March 13,2009

本周點止推介: <向田邦子的青春>(13~19/03/09)

向田邦子的青春
作者:向田和子
原文作者:MUKODA KAZUKOMUKODA KUNIKO
譯者:張秋明
ISBN9789861734484
售價:$100   

會員至恨價MOP70 (13~19/03/09)



永遠的向田邦子── 一則美與風華並勝的傳奇


一個不向世俗價值觀妥協、懂得自我主宰的女人。
因台灣的一場空難而猝逝,卻永遠活在所有日本人的心中。




從小就聰明伶俐得讓父親覺得不可愛、每每讓老師和同學另眼相看、無論如何也堅持要做自己的向田邦子,她的幽默、善解人意、人生觀、穿衣品味,透過書中116張許多首次公開的照片和妹妹的文字,完整無遺地呈現出她最青春年華的美麗歲月。


向田邦子,知名廣播劇作家、電視劇作家,跨足寫散文、小說,是才華洋溢、令人懷念的日本國民作家。一個喜歡穿黑色衣裳、不管工作還是玩樂都全力以赴、懂得做自己的時代之女。這樣的她在家人眼中又是什麼模樣呢?
父親眼裡的向田邦子──那傢伙不管多大了,總是毛毛躁躁的。
妹妹眼裡的向田邦子──家中的智多星、救苦救難大菩薩、將全家人緊緊維繫在一起的重要人物。


時光回到向田邦子小時候的一個雷聲轟隆隆響的雨天
一聽到雷聲,向田邦子和兩個妹妹便趕緊跑到蚊帳裡躲雷,身為大姊的向田邦子開始學起鄰居們講話、用德文唱野玫瑰,唯妙唯肖的模仿讓妹妹們開懷地笑著,耳裡聽不到可怕的雷聲,心中暗暗期待下一次的打雷,再欣賞姊姊的表演‧‧‧‧‧‧。

翻開《向田邦子的青春》,潛入向田邦子最青春洋溢的時空歲月。


官方部落格: 向田邦子--日本人最不想遺忘的國寶級女作家

向田和子(MUKODA KAZUKO)


昭和十三年(一九三八)出生於東京市,是向田家的三女。大姊為向田邦子。實踐女子專科學校畢業後,曾任職於保險公司,之後經營咖啡廳,並與姊姊於東京赤一起經營酒菜小館「媽媽屋」。
關於開店經過,請詳其所著的《無價的禮物──姊姊邦子和媽媽屋》。
「媽媽屋」於平成十年(一九九八)三月,營業二十年後結束營業。
其他著有《向田邦子的拿手菜》、《向田邦子的遺言》。



關於向田邦子MUKODA KUNIKO
昭和四年(一九二九)生於東京市。童年時期隨著父親的職務異動,搬遷各地。實踐女子專科學校畢業後,曾任職電影雜誌編輯等工作,之後成為廣播、電視劇作家,代表作有《森繁的高級主管課本
》等。
之後因為罹患乳癌,開始寫作隨筆散文。
作家山本夏彥激賞地表示:「向田邦子猛然乍現,便成了名人」。
昭和武十五年(一九八
0),以〈花的名字〉、〈水獺〉、〈狗屋〉獲直木獎,值得一提的是,以正在小說雜誌上刊載的短篇小說獲得提名,實屬日本文壇難得一見的特例。
昭和五十六年(一九八一)八月,在台灣旅遊途中因空難猝逝。
著有《父親的道歉信》、《回憶‧撲克牌》、《男時女時》、《女兒的道歉信》、《無名假名人名簿》《午夜的玫瑰》、《隔壁女子》、《寺內貫太郎一家》等書。



譯者介紹
張秋明



淡江大學日文系畢業,現專職翻譯。
譯有:《100個歐洲庭園》、《托斯卡尼酒莊風情》、《永遠之子》、《模仿犯》、《火車》、《繼父》、《燃燒的臉頰》、《錦繡》、《老師的提包》、《旅人之木》、《父親的道歉信》、《向田邦子的情書》、《回憶‧撲克牌》、《女兒的道歉信》等書。

Posted by pintomusica at 樂多Roodo! │17:34 │回應(0)點止推介
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo!