心、文理、文氣。
...繼續閱讀
November 5,2009
本周點止推介: 我一直看見天使 (6/11-12/11/2009)
作者：羅娜．拜恩（Lorna Byrne） 譯者：達娃
出版社：橡實文化
出版日期：2009年09月08日
ISBN：9789866362026
售價：93 會員：65
每個人都有守護天使
但是願意相信，願意傾聽天使的人卻越來越少了…
《達文西密碼》和《祕密》的出版人競相標購北美地區版權的 心靈暢銷書
2008 愛爾蘭時報排行榜 TOP1
2009 星期日泰晤士報排行榜 TOP6
天上有無數「失業」的天使，作者羅娜受天使之託寫下本書，以親身經驗告訴大家，這看不到卻隨時存在身邊的守護力量。
打我張開眼以來，就不曾有任何一刻沒看見天使
我看見每個人身邊都有一個守護天使。
在人們身後三步遠的地方總有些什麼，好像是一束光，
當光束打開時就是我被允許看見守護天使的時候。
此書的出版是作者的使命嗎?
在一次接受愛爾蘭時報記者ROISIN INGLE的採訪時，作者被問及此書的出版是否是一項使命，作者回答：我覺得我的角色是告訴人們，人是不會死的，死去的只是肉體，你的靈魂則前往天堂。我想我是來給人們希望與勇氣去活出生命。......相信自己有靈魂，我知道這是真的，天使告訴我寫出這本書，好讓人們與自己的靈魂，也與天使有更多的接觸。
上帝按照自己的樣式創造人，也同樣創造了天使，以傳遞神的訊息，幫助義人，並懲罰惡人。天使是物質世界與精神世界之間的神聖信差。每個人小時候都具備看見天使的能力，不過一旦開始學說話，就被告知何謂真實與虛假，或者何謂實際與想像，於是逐漸受到制約，失去觀看、體驗天使的本能。
襁褓時期就看得見天使的羅娜．拜恩，她能和天使對話的能力，讓她與靈的世界有著特殊的連結，並在天使的指導下，以完全不同的角度來看待人生。譬如人之所以遭遇困難，無非是為了讓生命中的事物得以改變。奇蹟隨時發生，只是沒人看見。而死亡也無須恐懼，靈魂在離開人體的瞬間，沒有任何痛苦，天使和已往生的親友都會來迎接你，陪同走過通往天堂的隧道。
每個人都有守護天使，但是願意傾聽、相信天使的人越來越少，天上有無數「失業」的天使。如今羅娜受天使之託寫下本書，以親身經驗告訴我們一般人看不到卻隨時存在身邊的守護力量。不論是病痛、失意或任何需求，只要願意開口請求，給予上帝和天使幫助你的力量，他們將隨時伸出援手。透過祈禱，透過傾聽，你就能獲得力量，發生改變。 不論你知道與否，你的守護天使一刻也不曾離開，一直在身旁陪伴你、幫助你，所以沒有人是孤獨的。不管你有沒有宗教信仰，也不管你對天使這個議題是否心存質疑，請給自己一個機會，以開放的態度進入本書，將會有出乎意外的收穫！天使一直在身邊，別忘了要傾聽天使的聲音。 ...繼續閱讀
October 27,2009
雷蒙德‧卡佛短篇小說自選集
作者：雷蒙德‧卡佛譯者：湯偉
出版社：人民文學出版社
出版日期：2009年9月
定價：42 會員：38
《雷蒙德·卡佛短篇小說自選集》總結了卡佛的寫作生涯，見證了他堪比海明威、韋爾蒂、塞林格、契佛等當代美國名家的文學成就……這部自選集是來自內心最深處的聲音。雷蒙德·卡佛是真正的當代大師。卡佛的短篇是美國文學中的傑作。與那些標准式樣的美國英雄相比，他這些角色可能屬於混蛋、晦氣鬼、失敗者、傻瓜、同性戀，但每一個這樣的角色又都心存關懷。這一人性特征促使我們進入了每一個卡佛故事。 ...繼續閱讀
