December 11,2008
創造力-當代理論與議題
作者：Mark A. Runco著；邱皓政、丁興祥校閱
譯者：邱皓政、丁興祥、林耀南、陳育瑜、林碧芳、王詩婷、賴靜儀、柯怡安、陳佳筠、何潤娥
出版社：心理
出版日期：2008年10月01日
售價：$150 會員：$128
《創造力：當代理論與議題》一書整理了創造力相關的學術研究，所囊括的文獻包括了心理學、管理學、教育學、社會學、經濟學以及其他領域。本書探討了關於創造力的發展、呈現、提升等各方面的實證研究發現。全書以創造力理論的闡述為前導，介紹了先天（基因遺傳）與後天（環境影響）這個古老爭議的當代觀點與最新發展，說明了創造力如何與性格有關，並探討何種社會情境最能夠影響創造力，以及心理健康與創造力的關聯性，性別差異，最後並討論了創造力與發明、創新、想像與適應力之間的差異以及關聯。
本書豐富的內涵除了足以作為第一本創造力教科書，也可以作為創造力研究者與相關人士的參考書。作者以其對於本書主題的研究熱情與豐富經驗，大量引述古今中外的名人言錄，納入了許多饒富旨趣的專欄軼事，引介了針鋒相對的觀點以及歷史典故。帶領讀者進入創造力的彩麗世界。
中文版序 Mark A. Runco
在過去數年間，有關創造力的題材不斷出現，這無疑的是因為創造力的重要性與價值被大家所肯定，而且不僅個人如此，社會與文化亦然。最近的一些新發展尤其令人振奮，而且非常詳實可靠，當然也有一些成果比較冒進、不確定，這或許是新議題與新作品都會發生的事：人們一開始嘗試用各種方式來求證，最後只有某些觀點會被證實有效。這些寶貴的結論都是倚賴科學方法的實證研究所獲致，本書所強調的就是從科學的觀點來看待創造力，當然其中還有一些議題與假設需要進一步的考察，但從事創造力的探究時也要有創造力，言下之意是在這些過程中，包容與多樣性是重要的一部分。
創造力的許多議題都與文化有關，尤其是文化差異。對於文化差異最常見的解釋是文化價值的影響，特別是東方文化重視集體主義的內涵與價值，相對之下的西方文化則展現出不同風貌的個人主義，這個對比與創造力關係密切，因為原創性比較有可能在個體身上看到，而不是在強調集體性的時候。
其實上述這種比較對於創造力的真正差異是一種誇張的說法，畢竟我們毫無道理從創造能力的觀點來比較文化的優劣。某些文化差異或許在特定專業領域與創作作品中可以明顯看到，但那未必就指向創造潛能。事實上，雖然創造表現在不同領域存在差異，但它比我們所理解的還更趨向平衡。較正確的說法是，不同的文化有不同的創意媒介、符號系統以及偏好。文化間或許存在差異，但並不是發生在能力的本身或是作品的數量，或許是創造力展現的方式有所不同。
基於上述的想法，《創造力：當代理論與議題》一書能夠翻譯成中文尤其帶有深意，本書的意圖很多元，包括當代實證研究的回顧整理、不同理論的比較、重要爭議的探討，以及種種迷思的駁斥等等，但是它最重要的功能應該是在實務的層次，也就是說，希望能在創造潛能的瞭解與實踐上有所助益。由於創造能力為世人所共享，其發展也是跨文化的普世價值，本書的翻譯，或許會給我們帶來意外的改變與提升。
在過去數年間，有關創造力的題材不斷出現，這無疑的是因為創造力的重要性與價值被大家所肯定，而且不僅個人如此，社會與文化亦然。最近的一些新發展尤其令人振奮，而且非常詳實可靠，當然也有一些成果比較冒進、不確定，這或許是新議題與新作品都會發生的事：人們一開始嘗試用各種方式來求證，最後只有某些觀點會被證實有效。這些寶貴的結論都是倚賴科學方法的實證研究所獲致，本書所強調的就是從科學的觀點來看待創造力，當然其中還有一些議題與假設需要進一步的考察，但從事創造力的探究時也要有創造力，言下之意是在這些過程中，包容與多樣性是重要的一部分。
創造力的許多議題都與文化有關，尤其是文化差異。對於文化差異最常見的解釋是文化價值的影響，特別是東方文化重視集體主義的內涵與價值，相對之下的西方文化則展現出不同風貌的個人主義，這個對比與創造力關係密切，因為原創性比較有可能在個體身上看到，而不是在強調集體性的時候。
其實上述這種比較對於創造力的真正差異是一種誇張的說法，畢竟我們毫無道理從創造能力的觀點來比較文化的優劣。某些文化差異或許在特定專業領域與創作作品中可以明顯看到，但那未必就指向創造潛能。事實上，雖然創造表現在不同領域存在差異，但它比我們所理解的還更趨向平衡。較正確的說法是，不同的文化有不同的創意媒介、符號系統以及偏好。文化間或許存在差異，但並不是發生在能力的本身或是作品的數量，或許是創造力展現的方式有所不同。
基於上述的想法，《創造力：當代理論與議題》一書能夠翻譯成中文尤其帶有深意，本書的意圖很多元，包括當代實證研究的回顧整理、不同理論的比較、重要爭議的探討，以及種種迷思的駁斥等等，但是它最重要的功能應該是在實務的層次，也就是說，希望能在創造潛能的瞭解與實踐上有所助益。由於創造能力為世人所共享，其發展也是跨文化的普世價值，本書的翻譯，或許會給我們帶來意外的改變與提升。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