October 26,2009
最難的事
作者：袁筱一出版社：上海書店出版社
出版日期：2009年7月
定價：25 會員：23
《最難的事》是法語文學翻譯家袁筱一的散文隨筆，收入文章13篇，既有作者在翻譯法國文學過程中的隨性感想，又對杜拉斯《情人》、昆德拉《生活在別處》、內米洛夫斯基《法蘭西組曲》等的評論，更有對翻譯理論的探討。語言隨性“輕盈”，引人入勝。
袁筱一，法國語言文學博士。主攻文學翻譯理論。現為上海華東師範大學外語學院法語系副教授。十九歲時曾獲法國青年作家大獎賽一等獎。已翻譯法國文學作品數百萬字。代表譯著有《流浪的星星》、《杜拉斯傳》、《生活在別處》、《法蘭西組曲》等十余部譯著。另著有《文字·傳奇——法國現代經典作家與作品》。
好吃
作者：林行止出版社：上海書店出版社
出版日期：2009年7月
定價：28 會員：26
《好吃》講述了：有“哲學家”把人分為兩類。其一是吃東西是為了不致餓死（所謂“為存活而吃”，法國人譏諷英人之不擅烹調）；其二是生存的目的在吃東西（所謂為吃而活，法國人自誇識飲識食）。筆者兩者皆是。在為生活而奮期，當屬前者，在生活安定尤其是和年齡“背馳”的胃納愈來愈小的現在，則為後者。不過，在“吃東西”之中應加上“好”字，而這個“好”字當然純屬主觀。
林行止，香港著名報人，政經評論家。本名林山木。湖州澄海人，在汕頭及劍橋接受教育。曾在《明報晚報》和《明報》任職。一九七三年在香港創辦《信報財經新聞》，一九七五年創辦《信報財經月刊》，長期主持兩份報刊筆政，被譽為“香江第一健筆”，已結集出版的經濟及政治評論著作近百冊。
October 21,2009
看見理想國：一位建築師的夢想國度遊記
作者：普西沃．古德曼 原文作者：Percival Goodman
譯者：王秋華
出版社：原點
出版日期：2009年09月08日
ISBN：9789866408090
售價：120 會員：102
◆全球首度出版
◆美國知名建築師古德曼生前未竟的出版遺願
◆建築師 王秋華 翻譯
一位建築師窮盡一生的夢想旅程
一趟穿越時空的烏托邦之旅
美國知名建築師的未竟遺願，二十年後在台實現。
每個人心中都有一個理想國。
無論是烏托邦的嚮往者，或是夢想建造理想國的建築師，
這絕對是你不容錯過的傑作。
「這是一本值得尊敬的書，古德曼建築師如小說般輕快的書寫與動人的手繪圖像，讓這本書稀罕而珍貴，......，而王秋華的全力投入翻譯，更讓我們慶幸能閱讀到這位華人女建築師翹楚者的文筆風采。」──阮慶岳
「一本不含理想國的地圖是不值一瞥的。」──英國小說家王爾德（Oscar Wilde）
「如果別人也能看見我所見的，我的夢將不再是幻想，而是理想。」──《烏有鄉》作者莫理斯（William Morris) 烏托邦、理想國是每個建築師的夢想之地，想像自己是理想國的建築師，你會如何建構整座城市？美國建築師古德曼，親身去實踐這個理想，並撰寫成書。他實地參訪理想國的相關遺蹟，並多年來不斷鑽研原著，加上個人的想像，成就了這本融合虛構與史實的奇幻之書，以第一人稱的方式，寫下在理想國、烏托邦中的所見所聞。
建築師古德曼，被譽猶太人史中最富創造力的建築師，年少對理想國的傳說即滿懷憧憬，年長時又曾以此為題在有名的大學講學，雖然這些國家目前在世界地圖上還找不到，但他終於決定親自去實地探訪，研討居民的生活方式，並順便測繪當地的服裝、建築、紀念碑等。
他去到了柏拉圖的共和國、培根的新大西島、康帕內拉的太陽城、摩爾的烏托邦和莫理斯的烏有鄉，融合嚴謹的知識鋪陳，與小說輕快的敘述手法，寫就這本建築師走訪夢想之地的奇想遊記，書中內容全是他觀察、記錄、描繪和想像的成果。
身為古德曼好友的資深建築師王秋華，為好友完成出版此書的遺願，並親自為本書導讀、翻譯。不管你是曾經神往理想國的讀者，或是夢想建造理想國的建築師，這本書都是不可多得的傑作。
「聰明的旅遊者只在幻想中遊歷。」──毛姆（Somerset Maugham）
「越是和我們不同的習俗，越會令我們感到不可思議。」──英國湯瑪斯．摩爾爵士
October 20,2009
莫雷的發明
作者：阿多佛．畢歐伊．卡薩雷斯 原文作者：Adolfo Bioy Casares
譯者：張淑英
出版社：印刻
出版日期：2009年09月24日
ISBN：9789866377129
售價：73 會員：62
一段因逃亡荒島而撞見謎樣女人、在跨越時空不可能的戀情中為求永恆而自我毀滅的奇異旅程。
波赫士、柯達薩、馬奎斯、帕斯、薩巴多一致盛讚，拉丁美洲奇幻文學開山之作
一部融合了懸疑、推理、奇幻、愛情與超現實主義的完美故事
為了得到永恆的愛，你願意付出多大代價？
躲避政治迫害的主人翁逃到一座無人荒島，有一天卻見到島上人影幢幢，不知從哪兒冒出來一群遊客。其中有一謎樣女子，每天都到崖邊看日落，他不可自拔地戀上她。但是隨著遊客的出現，島上發生愈來愈多不可思議的異象；難道這些人是已逝的鬼魅？是久居荒島所產生的幻像？抑或這裡就是傳說中用來隔離一種怪病病人的小島？真相超越了想像，現實與虛幻的界線已經混淆不清，而最後主人翁面臨的是一個駭人的抉擇：為了得到永恆的愛，你是否願意看著自己的肉身逐漸腐爛衰亡？
在現實與虛幻、存在與寂滅的模糊界線中照見人心的欲望與孤獨
1940年代是阿根廷文學從傳統寫實小說過渡到新小說的分水嶺，所謂新小說，是指這時期的作家受到超現實主義、存在主義的影響孕育，而蓬勃創作出的奇幻文學。卡薩雷斯於1940年出版的《莫雷的發明》，正是這當中的經典之作，出版後極受波赫士、柯達薩、馬奎斯、薩巴多、帕斯等拉美文壇大師推崇，波赫士形容這是一部「完美」的小說；卡薩雷斯幾乎運用了托多洛夫（Tzvetan Todorov）的《奇幻文學導論》提到的所有元素：夢境、詭異、驚悚、偵探、神奇、鏡像觀察、潛意識、主客體異（易）位、人物雙重性格 / 身分、時空分隔等等。在往後的幾十年，這本短短百餘頁的小說成了多部電影、電視劇和短片的靈感來源。阿根廷裔加拿大作家曼格爾曾在《閱讀日誌》（A Reading Diary）中為讀者挑選十二部必要讀物，西語文學僅《吉訶德》和《莫雷的發明》入選。
得獎與電影改編紀錄
＊1941年布宜諾斯艾利斯文學獎
＊1990年卡薩雷斯榮獲西語文學界最崇高的塞萬提斯文學獎、墨西哥的阿方索．雷葉斯國際文藝獎 卡薩雷斯因愛慕默片女星露易絲．布魯克絲，以她為原型創作書中女主角，小說發表後卻獲得自己的生命，反過來對電影藝術的發展產生巨大影響：
＊《去年在馬倫巴》的靈感來源（法國新浪潮導演雷奈1961的電影，被譽為電影技術和敘事學一大革命）
＊1967年法國導演邦納多改編成電視電影
＊1974年義大利導演葛雷克改編成電影
＊2005年多倫多電影節參展影片《地震調音師》最初靈感來源
＊美國紅極一時的電視影集《LOST檔案》（2005年艾美獎最佳劇情影集、2006年金球獎最佳劇情影集）深受本書影響，導演並在劇中安排主角閱讀本書的畫面向作者致敬 ...繼續閱讀
潮濕地帶
作者 ／ Roche, Charlotte 譯者 ／ 唐薇
出版社 ／ 圓神出版社有限公司
出版日期 ／ 2009/09/25
售價：87 會員：74
◎德國2008年度冠軍書，一上市就直奔峰頂，蟬連70週不墜！
◎一個18歲女孩的痔瘡，將德國再次分裂成兩半的故事。
◎所有讀者堅持表態：不是極愛的五顆星，就是極惡的一顆星！
◎你從未體驗過的閱讀經驗：有人撐不過五頁，聞到異味、狂洗下體，有人卻一路沉迷到最後！
鄭華娟、貴婦奈奈、女王、一劍浣春秋 臉紅心跳推薦又辣、又甜、又鹹、又濕，全新的閱讀體驗！
18歲的少女海倫，因為裂肛引發痔瘡而住進醫院治療。她千方百計想讓離婚的雙親重修舊好，並徜徉於對英俊看護師羅賓的綺思慾情。她大膽實驗身體的各種可能性，沉浸在將衛生教育視若無物的異想世界裡。作者描寫露骨毫無虛飾，各種挑動感官的禁忌字眼挑戰讀者極限，同時又以流暢輕快的詼諧敘事和節奏、超乎想像的細節揭露，吸引讀者不斷看下去（直到受不了為止），是一部激進、明確、大膽又充滿當代感的話題之作。
菊燈台
作者 ／ 澀澤龍彥 譯者 ／ 郭玉梅/ 王聰霖/ 林皎碧
繪者 ／ 山口晃
出版社 ／ 八方出版股份有限公司
出版日期 ／ 2009/09/12
售價：127 會員：108
文藝、驚悚「日本異色恐怖文學宗師」澀澤龍彥少女小說總集
第貳彈 結合日本當代藝術插畫 閱讀全新的澀澤龍彥
異色‧恐怖‧性倒錯瘋狂的慾望正在蔓延……
引來殺身之禍的少女和倒錯的性在福井若狹海岸，一位美少年與美人魚翻雲覆雨之後，突然被人口販子強行抓走，被賣到瀨戶內海的鹽田大戶成為奴隸。少年決意脫逃，沒想到遭人密報，就在千鈞一髮的時刻被鹽田大戶的千金拯救，後來又成為美麗千金的奴隸（燈台），少年必須每晚侍奉千金小姐享受魚水之歡，就在雙方沉浸在各種性倒錯的歡愉時刻，某種出人意表的結果正等待著他們………「Horror Dragonia」少女小說總集，全套一‧五集（精裝本），第二集為澀澤龍彥後期發表的作品，文末更有澀澤發表關於「收藏少女的序論」一文，書中搭配日本當代藝術家山口晃的插畫，更有震撼，更具話題性！本書採用精裝本裝禎，極具收藏價值。
雪之堡
作者：馬修．李卡德 Ricard, Matthieu 譯者：陳育虹
繪者 ：王春子
出版社：天下雜誌股份有限公司
出版日期： 2009/09/16
售價：93 會員：79
一個銘記著智慧與詩的故事，針對我們的心靈，開啟通往寧靜的道路。在這世界的盡頭，有個名叫德成的不丹男孩，他名字的意思是「喜樂金剛」。對一切有情眾生，他有超乎平常的慈悲和寬容心；但他其實只是個在喜馬拉雅山下小村莊裡長大的孩子，和村裡其他孩子一樣。然後，有那麼一天，他的叔叔遠道而來，見到他，提議帶他去雪之堡。就這樣，他跨上了靈修道路的第一步。在雄偉的大自然中心，德成被引領著走向證悟之道。
這「離人群很遠，離神衹很近」的佛教聖地，地圖上是找不到的，但它確實存在……。馬修‧李卡德再造了這聖地，只為不擾亂它無邊的寧靜。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
